Translation of "create value" to French language:

Dictionary English-French

Create - translation :

Créer

Create value - translation :

Créer de la valeur

Value - translation :

Valeur

Keywords : Créent Créer Diversion Crée Créé Valeur Sentimentale Prix Grande Aucune

Examples (External sources, not reviewed)

Assets are what create value in the world.	Les actifs sont ce qui crée de la valeur dans le monde.
Governances depend on their Authorizations to help them create value.	Les systèmes de gouvernance dépendent de leurs mandataires pour créer de la valeur.
When you start printing money, you create some value for yourself.	Quand on se met à imprimer de l'argent, on crée de la valeur pour soi même.
4.3 Given the need to create value for local economies, the stakeholder value approach is becoming increasingly important.	4.3 Compte tenu de la nécessité de créer de la valeur pour les économies locales, l approche favorisant la création de valeur pour l'ensemble des partenaires ( stakeholder value ) gagne constamment en importance.
4.3 Given the need to create value for local economies, the stakeholder value (STV) approach is becoming increasingly important.	4.3 Compte tenu de la nécessité de créer de la valeur pour les économies locales, l approche favorisant la création de valeur pour l'ensemble des partenaires ( stakeholder value ) gagne constamment en importance.
1.3 Community funded research and development activities create considerable European added value.	1.3 Les activités de recherche et de développement financées par la Communauté européenne apportent une forte valeur ajoutée européenne.
You think, What can I add to the system to create more value?	Vous vous dites Qu'est ce que je peux ajouter au système pour le rendre plus utile ?
2.1.2 Under the traditional economic model, producers create value and consumers destroy it.	2.1.2 Dans le schéma économique traditionnel, les producteurs créent la valeur et les consommateurs la détruisent.
At each step, we must try to create a real European added value.	Chaque fois, on doit s'attacher à développer une véritable valeur ajoutée européenne.
He says, if you run a restaurant, there is no healthy distinction to be made between the value you create by cooking the food and the value you create by sweeping the floor.	Il dit que si on a un restaurant, il n'y a aucune distinction saine à faire entre la valeur que l'on crée en cuisinant et la valeur que l'on crée en balayant le sol.
How do you invest in and create value? Tomoko Perez ( Tomoshiga) August 27, 2013	Comment investir et créer de la valeur ? Tomoko Perez ( Tomoshiga) 27 août 2013
That's what cities do. That's how they create value, is by slamming things together.	C'est ce que font les villes. C'est ainsi qu'elles gagnent de la valeur, en rapprochant les métiers.
That's what cities do. That's how they create value, is by slamming things together.	C'est ainsi qu'elles gagnent de la valeur, en rapprochant les métiers.
He also poetically added, Only God can create something of value out of nothing .	Il ajouta aussi poétiquement, Seul Dieu peut créer quelque chose de valeur à partir de rien .
In such times, the value we create cannot be measured only in terms of money.	Dans ce genre d époque, la valeur que nous créons ne peut se mesurer exclusivement en termes monétaires.
2.1.2 Under the traditional economic model, producers create value and consumers destroy it through consumption.	2.1.2 Dans le schéma économique traditionnel, les producteurs créent la valeur et les consommateurs la détruisent au travers de la consommation.
As the most heavily invested, they have the most experience using cheap debt to create value.	Bénéficiant de volumineux investissements, elles ont l habitude d'emprunter à des taux relativement faibles pour créer de la valeur.
And through this fractional reserve system, any one deposit can create 9 times its original value.	A travers ce système de réserves fractionnaires, chaque dépôt peut créer 9 fois sa valeur originale.
3.6 Whilst all companies are set up in order to create value, SMEs and SEEs, which are heavily committed to the areas in which they are located and to the surrounding communities, create much greater social added value than major corporations.	3.6 Bien que toutes les entreprises soient mises sur pied dans le but de créer de la valeur, les PME et les EES, fortement liées à leur environnement territorial et social, génèrent des valeurs ajoutées sociales bien supérieures à celles des grandes sociétés de capitaux.
2.2 Hence governments create policies and programmes without understanding the basic context of entrepreneurship and its value.	2.2 Dans ces conditions, les pouvoirs publics mettent en place des politiques et des programmes sans comprendre les réalités de l'esprit d'entreprise et ce qu'il représente.
Water offers industry tremendous opportunities to create more value added for all by opening up the markets.	C' est précisément dans le domaine de l' eau que se présentent des opportunités importantes pour l' économie qui, grâce à l' ouverture des marchés, pourra créer plus de valeur ajoutée pour tous.
But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap.	En fait, je me suis soudain rendu compte, après des années dans ce business, que ce qu'on crée en tant que publicitaire, une valeur intangible, qu'on pourrait appeler valeur perçue , ou encore valeur de marque , valeur subjective , enfin une sorte de valeur intangible, a assez mauvaise presse.
You start with cost, you need to create value and then eventually the product picks up by itself.	Quand on a un besoin, on étudie d'abord les coûts, puis le produit finit par s'imposer.
5.5 A valuable project for universities would be to create Education Value Chains , in cooperation with business sectors.	5.5 Un projet intéressant pour les universités consisterait à créer des chaînes de valeur de l'enseignement en coopération avec les différents secteurs d activité.
Because I think everybody agrees that as designers we bring value to business, value to the users also, but I think it's the values that we put into these projects that ultimately create the greater value.	Parce que tout le monde s'accorde pour reconnaître que les designers ajoutent de la valeur aux entreprises, de la valeur pour les utilisateurs aussi, mais je pense que ce sont les valeurs morales que nous mettons dans ces projets que créent finalement cette valeur ajoutée.
We want to find a way to create value together, and we want that value to reinforce the commons we re creating, rather than being auctioned off to Wall Street.	Nous voulons trouver des manières de créer de la valeur ensemble, et nous voulons que cette valeur renforce le bien commun que nous créons, plutôt que d être vendue aux enchères sur Wall Street.
African governments know that SMEs help to create new production channels for domestic markets, thereby generating significant added value.	Les gouvernements africains savent combien les PME contribuent à créer de nouvelles filières de production pour les marchés nationaux, générant ainsi une valeur ajoutée significative.
European policies that create European added value must also be discussed by the direct representatives of the European peoples.	Les représentants directs des peuples européens doivent également pouvoir discuter des politiques européennes susceptibles de créer une valeur ajoutée européenne.
Does the continued survival of the human race have any value in itself, independent of what we achieve or create?	La survie de l espèce humaine a t elle une valeur intrinsèque, indépendamment de nos créations et réalisations 160 ?
Does the continued survival of the human race have any value in itself, independent of what we achieve or create?	La survie de l espèce humaine a t elle une valeur intrinsèque, indépendamment de nos créations et réalisations ?
For IT to create sustained value, the development of the IT strategy must be closely linked with the business strategy.	Pour que les technologies de l'information soient créatrices de valeur durable, la stratégie dans ce domaine doit être étroitement liée à la stratégie d'entreprise.
Graham Wiles has continued to add more and more elements to this, turning waste streams into schemes that create value.	Graham Wiles a continué à y ajouter de plus en plus d'éléments, transformant les flots de déchets en des projets plus utiles.
An organization and its suppliers are interdependent and a mutually beneficial relationship enhances the ability of both to create value.	Un organisme et ses fournisseurs sont interdépendants et des relations mutuellement bénéfiques augmentent les capacités des deux organismes à créer de la valeur.
A governance and its authorization are interdependent and a mutually beneficial relationship enhances the ability of both to create value	Un système de gouvernance et ses mandataires sont interdépendants et des relations mutuellement bénéfiques augmentent les capacités des deux à créer de la valeur.
But we can also celebrate and support and reward the people trying to use cognitive surplus to create civic value.	Mais nous pouvons aussi célébrer, soutenir, récompenser les gens qui essaient d'utiliser le surplus cognitif pour créer de la valeur civique.
1.6 New solutions are required which add value, transparency and accountability to the existing mechanisms rather than create new structures.	1.6 Il est nécessaire de tracer de nouvelles voies, qui, plutôt que de créer de nouvelles structures, confèrent plus de valeur, de transparence et de responsabilité aux mécanismes existants.
4.2.15 It is processing industries that create added value products, and these need to be encouraged to develop and grow.	4.2.15 Ce sont les industries de transformation qui créent les produits à haute valeur ajoutée, et l'UE devrait encourager leur développement et leur croissance.
4.2.16 It is processing industries that create added value products, and these need to be encouraged to develop and grow.	4.2.16 Ce sont les industries de transformation qui créent les produits à valeur ajoutée, et l'UE devrait encourager leur développement et leur croissance.
However, by setting out targets for meeting common challenges in the future, we create added value through a European policy.	Mais en fixant des objectifs communs en vue de relever des défis communs dans le futur, nous créons une valeur ajoutée précisément au travers d'une politique européenne.
Economic wealth cannot be created by government decree it comes from productive jobs that create goods and services that people value.	La richesse économique ne peut être créée par décret gouvernemental. Elle provient d emplois productifs qui créent des biens et des services auxquels les gens accordent de la valeur.
This is a clear demonstration of how derivatives and synthetic securities were used to create imaginary value out of thin air.	Cela démontre clairement comment ces produits dérivés et ces titres synthétiques étaient utilisés pour créer de la valeur à partir de rien.
And they demonstrate through their daily practices that a more agile model based on collaboration over competition can create true value.	Ils montrent, par une pratique régulière et quotidienne, qu'un modèle agile, avec une collaboration qui dépasse la concurrence, peut créer de la valeur.
1.3.1.2 It is also true of N amp N that Community funded research and development activities create considerable European added value.	1.3.1.2 Dans le secteur des N amp N également, les activités de recherche et de développement financées par la Communauté européenne apportent une forte valeur ajoutée européenne.
4.1 In order to enhance value and supply chain efficiency it is essential to create a sound business environment for IICs.	4.1 Afin de renforcer l'efficacité des chaînes de valeur et d'approvisionnement, il est indispensable de créer un environnement sain pour les entreprises.
The engineers will create the abundance (or try). To create systems that will produce more with less and so on. And the merchant value is, in fact, the law of offer and demand.	Les ingénieurs, donc, vont essayer de créer l'abondance, de créer les systèmes qui vont produire plus avec moins, etc., et la valeur marchande, en fait, c'est la loi de l'offre et de la demande.

Afficher cette page en français