Translation of "support the idea" to French language:
Dictionary English-French
Idea - translation : Support - translation : Support the idea - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Anyone support my idea? | Quelqu'un soutient mon idée ? |
I would support that idea. | Je partage cette idée là. |
This idea does not command support. | Il est impossible d'arrêter le progrès et la science. |
We fundamentally support the idea of issuer choice. | Nous soutenons entièrement l'idée du choix de l'émetteur. |
So we support that idea very strongly. | Mais le moment n'est pas venu. |
We do, of course, support this idea. | Nous sommes bien sûr d'accord avec cet objectif. |
We therefore support the idea of a Social Charter. | Primo, la charte correspond elle à l'objectif de principe ? |
I therefore emphatically support the idea of reducing subsidies. | C'est pourquoi je soutiens expressément l'idée d'une suppression de ces aides. |
We therefore support the idea of replacing Afghanistan by Argentina. | Nous soutenons donc l'idée de remplacer aujourd'hui l'Afghanistan par l'Argentine. |
Erhard failed to gain support for this controversial idea. | Erhard n'a pas réussi à obtenir le soutien nécessaire à cette idée controversée. |
However, he found little evidence to support this idea. | Cependant, il trouva peu de preuves pour supporter cette idée. |
I have noted Parliament' s support for this idea. | J'ai noté le soutien que le Parlement apporte à cette idée. |
Now my neighbors also support the idea of separate waste collection. | Maintenant mes voisins soutiennent aussi l'idée de la collecte des déchets triés. |
One idea is to drastically reduce public support for the arts. | Une idée est de réduire radicalement les aides publiques pour les arts. |
75 support the idea of more self regulation or co regulation. | 75 estiment qu'il faudrait renforcer l'autorégulation ou la corégulation impliquant les acteurs socio économiques. |
I support the idea of these processes needing to be coordinated. | Je soutiens l'idée de coordonner ces processus. |
I hope to have the support of the presidency for this idea. | J'espère le soutien de la présidence sur cette idée. |
A crazy idea coated in love, support and finally success. | Une idée insensée portée par l'amour, le soutien, et finalement couronnée de succès. |
We support that. We think it is a good idea. | Nous pensons que c'est une bonne idée et nous sommes en sa faveur. |
This is a good idea and it enjoys parliamentary support. | Cette idée va dans le bon sens et elle est d'ailleurs soutenue par le Parlement. |
Do you support the idea of some kind of price on carbon? | Est ce que vous supportez le concept d une taxe sur le carbone ? |
Some Muslims support the liberal idea of freedom of speech, some don t. | Certains musulmans soutiennent l'idée de la liberté d'expression et certains non. |
But still completely in support of the idea of Meles Zenawi Dam . | Mais je suis toujours complètement d'accord avec l'idée de Barrage Meles Zenawi . |
Do you support the idea of some kind of price on carbon? | Est ce que vous supportez le concept d'une taxe sur le carbone ? |
We support the central idea here of a commodity agreement with guarantees | Nous n'avons pas eu avec le représentant de la Commission présent à la réunion de la |
The normally conservative International Monetary Fund has given the idea surprisingly emphatic support. | Le Fonds monétaire international, plutôt conservateur d habitude, a apporté un appui étonnamment énergique à cette idée. |
It s clear that the idea of a boycott has strong popular support, though. | Mais il est clair que l'idée du boycott obtient un soutien populaire très fort. |
I support the idea that nothing can separate us and split our people. | Je suis d'avis que rien ne peut nous séparer ni brouiller nos peuples. |
I urge both Ethiopia and Eritrea to give the idea their full support. | Je prie instamment l'Éthiopie et l'Érythrée de donner leur plein appui à cette proposition. |
This is why we all support the idea of an internal Community market. | Le dialogue en tretenu par le rapporteur, tant au niveau politique qu'avec l'administration portugaise et même les forces économiques et sociales du Portugal, fait de ce document un cadre base pour la relance du pays, afin que celui ci soit mieux à même d'affronter les défis de la création d'un marché intérieur que des différends sporadiques, à l'un ou l'autre sommet, n'ont jamais pu freiner. |
I urge the Convention to give its active support to this important idea. | Je voudrais appeler instamment la Convention à donner son soutien actif à cet important concept. |
Fortunately this idea found very little support at Nice last weekend. | Il est heureux que cette idée ait suscité très peu d'enthousiasme à Nice le week end dernier. |
We support the idea as a whole and most of the ideas within it. | Nous soutenons l' idée dans son ensemble et la plupart des idées. |
The architecture of the rural sites also support the idea of a hierarchical social order. | Dans les sites ruraux aussi, l'architecture suggère une organisation hiérarchique de la société. |
I support the idea of designating a European Local Development year and welcome the idea of maximising the use of new technology to reduce unemployment. | Je soutiens l'initiative d'une Année européenne du développement local et me félicite de l'idée de maximaliser le recours aux nouvelles technologies pour réduire le chômage. |
That is why we support the idea of creating a United Nations environmental body. | À cette fin, nous soutenons la création d'une Organisation des Nations Unies pour l'environnement. |
7.1.4 Lastly, several other factors support the idea of increased approximation, coordination and exchange | 7.1.4 Enfin, il existe en la matière d'autres facteurs qui plaident en faveur de ce processus de rapprochement, de coordination et d'échange. |
I can certainly give my who lehearted support to the idea of coordinated economic growth. | Ce défi, le programme présenté par le président Jacques Delors au nom de la Commission, nous paraît parfaitement en mesure de le relever. |
But I agree and I am happy about the support given to this idea. | Mais je suis d'accord et je me réjouis du soutien apporté à cette idée. |
Nor can I support the idea of a common military defence of European territory. | Enfin, je ne puis pas soutenir l idée d une défense militaire commune du territoire européen. |
I'm sorry, but I can't support you in this idea any longer. | Désolé, je ne peux plus te soutenir. |
75 support the idea of more self or co regulation involving the socio economic actors. | 75 estiment qu'il faudrait renforcer l'autorégulation ou la corégulation impliquant les acteurs socio économiques. |
I support the idea of the 70 30 ratio, as we have had in the past. | Je suis favorable à l'idée du ratio 70 30, tel que nous l'avons connu par le passé. |
Dilma has indicated some weak support for the idea, but he's made no concrete promises. | Dilma a montré quelques vagues signes de soutien dans cette direction, mais n'a fait aucune promesse concrète. |
5.6 The idea of competitive clusters relates to policies in support of enterprise and innovation. | 5.6 L'idée de clusters compétitifs est en corrélation avec les politiques de soutien de l'esprit d'entreprise et de l'innovation. |
Related searches : Support An Idea - Support This Idea - Introduced The Idea - Appreciate The Idea - Stress The Idea - Extend The Idea - Defend The Idea - Approved The Idea - Against The Idea - Contain The Idea - The Idea Rose - Buy The Idea - Disseminate The Idea - Approach The Idea