Translation of "sustainable water management" to French language:

Dictionary English-French

Management - translation :

La gestion

Sustainable - translation :

Durable

Sustainable water management - translation :

La gestion durable de l'eau

Water - translation :

Eau

Keywords : Gestion Management Manager Direction Gérer Durable Durables Viable Agriculture Développement Eaux Chaude Boire Verre

Examples (External sources, not reviewed)

Sustainable water management	Gestion durable de l'eau
Promoting safe and sustainable water supplies through improved water resources management	Promouvoir un approvisionnement durable en eau potable en améliorant la gestion des ressources en eau
Enhance coordination in view of sustainable waste water management	Gestion des catastrophes soutenir le renforcement des capacités d'alerte précoce, de prévention et de préparation et proposer un partenariat plus étroit dans le cadre du mécanisme de protection civile de l'Union.
improving ambient air quality, environmentally sound management of waste, sustainable water resource management and chemicals management, and promoting sustainable consumption and production	politique de révision
Soil and water conservation, management and utilization for sustainable development	Conservation, gestion et utilisation des sols et des eaux en vue d apos un développement durable
achieving sustainable management of natural resources, in particular of water.	une gestion durable des ressources naturelles et de l'eau en particulier.
This vision must translate into regional action plans for sustainable water management and water control.	Cette vision doit amener à des plans d'action régionaux pour une gestion durable de l'eau.
Leading companies are showing that sustainable water management benefits all involved.	Les entreprises de premier plan montrent qu une gestion durable de l eau bénéficie à l ensemble des acteurs impliqués.
improving ambient air quality, environmentally sound management of waste, chemicals safety, sustainable integrated water resource management and promoting sustainable consumption and production	Coopération relative à l'égalité hommes femmes
13.2.6 A sustainable tourist industry must be encouraged (management of movement, water, etc.)	13.2.6 Favoriser l industrie du tourisme dans la durabilité (gestion des déplacements, gestion de l eau )
WATER RELATED ECOSYSTEMS for water management Environmental services and financing for the protection and sustainable use of ecosystems	RÔLE DES ÉCOSYSTÈMES LIÉS À L'EAU DANS LA GESTION DE L'EAU SERVICES ÉCOLOGIQUES ET FINANCEMENT DE LA PROTECTION ET DE L'UTILISATION DURABLE DES ÉCOSYSTÈMES
ENR also provides technical advisory services on sustainable agriculture, sustainable forestry, water and waste management, environmental education and sustainable development policies and strategies.	En outre, il fournit des conseils techniques sur l apos agriculture durable, la foresterie durable, la gestion des eaux et des déchets, l apos éducation environnementale et les politiques et stratégies de développement durable.
Sustainable management of land use, particularly of water, soils and vegetation, in affected areas	Gestion durable de l'utilisation des terres, et notamment de l'eau, des sols
The priority services under this module include cleaner and sustainable production and water management.	Les services prioritaires au titre de ce module englobent la production non polluante et durable et la gestion de l'eau.
Sustainable management of land use, particularly of water, soils and vegetation, in affected areas	de la végétation dans les zones touchées
The sustainable development and management of groundwater resources is a critical element of water resource management in many countries.	La mise en valeur et la gestion écologiquement viables des ressources en eau souterraines est un aspect fondamental de la gestion des ressources en eau dans de nombreux pays.
Sustainable forest management and water basin management will also be among the main priorities in this field to be tackled.	La pleine mise en œuvre de l'accord de Paris sur le changement climatique ainsi que des CDN correspondantes constituera l'une des grandes priorités.
When we talk about water management in developing countries, it is obvious to me that the Commission, and the European Union, should be promoting sustainable water management.	Concernant la gestion de l'eau dans les pays en développement, il est clair à mes yeux que la Commission et l'Union européenne devraient encourager une gestion durable de l'eau.
The sustainable management of water and dry land resources is given particular attention in several reports.	La gestion durable des ressources en eau et des terres arides fait l'objet d'une attention particulière dans plusieurs rapports.
75 of the country s agricultural land will benefit from EAFRD support to develop sustainable water management.	Le soutien au développement d une gestion durable de l eau par le Feader profitera à 75 des terres agricoles du pays.
7 of agricultural land will benefit from EAFRD support for the development of sustainable water management.	Un soutien du Feader sera attribué à 7 des terres agricoles pour développer une gestion durable de l eau.
This scheme goes against all principles of sustainable management of water resources at the regional level.	Ce projet va contre toute politique de gestion durable des ressources d'eau au niveau régional.
(5) Water management cooperation shall be oriented on sustainable water management, that means on the criteria of a stable, environmentally sound development, which are at the same time directed to	La coopération en matière de gestion de l'eau sera axée sur une gestion durable elle se fondera, en d'autres termes, sur les critères d'un développement stable et respectueux de l'environnement, orientés dans le même temps vers
Sustainable management of land use, particularly of water, soils and vegetation, in affected areas 6 11 6	l'eau, des sols et de la végétation dans les zones touchées 6 11 6
Sustainable management of land use, particularly of water, soils and vegetation, in affected areas 36 40 11	l'eau, des sols et de la végétation dans les zones touchées 36 40 11
Sustainable management of land use, particularly of water, soils and vegetation, in affected areas 63 70 15	l'eau, des sols et de la végétation dans les zones touchées 63 70 15
Sustainable management of land use, particularly of water, soils and vegetation, in affected areas 20 32 11	l'eau, des sols et de la végétation dans les zones touchées 20 32
While deforestation and unsustainable management practices can lead to increased water pollution, sustainable forest management in watersheds can help to protect supplies of freshwater.	Si le déboisement et les pratiques de gestion non durables peuvent contribuer à accroître la pollution de l'eau, la gestion durable des forêts dans les bassins versants peut, elle, aider à protéger les sources d'eau potable.
The protection, sustainable use and restoration of its components are essential for the sustainability of water resources management.	La protection, l'utilisation durable et la restauration de ses éléments sont les conditions essentielles d'une gestion durable des ressources en eau.
Outputs Advisory services provided and training programmes implemented on more sustainable use of water resources by industrial enterprises and sustainable management of transboundary water resources Information materials, books, reports, brochures, web pages published.	Fourniture de services consultatifs et exécution de programmes de formation sur une utilisation plus durable des ressources en eau par les entreprises industrielles et sur la gestion durable des ressources en eau transfrontières Publication de documents d'information, de livres, de rapports, de brochures et de pages Web.
Water Management	Gestion de l'eau
Water management	Gestion des eaux
Sustainable forest management	Bureau de l'appui au Conseil économique et social et de la coordination BO 1 D 2 4 D 1 6 P 5 8 P 4 5 P 3 3 P 2 1 GS (PC) 18 GS (AC)
sustainable forest management	les conditions propices au développement de nouvelles technologies de production, d'industries de haute technologie et de transfert de connaissances et de technologies et la poursuite du développement des infrastructures de base et d'un environnement favorable à des pôles d'innovation
Sustainable forest management	Dans l'esprit de coopération et de respect mutuel consacré par le présent accord, les parties prennent toutes les mesures générales ou particulières nécessaires à l'exécution de leurs obligations au titre de celui ci.
Agriculture and forestry as main users of water and water resources have a major role to play in sustainable water management both in terms of quantity and of quality.	Les secteurs agricole et forestier, grands consommateurs d eau et de ressources hydriques, ont un rôle important à jouer pour assurer une gestion durable de l eau, sur le plan tant quantitatif que qualitatif.
Sustainable development will be crucially dependent on the equitable management of the water cycle in allowing livelihood security and preventing water pollution and land degradation.	Le développement durable dépendra de manière cruciale de la gestion équitable du cycle de l apos eau, qui permettra de garantir la sécurité des moyens de subsistance et de prévenir la pollution de l apos eau et la dégradation des sols.
The main focus for this programme period will be piloting effective water governance and creating links to important environmental management issues associated with water, e.g., sustainable land management and vulnerability to climate change.	Durant cette période du programme, l'accent sera mis sur des projets pilotes relatifs à la bonne gestion des ressources en eau et à la création de liens avec les questions importantes de gestion de l'environnement liées à l'eau, telles que la gestion durable des terres et la vulnérabilité aux changements climatiques.
Agriculture and forestry as a main user of water and water resources have a major role to play in sustainable water management both in terms of quantity and of quality.	Les secteurs agricole et forestier, grands consommateurs d eau et de ressources hydriques, ont un rôle important à jouer pour assurer une gestion durable de l eau, en termes tant quantitatifs que qualitatifs.
Many of the deaths could have been prevented through more equitable, effective and sustainable water management policies and practices.	Des politiques et des pratiques plus équitables, efficaces et durables de gestion de l'eau auraient permis d'éviter beaucoup de ces morts.
Sustainable urban development (access to basic services such as water and sanitation, waste management, transport and energy urban planification).	Développement urbain viable (accès aux services de base, eau, assainissement, gestion des déchets, transports, énergie) urbanisme
The organizations express an interest in the sustainable management of natural resources, and especially land, water, soils and vegetation.	Les organisations déclarent s'intéresser à la gestion durable des ressources naturelles, et notamment de la terre, de l'eau, des sols et de la végétation.
Also the EESD Key Action Sustainable management and quality of water , through ELOISE , contributes to coastal and marine research.	En outre, l'action clé Gestion durable et qualité de l'eau du programme EESD contribue également, par l'intermédiaire d'ELOISE, à la recherche côtière et marine.
Effective development and management of water resources and efficient and equitable provision of safe drinking water are central to poverty eradication, ecosystem protection and sustainable growth.	La mise en valeur et la gestion des ressources en eau et l'approvisionnement efficace et équitable en eau potable sont au cœur des politiques de lute contre la pauvreté, de protection des écosystèmes et de croissance durable.
They give more emphasis to sustainable development, land resources management, management of water resources and land use planning than they do to land degradation and desertification.	Ils mettent davantage l'accent sur le développement durable, la gestion des terres et des ressources en eau et l'aménagement du territoire que sur la dégradation des terres et la désertification.

Afficher cette page en français