Translation of "surgical resection" to French language:
Dictionary English-French
Resection - translation : Surgical - translation : Surgical resection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Surgical resection was allowed following chemotherapy, before or after radiotherapy. | Une chirurgie était autorisée après la chimiothérapie, avant ou après la radiothérapie. |
| Surgical resection of the tumour remnant should be undertaken whenever possible. | La résection chirurgicale de la tumeur après ILP doit être envisagée dès que possible. |
| Technologies like MRI can help in surgical planning, resection control, and quality assurance. | Des technologies comme l IRM constituent une aide pour planifier la chirurgie, assurer le contrôle de la résection et la qualité de l opération. |
| Clinical studies demonstrating haemostasis were conducted in a total of 240 patients (118 TachoSil, 122 argon beamer) undergoing partial liver resection surgery and 185 patients (95 TachoSil, 93 standard surgical treatment) undergoing surgical resection of superficial renal tumour. | Des études cliniques démontrant l hémostase ont été réalisées chez 240 patients (118 Tachosil, 122 laser Argon) ayant subi une résection chirurgicale partielle du foie et chez 185 patients (95 Tachosil, 93 traitement chirurgical conventionnel) ayant subi une résection chirurgicale d une tumeur rénale. |
| Indeed, surgical resection of affected lungs has become the treatment of choice in many XDR TB hotspots. | En fait, l exérèse chirurgicale des poumons infectés est devenue le traitement de choix dans un grand nombre de foyers d infection XDR TB. |
| The resulting fluorescence was used as an intraoperative marker for malignant glioma tissue with the aim of improving the surgical resection of these tumours. | La fluorescence résultante a été utilisée en tant que marqueur intra opératoire du tissu de gliome malin afin d améliorer la résection chirurgicale de cette tumeur. |
| Microscope modified for fluorescence guided resection | détenir un microscope adapté à la pratique de la chirurgie guidée par fluorescence |
| In a phase III trial with 349 patients with suspected malignant glioma amenable to complete resection of contrast enhancing tumour were randomised to fluorescence guided resection after administration of 20 mg kg body weight 5 ALA HCl or conventional resection under white light. | Au cours d une étude de phase III, 349 patients soupçonnés d être atteints d un gliome malin autorisant une résection complète de la tumeur prenant le produit de contraste ont été randomisés soit dans le groupe destiné à une résection chirurgicale guidée par fluorescence après administration de 20 mg kg de masse corporelle de 5 ALA HCl, soit dans le groupe destiné à une résection conventionnelle en lumière blanche. |
| In combination with anaesthesia and tumour resection further side effects may occur | En cas d administration de Gliolan suivie par l anesthésie et la résection chirurgicale de la tumeur, d autres effets indésirables sont possibles |
| Surgical | Panneaux de fibres à densité moyenne dits MDF |
| Surgical | de bois tropicaux visés à la note 2 de sous positions du présent chapitre |
| Surgical | Accessoires |
| The Da Vinci Surgical System is a robotic surgical system made by the American company Intuitive Surgical. | Il est vendu par l'entreprise américaine Intuitive Surgical . |
| combined effects of 5 ALA, anaesthesia, and tumour resection ( procedure specific side effects). | effets dus à l association du 5 ALA, de l anesthésie et de la résection de la tumeur ( effets |
| 173 patients received standard resection without administration of the medicinal product and subsequent radiotherapy. | 173 patients ont subi une résection standard sans administration du médicament avec radiothérapie ultérieure. |
| Other supplies such as surgical gauze, cotton, surgical cotton batting, gauze bandages, nebulizers, laboratory reagents, surgical gloves and urine collection bags. | Autres articles comme gaz chirurgical, coton, ouate chirurgicale, bandages de gaze, nébuliseurs, réactifs de laboratoire, gants de chirurgien et urinaux. |
| Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria sterile absorbable surgical or dental haemostatics sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable | de machines ou appareils du no 8425 |
| Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria sterile absorbable surgical or dental haemostatics sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable | Pointes, clous, crampons appointés, vis, boulons, écrous, crochets à pas de vis, rivets, goupilles, chevilles, clavettes, rondelles et articles similaires |
| Requiring surgical intervention | Nécessitant une intervention chirurgicale |
| Sterile surgical catgut | Contenant au moins 85 en poids de fibres discontinues de polyester |
| Sterile surgical catgut | Solution aqueuse contenant en poids 30 ou plus mais pas plus de 50 d'alkyl oxydi(benzènesulfonate) de disodium |
| Sterilised surgical gowns | d'une capacité excédant 500 ml mais n'excédant pas 750 ml |
| Sterile surgical catgut | Produits de maquillage pour les yeux |
| Sterilised surgical gowns | autre glace non armée |
| Sterile surgical catgut | Ovalbumine, impropre ou rendue impropre à l'alimentation humaine (à l'exclusion de l'ovalbumine séchée (en feuilles, écailles, cristaux, poudres, etc.)) |
| The main expense is medication and in case of surgical procedures, surgical supplies. | Essentiellement, les dépenses sont liées à l'administration de médicaments et, dans le cas de procédures chirurgicales, à la fourniture de matériels de chirurgie. |
| Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria and sterile laminaria tents sterile absorbable surgical or dental haemostatics sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable | Tissus de fibres synthétiques discontinues contenant au moins 85 en poids de fibres synthétiques discontinues |
| Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria and sterile laminaria tents sterile absorbable surgical or dental haemostatics sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable | anioniques |
| Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria and sterile laminaria tents sterile absorbable surgical or dental haemostatics sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable | Produits de maquillage pour les lèvres |
| The majority (98 ) of patients in the clinical trial (see section 5.2) had had prior resection. | La majorité des patients (98 ) inclus dans l étude clinique avaient eu une résection auparavant (voir rubrique 5.2). |
| Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) | Rustines pour la réparation des chambres à air et des pneumatiques |
| SECOND SURGICAL OPINION REQUIREMENT | DEUXIEME AVIS MEDICAL EN CAS D apos INTERVENTION CHIRURGICALE |
| Surgical and Medical Procedures | Actes médicaux et chirurgicaux |
| Type of surgical procedure | Importance de l hémorragie type d acte chirurgical Hémorragie |
| Type of surgical procedure | Taux plasmatique nécessaire de facteur VIII ( ) (UI dl) |
| Surgical and medical procedures | Actes médicaux et chirurgicaux |
| surgical truss maker (Bandagist), | bandagiste ( Bandagist ), |
| But you need to talk about surgical instruments and the evolution of surgical technology together. | Nous devons parler des instruments chirurgicaux et de l'évolution de la technologie chirurgicale comme un tout. |
| Therefore, resection of fluorescing tissue should be weighed up carefully against the neurological function of fluorescing tissue. | Par conséquent, le bénéfice de la résection du tissu fluorescent doit être soigneusement évalué par rapport à l atteinte de la fonction neurologique de ce même tissu. |
| Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria and sterile laminaria tents sterile absorbable surgical or dental haemostatics | Catguts stériles, ligatures stériles simil. pour sutures chirurgicales et adhésifs stériles pour tissus organiques utilisés en chirurgie pour refermer les plaies laminaires stériles hémostatiques résorbables stériles pour la chirurgie ou l'art dentaire |
| Surgical Eye Expeditions International (2003) | Conseil international pour l'arbitrage commercial (1979) |
| Surgical and medial procedures Uncommon | (1,0) |
| Bleeding from a surgical incision | Saignement dû à l incision chirurgicale |
| Medical, surgical or laboratory sterilizers | Stérilisateurs médico chirurgicaux ou de laboratoire |
| Medical, surgical or laboratory sterilisers | Machines et appareils pour la fabrication de la pâte de matières fibreuses cellulosiques ou pour la fabrication ou le finissage du papier ou du carton |
Related searches : Wedge Resection - Hepatic Resection - Liver Resection - Lung Resection - Root Resection - Intestinal Resection - Transurethral Resection - Colon Resection - Anterior Resection - Bone Resection - Colonic Resection - Tumor Resection - Resection Margin
