Translation of "approach the idea" to French language:

Dictionary English-French

Approach - translation :

Approche

Approach the idea - translation :

Aborder l'idée

Idea - translation :

Idée

Keywords : Approche Approchent Approchez Aborder Approcher Aucune Bonne Mauvaise Meilleure Savais

Examples (External sources, not reviewed)

The idea was to move from the supply driven approach to the demand driven approach.	L'objectif est de passer d'une approche fondée sur la fourniture, à une approche fondée sur la demande.
The group s trailer gives a better idea of their style and approach.	La bande annonce du groupe donne une meilleure idée de leur style et de leur approche.
I think it is an excellent idea to take a complementary approach.	Je pense qu'il est bon de procéder de façon complémentaire.
I think it was a very good idea to opt for that approach.	Le choix de cette approche me semble tout à fait opportun.
In this guise of living object approach, I like the idea of a kind of invisible design,	Dans cette approche sous forme d'objet vivant, j'aime l'idée d'une sorte de design invisible.
Our idea is to approach the user who is more aware of the Web and social media tools.	Notre idée était de proposer quelque chose de nouveau aux utilisateurs du Web qui sont plus familiers du Web et des médias sociaux.
And the idea of this victim driven approach manifests itself at least within the interview with The Global Observatory	Une idée développée dans l'entretien avec The Global Observatory
That was the idea at Oslo and the idea that has been nurtured up to now. I do not believe, however, that this gradual approach is working any more.	C est l idée d Oslo, c est l idée qui a été développée jusqu ici et je crois que cette approche graduelle ne marche plus.
The British approach and this is my third observation proceeding on the intervention principle would seem a practicable idea.	La conception britannique et c'est là ma troi sième remarque qui consiste à se baser sur le principe de l'intervention, nous semble une idée intéressante.
It's based on an approach called string theory, and that's where the idea of the multiverse will come into the story.	Elle se base sur une approche appelée la théorie des cordes, et c'est là que l idée du multivers entre dans l histoire.
1.6 The EESC offers for consideration the idea to set up a one stop shop approach for beneficiaries in order to make cohesion policy more beneficiary led (a client based approach).	1.6 Le CESE propose de prendre en considération la possibilité de mettre en place une approche de guichet unique pour les bénéficiaires afin de rendre la politique de cohésion davantage axée sur les bénéficiaires (c'est à dire une approche centrée sur le client).
3.2.6 The EESC offers for consideration the idea to set up a one stop shop approach for beneficiaries in order to make cohesion policy more beneficiary led (a client based approach).	3.2.6 Le CESE propose de prendre en considération la possibilité de mettre en place une approche de guichet unique pour les bénéficiaires afin de rendre la politique de cohésion davantage axée sur les bénéficiaires (c'est à dire une approche centrée sur le client).
3.2.6 The EESC offers for consideration the idea to set up a one stop shop approach for beneficiaries in order to make cohesion policy more beneficiary led (a client based approach).	3.2.6 Le CESE propose de prendre en considération la possibilité de mettre en place une approche de guichet unique pour les bénéficiaires afin de rendre la politique de cohésion davantage axée sur les bénéficiaires (c'est à dire une approche centrée sur le client).
As we approach the 2004 Olympic Games, let us make the idea of women's participation an important message from these games.	À l'approche des Jeux olympiques de 2004, faisons de l'idée de la participation des femmes un message important de ces Jeux.
With respect to the outcome of the Summit, the idea of an integrated approach to policy making was discussed and it was noted that a holistic approach was not easy to realize in practice.	71. Pour ce qui est des résultats que devait avoir le Sommet, les participants à la réunion ont débattu de l apos idée d apos une conception intégrée de la définition des politiques, en faisant observer qu apos il n apos était pas facile de mettre en pratique l apos approche holistique.
Mrs Malliori's local approach can achieve a great deal, and the establishment of mobile low threshold help services is a good idea.	L'approche locale prônée par Mme Malliori peut amener quantité de résultats, et la mise en place de services d'aide mobiles à bas seuil est une bonne idée.
I have supported the idea that in the current circumstances the best way of promoting regional and minority languages is through an integrated approach.	J'ai défendu l'idée que dans les circonstances actuelles, la meilleure façon de promouvoir les langues régionales et minoritaires est une approche intégrée.
The Commission has accepted the idea of drawing up a third action programme and has shown an open approach to new proposals for directives.	La Commission a accepté l'idée de l'élaboration d'un troisième programme d'action et se montre ouverte à de nouvelles propositions de directive.
That's the idea, that's the idea.	C'est l'idée, c'est l'idée.
1.3 The EESC supports the basic approach of the idea set out in the White Paper for an insolvency guarantee scheme as a last resort .	1.3 Le CESE approuve le principe d'un système de garantie en dernier ressort contre l'insolvabilité, tel qu'il est présenté dans le livre blanc.
The whole idea of the Lisbon Process was to have a coordinated and well balanced social and economic approach to modernising the European social model.	Le principe de ce processus était de mettre en ?uvre une approche sociale et économique coordonnée et bien équilibrée en vue de la modernisation du modèle social européen.
Good idea. Good idea. Good idea.	Oui, bonne idée.
A European conference on mountain areas could fit in with this approach and the idea should be studied in cooperation with representatives of the Member States.	Une conférence européenne sur les zones de montagne pourrait être l'un des éléments d'une telle démarche.
An idea, an idea.	Une idée, une idée.
Good idea. What idea?	Ça, c'est une idée.
THE JUCHE IDEA IS THE IDEA OF 'SELF RELlANCE'.	L'IDEE DU JUCHE EST LE CONCEPT D' AUTORESILIENCE.
That idea of an ethical approach to the Greek crisis might sound absurd to readers of the financial press, and many politicians will undoubtedly consider it naive.	L idée d une approche éthique face à la crise grecque apparaîtra sans doute absurde aux yeux des lecteurs et de la presse financière, et sans aucun doute naïve pour de nombreux dirigeants politiques.
An approach that limits access to digitised material to users within a specific national territory runs counter to the basic idea of a European Digital Library.	En effet, toute approche limitant l'accès au matériel numérisé aux seuls utilisateurs établis sur un territoire national donné serait contraire au principe même de la bibliothèque numérique européenne.
That wasn't the idea. The idea? That wasn't the idea you gave me or James or the girl.	Ce n'est pas ce que vous nous avez laissé entendre à moi, James et à la fille.
You have no idea (idea)	Attends je suis censé annoncer cette merde ?
They're just cute, right? That's the idea, that's the idea.	Ils sont juste mignons, non? C'est l'idée, c'est l'idée.
To base margin comparisons on pensionable remuneration ratios alone did not give a full idea of the impact of the income replacement approach on effective income replacement ratios.	Fonder les comparaisons aux fins du calcul de la marge uniquement sur les rapports entre les rémunérations considérées aux fins de la pension ne donnait pas une idée complète de l apos impact de la formule du taux de remplacement du revenu sur les taux de remplacement du revenu effectif.
This educational approach stems largely from the sensible idea that a framework for thinking about economic problems is more useful to students than a ragbag of models.	Cette approche pédagogique découle en grande partie de l'idée, raisonnable, qu un cadre de réflexion sur les problèmes économiques est plus utile aux étudiants qu'un ramassis de modèles.
On this point, I would support the idea that a European approach should opt for greater defence of consumers as opposed to an option of greater deregulation.	Sur ce point, je tiens à soutenir l'idée que l'approche européenne doit opter pour une plus grande défense du consommateur face à la possibilité d'une plus grande déréglementation.
The idea...	L'idée...
The idea.	L'idée.
The idea.	Quelle idée !
The idea!	Quelle mouche l'a piqué ?
The idea!	L'impertinent...
The idea.	Quelle idée.
The idea.	Quelle idée!
The idea!	Oh, qu'estce que cela signifie ? Ça ne va pas !
The idea!	Quelle idée grotesque !
This central idea logically leads to a political approach which says that economic reform, social involvement, social cohesion and job creation go hand in hand.	Cette idée centrale conduit logiquement à une approche politique, qui dit réforme économique, participation sociale, cohésion sociale et promotion de l'emploi font partie d'un tout.
But the idea has a merit. The idea has a merit.	L'idée a un mérite.

Afficher cette page en français