Translation of "support our view" to French language:

Dictionary English-French

Support - translation :

Soutien

Support our view - translation :

Soutenir notre point de vue

View - translation :

Vue

Keywords : Support Soutiens Appui Soutien Soutenir Vision Magnifique Avis Quelle

Examples (External sources, not reviewed)

We view this resolution as an important support of our international position.	Dès lors, cette résolution représente à nos yeux un renforcement considérable de notre position au niveau interna tional.
Finally, it is our firm view that financial support should be continued.	Pour terminer, nous sommes convaincus que le soutien financier devrait être poursuivi.
Those efforts, in our view, deserve the unstinting support of the international community.	À notre avis, ces efforts méritent l'appui illimité de la communauté internationale.
We therefore applaud those sentiments in the Sörensen report which support our view.	C'est pourquoi nous applaudissons les idées du rapport Sörensen qui rejoignent notre point de vue.
However, with a view to the new requests for support from our partners in Central and	Je ne puis qu'espérer, Monsieur le Président, que le Parlement, la Commission et le Conseil seront en
Our group takes a mainly dim view of Europarty support and its abuse in the future.	Notre groupe est pour l' essentiel défavorable à la contribution aux partis européens et aux futurs abus de cette contribution.
Steven Pinker s recent book The Better Angels of Our Nature lends weighty support to this view. nbsp	Le livre récemment publié de Steven Pinker, The Better Angels of Our Nature, soutient fortement ce point de vue.
View File System Support	Affichage Prise en charge des systèmes de fichiers
That view will not be assisted by having a further resolution repeating our unquestioned support for this proposal.	Cette position ne sera pas facilitée par une nouvelle résolution réaffirmant notre appui incontesté à cette proposition.
We broadly support this view.	D' une manière générale, nous adhérons à cette opinion.
We also support the creation of the proposed peacebuilding commission, in view of our own national experience since 1996.	Se fondant sur notre propre expérience nationale acquise depuis 1996, nous appuyons également la création de la Commission de la consolidation de la paix.
In our view, we must redouble our efforts, in support of yours, in the coming days and weeks, to achieve those ambitious and comprehensive outcomes.	Nous croyons qu'il nous faudra redoubler d'efforts, pour appuyer les vôtres, dans les jours et les semaines à venir, afin de parvenir à ces résultats ambitieux et complets.
By nourishing our schoolchildren we also support our dairy farmers who need our support.	En nourrissant nos élèves, nous soutenons également nos éleveurs laitiers qui ont besoin de ce soutien.
Our view is clear.	Notre point de vue est clair.
This view does not support printing.	Cette vue ne prend pas en charge l'impression.
There was support for that view.	Ce point de vue a été appuyé.
That is the reality. You are entitled to dissent from our view but in our House that is our view.	Quelle est Pampleur du dommage financier, d'une part, pour PUE et, d'autre part, pour PEspagne?
SUPPORT OUR CALL	Pour soutenir notre appel
His work deserves our praise and the official view of the Christian Democratic Group is that we shall support his report.	Nous devons le faire pour notre bien, mais aussi pour celui des gouvernements nationaux, des partenaires sociaux et des citoyens de l'Europe.
In our view they are	Ce sont notamment, à notre avis
From our point of view,	Selon notre point de vue,
That is our strong view.	C' est notre position de principe.
But there is a wider view too our actions must be seen in the context of our unswerving support for democracy, human rights and the rule of law.	Mais il existe aussi une vision plus large nos actions doivent être envisagées dans le contexte du soutien inébranlable que nous apportons à la démocratie, aux droits de l'homme et à l'État de droit.
There was some support for this view.	Ce point de vue a bénéficié d'un certain appui.
Our language affects our thinking and how we view the world and how we view other people.	Notre langue influence notre pensée et notre manière de voir le monde et de voir les autres.
They deserve our continuing interest, our help and our support.	Il mérite une attention non démentie de notre part, notre aide, notre soutien.
It deserves our support.	Elle mérite notre soutien.
It deserves our support.	Elle mérite notre appui.
You have our support.	Vous pouvez compter sur notre soutien.
Our group also supports this view.	Notre groupe, lui aussi, y est favorable.
This, at least, is our view.	C'est du moins ce que nous pensons.
From our point of view, we...	Alors nous, n'estce pas? ...
We assure Mr. ElBaradei and his colleagues of our full support and cooperation with a view to achieving progress and prosperity for all.	Nous assurons M. ElBaradei et ses collègues qu'ils peuvent compter sur notre appui et notre collaboration sans réserve en vue de réaliser des progrès et la prospérité pour tous.
Yet the evidence does not support this view.	Pourtant la réalité ne conforte pas ce point de vue.
In view of this, I can support it.	Mais j'ai examiné la proposition un peu plus en détail.
It was not just our view, but Parliament's view at first reading.	Ce n'était pas uniquement notre point de vue, mais celui du Parlement en première lecture.
In our view, the structure of price support has not only outgrown its original purpose, but is showing very considerable internal and external strains.	Selon nous, la structure du soutien des prix n'a pas seulement dépassé son objectif d'origine, mais provoque de grandes tensions internes et externes.
Consequently, everything done with a view to facilitating the creation and develop ment of such enterprises should meet with our full approval and support.	C'est pourquoi toutes les mesures visant à faciliter la création et le développement de ces entreprises doivent mériter nos soins et notre appui.
You have our unconditional support.	Tu as notre soutien inconditionnel.
You have our unconditional support.	Vous avez notre soutien inconditionnel.
And then support our Revolution	Et soutenez ensuite notre Révolution
He has our full support.	Il peut compter sur notre plein appui.
They have our full support.	Ils ont tout notre appui !
Hence our support in principle.	D'où notre soutien de principe.
And you have our support.	Et vous avez notre soutien.

Afficher cette page en français