Translation of "intestinal resection" to French language:

Dictionary English-French

Intestinal - translation :

Intestinal

Intestinal resection - translation :

Résection intestinale

Resection - translation :

Résection

Keywords : Intestinale Intestinaux Intestin Intestinales Intestins

Examples (External sources, not reviewed)

Microscope modified for fluorescence guided resection	détenir un microscope adapté à la pratique de la chirurgie guidée par fluorescence
Intestinal perforation, gastrointestinal haemorrhage, intestinal stenosis Unknown	Douleur abdominale, diarrhée, nausée, dyspepsie Diverticulite, reflux gastro oesophagien, constipation, chéilite Perforation intestinale, hémorragie gastro intestinale, sténose intestinale
In a phase III trial with 349 patients with suspected malignant glioma amenable to complete resection of contrast enhancing tumour were randomised to fluorescence guided resection after administration of 20 mg kg body weight 5 ALA HCl or conventional resection under white light.	Au cours d une étude de phase III, 349 patients soupçonnés d être atteints d un gliome malin autorisant une résection complète de la tumeur prenant le produit de contraste ont été randomisés soit dans le groupe destiné à une résection chirurgicale guidée par fluorescence après administration de 20 mg kg de masse corporelle de 5 ALA HCl, soit dans le groupe destiné à une résection conventionnelle en lumière blanche.
Gastro intestinal	cardio vasculaires
Surgical resection was allowed following chemotherapy, before or after radiotherapy.	Une chirurgie était autorisée après la chimiothérapie, avant ou après la radiothérapie.
Surgical resection of the tumour remnant should be undertaken whenever possible.	La résection chirurgicale de la tumeur après ILP doit être envisagée dès que possible.
Intestinal Perforation Ileus	Dermatite exfoliante
Gastro intestinal Disorders	duodénite
Gastro intestinal Disorders	Affections du système immunitaire
Gastro intestinal disorders	Troubles gastro intestinaux
gastro intestinal perforation6	perforation gastro intestinale6 réactions cutanées
gastro intestinal perforation6	perforation gastro intestinale6
Gastro intestinal disorders	Infiltrats pulmonaires , pneumopathie , pneumopathie interstitielle
Gastro intestinal disorders	Affections gastro intestinales
Gastro intestinal disorders	Troubles gastro intestinaux
Pancreatitis, Intestinal angioedema	Pancréatite, angio œ dème intestinal
Gastro intestinal disorders	Affections gastro intestinales
Gastro intestinal disorders	Affections gastro intestinales
In combination with anaesthesia and tumour resection further side effects may occur	En cas d administration de Gliolan suivie par l anesthésie et la résection chirurgicale de la tumeur, d autres effets indésirables sont possibles
Gastro intestinal system disorders	Troubles du système gastro intestinal
Gastro intestinal disorders Common	Affections gastro intestinales Fréquent
Lower Large Intestinal Wall	Testicules
Gastro intestinal system disorders	Troubles du système gastro intestinal Diarrhée Troubles psychiatriques
It's an intestinal disease.	C'est une maladie intestinale.
Technologies like MRI can help in surgical planning, resection control, and quality assurance.	Des technologies comme l IRM constituent une aide pour planifier la chirurgie, assurer le contrôle de la résection et la qualité de l opération.
combined effects of 5 ALA, anaesthesia, and tumour resection ( procedure specific side effects).	effets dus à l association du 5 ALA, de l anesthésie et de la résection de la tumeur ( effets
Upper Large Intestinal Wall Lower Large Intestinal Wall Thymus Total Body Muscle Testes Breasts Brain Skin	44,9 21,5 15,7 11,8 10,0 9,0 8,0 7,2 7,1 6,8 6,7 6,2 5,9 4,9 4,8 4,8 4,7 4,7 4,5 4,2 3,5 3,0 2,8 2,4 2,1 10,3 8,0
Gastro intestinal disorders very common feeding problems common gastro intestinal symptoms such as vomiting and diarrhoea	Très fréquents troubles de l alimentation Fréquents symptômes gastro intestinaux tels que vomissements et diarrhée
by delaying intestinal glucose absorption.	enfin, en retardant l'absorption intestinale du glucose.
by delaying intestinal glucose absorption.	en retardant l absorption intestinale du glucose.
by delaying intestinal glucose absorption	en retardant l absorption intestinale du glucose.
by delaying intestinal glucose absorption.	en retardant l'absorption intestinale du glucose.
Necrotizing enterocolitis, Intestinal perforation Uncommon	Entérocolite nécrosante, Perforation intestinale Peu fréquent
Gastro intestinal disorders Very rare	Troubles gastro intestinaux Très rare
intestinal stenosis, colitis, enteritis, oesophagitis	lus Augmentation des enzymes hépatiques.
intestinal stenosis, colitis, enteritis, oesophagitis	Rare Augmentation des enzymes hépatiques.
In clinical trials, cases of colitis (including intestinal and rectal bleeding, sometimes fatal, intestinal perforation, intestinal necrosis and typhlitis) have been reported uncommonly in patients treated with pemetrexed.	Dans des essais cliniques, des cas de colite (incluant saignement intestinal et rectal, parfois fatal, perforation intestinale, nécrose intestinale et colite neutropénique) ont été peu fréquemment rapportés chez des patients traités par pemetrexed.
173 patients received standard resection without administration of the medicinal product and subsequent radiotherapy.	173 patients ont subi une résection standard sans administration du médicament avec radiothérapie ultérieure.
It's a type of intestinal obstruction.	C'est une sorte d'occlusion intestinale.
Intestinal obstruction Abdominal pain Gastrointestinal disorder	Sécheresse cutanée
Very rare moniliasis (gastro intestinal), pancreatitis.	Très rare moniliase (gastro intestinale), pancréatite.
Very rare moniliasis (gastro intestinal), pancreatitis.	Très rare moniliase (digestive), pancréatite.
Dizziness Headache Gastro intestinal system disorders	Vertige Céphalées Troubles du système gastro intestinal
Clinical studies demonstrating haemostasis were conducted in a total of 240 patients (118 TachoSil, 122 argon beamer) undergoing partial liver resection surgery and 185 patients (95 TachoSil, 93 standard surgical treatment) undergoing surgical resection of superficial renal tumour.	Des études cliniques démontrant l hémostase ont été réalisées chez 240 patients (118 Tachosil, 122 laser Argon) ayant subi une résection chirurgicale partielle du foie et chez 185 patients (95 Tachosil, 93 traitement chirurgical conventionnel) ayant subi une résection chirurgicale d une tumeur rénale.
The majority (98 ) of patients in the clinical trial (see section 5.2) had had prior resection.	La majorité des patients (98 ) inclus dans l étude clinique avaient eu une résection auparavant (voir rubrique 5.2).

Afficher cette page en français