Translation of "create sustainable value" to French language:

Dictionary English-French

Create - translation :

Créer

Create sustainable value - translation :

Créer de la valeur durable

Sustainable - translation :

Durable

Value - translation :

Valeur

Keywords : Créent Créer Diversion Crée Créé Durable Durables Viable Agriculture Développement Valeur Sentimentale Prix Grande Aucune

Examples (External sources, not reviewed)

What is the Dollar s Sustainable Value?	Encore une baisse du dollar ?
What is the Dollar s Sustainable Value?	Encore une baisse du dollar ?
Assets are what create value in the world.	Les actifs sont ce qui crée de la valeur dans le monde.
A European Sustainable Development Forum an added value	Valeur ajoutée d'un Forum européen du développement durable
Governances depend on their Authorizations to help them create value.	Les systèmes de gouvernance dépendent de leurs mandataires pour créer de la valeur.
When you start printing money, you create some value for yourself.	Quand on se met à imprimer de l'argent, on crée de la valeur pour soi même.
4.3 Given the need to create value for local economies, the stakeholder value approach is becoming increasingly important.	4.3 Compte tenu de la nécessité de créer de la valeur pour les économies locales, l approche favorisant la création de valeur pour l'ensemble des partenaires ( stakeholder value ) gagne constamment en importance.
4.7 More than ever, the added value of innovative products and services that are strongly geared to sustainable development will create skilled jobs and prevent relocation to lower labour cost countries.	4.7 C'est plus que jamais dans l'Union, la valeur ajoutée de produits ou services innovants, dans une perspective affirmée de développement durable, qui créera de l'emploi qualifié et évitera les délocalisations dans des pays à bas coût de main d'œuvre.
Eventually, better labor force supply will create healthier and more sustainable demand.	En fin de compte, une meilleure offre de travail crée une demande plus saine et plus durable.
4.3 Given the need to create value for local economies, the stakeholder value (STV) approach is becoming increasingly important.	4.3 Compte tenu de la nécessité de créer de la valeur pour les économies locales, l approche favorisant la création de valeur pour l'ensemble des partenaires ( stakeholder value ) gagne constamment en importance.
1.3 Community funded research and development activities create considerable European added value.	1.3 Les activités de recherche et de développement financées par la Communauté européenne apportent une forte valeur ajoutée européenne.
The philanthropy sink as the only way to create reserves is not sustainable.	Le gouffre philantropique comme seul moyen de créer des réserves ne peut pas perdurer.
The EU must create sustainable fishing which can survive in the long term.	L'Union doit créer une pêche durable capable de survivre à terme.
Promoting the use of biofuels in keeping with sustainable farming and forestry practices will create new opportunities for sustainable rural development.	La promotion de l'utilisation des biocarburants visant au respect des méthodes agricoles et sylvicultrices durables créera en milieu rural de nouvelles possibilités de développement durable.
Without adequate recognition of the full value of forests and their goods and services, additional external financing may be required to cover costs incurred by forestry operators adopting sustainable practices in order to create value for non market benefits and to counteract perverse incentives.	Tant que les forêts et les biens et services qui en découlent ne seront pas reconnus à leur juste valeur, un financement extérieur sera peut être nécessaire pour financer les dépenses des opérateurs forestiers qui optent pour des pratiques de gestion durable, afin de valoriser les profits non marchands et de faire contrepoids aux incitations à effets pervers.
You think, What can I add to the system to create more value?	Vous vous dites Qu'est ce que je peux ajouter au système pour le rendre plus utile ?
2.1.2 Under the traditional economic model, producers create value and consumers destroy it.	2.1.2 Dans le schéma économique traditionnel, les producteurs créent la valeur et les consommateurs la détruisent.
At each step, we must try to create a real European added value.	Chaque fois, on doit s'attacher à développer une véritable valeur ajoutée européenne.
He says, if you run a restaurant, there is no healthy distinction to be made between the value you create by cooking the food and the value you create by sweeping the floor.	Il dit que si on a un restaurant, il n'y a aucune distinction saine à faire entre la valeur que l'on crée en cuisinant et la valeur que l'on crée en balayant le sol.
The question, however, remains Will social media help create a sustainable market for microfinance?	La question, cependant, reste posée les médias sociaux permettront ils la création d'un marché du crédit viable pour la micro finance ?
Achieving this in a sustainable way can promote innovativeness and create more quality jobs.	Y parvenir de manière durable peut promouvoir l'esprit d'innovation et créer plus d'emplois de qualité.
4.6 Japan authorities desire to create stable growth through sustainable development (see Abenomics 29).	4.6 Les autorités japonaises souhaitent instaurer une croissance stable grâce au développement durable (voir l'Abénomie 29).
Obviously, the EU must create a sustainable system for protecting air, land and water.	Bien entendu, l'UE doit mettre en place un système durable pour la protection de l'air, de la terre et de l'eau.
How do you invest in and create value? Tomoko Perez ( Tomoshiga) August 27, 2013	Comment investir et créer de la valeur ? Tomoko Perez ( Tomoshiga) 27 août 2013
That's what cities do. That's how they create value, is by slamming things together.	C'est ce que font les villes. C'est ainsi qu'elles gagnent de la valeur, en rapprochant les métiers.
That's what cities do. That's how they create value, is by slamming things together.	C'est ainsi qu'elles gagnent de la valeur, en rapprochant les métiers.
He also poetically added, Only God can create something of value out of nothing .	Il ajouta aussi poétiquement, Seul Dieu peut créer quelque chose de valeur à partir de rien .
The international community must create a global environment within which sustainable development could be achieved.	Il faut que la communauté internationale crée un environnement mondial dans lequel un développement durable soit possible.
4.3.1.3 The sustainable use of Mediterranean resources offers the opportunity to create wealth and jobs.	4.3.1.3 L'utilisation durable des ressources méditerranéennes offre la possibilité de créer de la richesse et des emplois.
The aim of all reforms must be to create a sustainable transport policy in Europe.	Toutes ces réformes doivent avoir pour but d'instaurer une politique de transport durable en Europe.
In such times, the value we create cannot be measured only in terms of money.	Dans ce genre d époque, la valeur que nous créons ne peut se mesurer exclusivement en termes monétaires.
2.1.2 Under the traditional economic model, producers create value and consumers destroy it through consumption.	2.1.2 Dans le schéma économique traditionnel, les producteurs créent la valeur et les consommateurs la détruisent au travers de la consommation.
Here the main aim is to create sustainable regular employment for target groups among the unemployed.	Ici, le principal objectif est de créer des emplois durables et réguliers pour des groupes cibles parmi les personnes sans emploi.
Indeed, it uses the Lisbon strategy to create an ambitious, yet achievable process for sustainable development.	Elle reprend en fait la stratégie de Lisbonne pour mettre en uvre un projet de développement durable ambitieux mais réaliste.
We must create an integrated management to ensure sustainable development and preserve the coasts as habitat.	Nous devons mettre en place un aménagement intégré où priment les notions de développement durable et de préservation de l'habitat.
Create a climate for inter ethnic tolerance, sustainable multi ethnicity and which is conducive to returns.	Créer un climat propice à la tolérance interethnique et à un pluralisme ethnique durable et favorable aux retours.
As the most heavily invested, they have the most experience using cheap debt to create value.	Bénéficiant de volumineux investissements, elles ont l habitude d'emprunter à des taux relativement faibles pour créer de la valeur.
And through this fractional reserve system, any one deposit can create 9 times its original value.	A travers ce système de réserves fractionnaires, chaque dépôt peut créer 9 fois sa valeur originale.
Partnerships were the only means of helping countries torn by conflict to create conditions for sustainable return.	Une étroite collaboration est indispensable pour pouvoir aider les pays déchirés par les conflits à mettre en place les conditions requises pour un retour durable à la vie normale.
More international assistance should be provided to developing countries in their efforts to create a sustainable environment.	Davantage d'aide internationale devrait être accordée aux pays en développement qui s'efforcent de créer un environnement viable.
4.2.9 Industrial policy, efficient use of natural resources and innovation must work together to create sustainable growth.	4.2.9 La politique industrielle, l'utilisation efficace des ressources naturelles et l'innovation doivent interagir pour créer une croissance durable.
3.6 Whilst all companies are set up in order to create value, SMEs and SEEs, which are heavily committed to the areas in which they are located and to the surrounding communities, create much greater social added value than major corporations.	3.6 Bien que toutes les entreprises soient mises sur pied dans le but de créer de la valeur, les PME et les EES, fortement liées à leur environnement territorial et social, génèrent des valeurs ajoutées sociales bien supérieures à celles des grandes sociétés de capitaux.
2.2 Hence governments create policies and programmes without understanding the basic context of entrepreneurship and its value.	2.2 Dans ces conditions, les pouvoirs publics mettent en place des politiques et des programmes sans comprendre les réalités de l'esprit d'entreprise et ce qu'il représente.
Water offers industry tremendous opportunities to create more value added for all by opening up the markets.	C' est précisément dans le domaine de l' eau que se présentent des opportunités importantes pour l' économie qui, grâce à l' ouverture des marchés, pourra créer plus de valeur ajoutée pour tous.
But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap.	En fait, je me suis soudain rendu compte, après des années dans ce business, que ce qu'on crée en tant que publicitaire, une valeur intangible, qu'on pourrait appeler valeur perçue , ou encore valeur de marque , valeur subjective , enfin une sorte de valeur intangible, a assez mauvaise presse.

Afficher cette page en français