Translation of "sustainable resource management" to French language:

Dictionary English-French

Management - translation :

La gestion

Resource - translation :

Ressource

Sustainable - translation :

Durable

Sustainable resource management - translation :

La gestion durable des ressources

Keywords : Gestion Management Manager Direction Gérer Durable Durables Viable Agriculture Développement

Examples (External sources, not reviewed)

Agriculture policy increasingly promotes sustainable land and resource management.	La politique agricole est de plus en plus axée vers une gestion durable des sols et des ressources.
It's like there is no concept of (sustainable) resource management.	C'est comme s'il n'existait aucun concept de gestion (durable) des ressources.
improving ambient air quality, environmentally sound management of waste, sustainable water resource management and chemicals management, and promoting sustainable consumption and production	politique de révision
Conference on sustainable environmental and resource management futures for sub Saharan Africa	Conférence sur la gestion rationnelle de l apos environnement et des ressources de l apos Afrique subsaharienne
Economic development must become sustainable development by incorporating environmental and resource management.	Il faut faire du développement économique un développement durable en adoptant des mesures de gestion de l apos environnement et des ressources.
improving ambient air quality, environmentally sound management of waste, chemicals safety, sustainable integrated water resource management and promoting sustainable consumption and production	Coopération relative à l'égalité hommes femmes
Certainly, more can be done to strengthen institutions and ensure sustainable resource management.	Il est certain que les choses pourraient être améliorées en renforçant les institutions et en assurant la gestion des ressources selon des principes de développement durable.
(a) Group training workshop on sustainable land resource management at the local level	a) Formation de groupe atelier sur la gestion durable des ressources foncières à l apos échelon local
In promoting CP, UNIDO is increasingly employing the concept of sustainable industrial resource management.	En promouvant une production plus propre, l'ONUDI recourt de plus en plus au concept de gestion durable des ressources industrielles.
The sustainable development and management of groundwater resources is a critical element of water resource management in many countries.	La mise en valeur et la gestion écologiquement viables des ressources en eau souterraines est un aspect fondamental de la gestion des ressources en eau dans de nombreux pays.
(d) Sustainable management of the local natural resource base ensured by UNCDF supported local governments	d) Gestion écologiquement viable du stock local de ressources naturelles par les gouvernements locaux bénéficiant du soutien du FENU
Resource management,	la gestion des resources,
20. Under subprogramme 6, Natural resources and energy, emphasis will be given to natural resource management, sustainable resource development and appraisal of energy resources.	20.77 Au titre du sous programme 6 (Ressources naturelles et énergie), l apos accent portera sur la gestion des ressources naturelles, la mise en valeur des ressources renouvelables et l apos évaluation des sources d apos énergie.
Information resource management	Gestion de l apos information et des ressources
Financial resource management	Gestion des ressources financières
Management Information Resource	Gestion de l apos information et des ressources
(ii) Port management, including issues relating to human resource development, strategic planning, marketing, sustainable development and investment requirements	ii) La gestion des ports, y compris les questions relatives à la mise en valeur des ressources humaines, à la planification stratégique, à la commercialisation, au développement durable et aux besoins d apos investissement
Advisory services on sustainable land resource management and a video case study on GIS applications in human settlements planning.	Services consultatifs sur la gestion durable des ressources foncières et vidéocassette sur l apos application des systèmes d apos information géographique à l apos urbanisme.
2. Human resource management	2. Gestion des ressources humaines
including natural resource management	Sous programme 5.2 Participation à la gestion à tous les niveaux, notamment à la gestion des ressources naturelles
(b) Water resource management	b) La gestion des ressources aquatiques
(h) Crew resource management.	(h) Gestion des ressources en personnel.
Waste and Resource Management	mise en œuvre de la procédure CIP pour l'exportation de certains produits chimiques, en particulier ceux qui sont énumérés à l'annexe III de la convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international (article 13)
Economy means resource management, domain and household management.	Économie, ça veut dire gestion des ressources gestion du domaine, de la maison.
2.6 The Europe 2020 Resource efficient Europe flagship initiative11 underlines how important it is for Europe to engage in the sustainable management of water as a key resource.	2.6 L'initiative phare Europe 2020 pour une Europe efficace dans l'utilisation des ressources11 souligne l'importance pour l'Europe de s'engager dans la gestion durable de l'eau en tant que ressource vitale.
2.6 The importance for Europe to engage in the sustainable management of water as a key resource is underlined in the Europe 2020 Resource efficient Europe flagship initiative11.	2.6 L'initiative phare Europe 2020 pour une Europe efficace dans l'utilisation des ressources11 souligne l'importance pour l'Europe de s'engager dans la gestion durable de l'eau en tant que ressource vitale.
2.6 The importance for Europe to engage in the sustainable management of water as a key resource is underlined in the Europe 2020 Resource efficient Europe flagship initiative7.	2.6 L'initiative phare Europe 2020 pour une Europe efficace dans l'utilisation des ressources7 souligne l'importance pour l'Europe de s'engager dans la gestion durable de l'eau en tant que ressource vitale.
Priorities in human resource management	Priorités en matière de gestion des ressources humaines
Environment and natural resource management.	13. Protection de l apos environnement et gestion des ressources naturelles.
IWRM Integrated Water Resource Management	NDI National Democratic Institute for International Affairs
HUMAN AND TECHNICAL RESOURCE MANAGEMENT	GESTION
Resource Management and Conservation Policy	Gestion des ressources et politique de conservation
water quality and resource management	Les parties reconnaissent l importance de disposer d un ensemble de règles et de pratiques efficaces en matière de droit des sociétés et de gouvernance d entreprise, ainsi qu en ce qui concerne la comptabilité et l audit, dans une économie de marché opérationnelle assortie d un environnement des entreprises prévisible et transparent, et soulignent combien il importe d encourager la convergence réglementaire dans ces domaines.
Water quality and resource management	Les personnes morales étrangères et les citoyens étrangers ayant leur résidence permanente à l'étranger peuvent acquérir la propriété d'immeubles et des droits de propriété limités sur des biens immobiliers (droit d'usage, droit de construire, droit d'élever une superstructure et servitudes).
Agriculture has a pivotal role in economic growth, and is directly linked to social development, food security, and sustainable resource management.	L agriculture joue un rôle essentiel dans la croissance économique et a un lien direct avec le développement social, la sécurité alimentaire et la gestion durable des ressources.
The exclusion of town and country planning, land use and water resource management from the use of the cooperation procedure could weaken the Community's Involvement in the whole field of resource management (with Its Important link with sustainable development).	L'exclusion de la planification urbaine et rurale, de l'utilisation des sols et de la gestion des ressources en eau du recours à la procédure de coopération pourrait affaiblir la participation communautaire dans l'ensemble du domaine de la gestion des ressources (qui présente des liens non négligeables avec un développement durable).
2. Human resource management . 39 12	2. Gestion des ressources humaines 39 12
Malicious acts insurance and resource management	V. Assurance contre les actes de violence et gestion des ressources
(b) Resource management, especially of aid.	b) La gestion des ressources, en particulier de l'aide.
1. Natural resource and environmental management	1. Gestion des ressources naturelles et environnementales
2. Natural resource and environmental management	2. Gestion de l apos environnement et des ressources naturelles
(m) operational procedures, including resource management	(m) procédures opérationnelles, dont la gestion des ressources
Land ownership resource management or utilisation	Règlement du gouvernement PP72 2010
Land ownership resource management or utilisation	Les titulaires de permis qui transportent des grumes par navire sont des négociants en bois interîles enregistrés (PKAPT)
This process began with the holding of a regional conference on sustainable industrial resource management (SIRM) at Hyderabad, India, in September 2004.	Dans cette optique, elle a organisé à Hyderabad (Inde), en septembre 2004, une conférence régionale sur la gestion durable des ressources industrielles.

Afficher cette page en français