Translation of "supersede all prior" to French language:

Dictionary English-French

Prior - translation :

Avant

Supersede - translation :

Remplacer

Supersede all prior - translation :

Remplacent toutes les autres

Keywords : Préalable Antécédents Victime Mois Jours

Examples (External sources, not reviewed)

Supersede	Remplacer
Supersede Article	Remplacer l' article
Article Supersede Article	Article Remplacer l' article
Supersede and Cancel Articles	Remplacer et annuler des articles
Therefore, if this Charter were to be incorporated into the Treaties, it would supersede the European Convention on Human Rights, it would supersede any national constitutional provisions and would also supersede any national legislative provisions.	Si cette Charte venait à être incorporée dans les Traités, elle remplacerait la Convention européenne des droits de l'homme, toute disposition constitutionnelle nationale et, aussi, toute disposition législative nationale.
But the demands of survival supersede political principles.	Mais les nécessités de la survie font passer les principes politiques au second plan.
Do you really want to supersede this article?	Voulez vous vraiment remplacer cet article 160 ?
To this end, we need new rules which are endorsed and, above all, which supersede the previous rules.	Pour ce faire, il faut de nouvelles règles qui soient partagées et, surtout, qui abrogent les règles précédentes.
knode allows you to only supersede your own articles.	knode vous autorise à remplacer uniquement vos propres articles.
For all the theorizing of Plato and Marx, the family seems to prevail unless other social institutions counteract or supersede it.	Malgré toutes les théories de Platon et de Marx, la famille semble prévaloir, excepté si d'autres institutions sociales la neutralisent ou la remplacent.
The new Regulation will supersede the various Regulations incorporated in it4	le nouveau règlement remplacera les divers règlements qui y sont incorporés4
The new Regulation will supersede the various acts incorporated in it4	Le nouveau règlement se substituera aux divers actes qui y sont incorporés4
Gutenberg's letters of lead are about to supersede Orpheus's letters of stone.	Aux lettres de pierre d Orphée vont succéder les lettres de plomb de Gutenberg.
Upon entry into force, this Agreement shall supersede the Provisional Application Protocol.	Article 18
Such decisions supersede the terms established in Article 72 for the product concerned,	Ces décisions remplacent et annulent les modalités énoncées à l article 72 pour le produit concerné,
Inspect all new cartridges prior to use.	Examinez toutes les cartouches neuves avant utilisation.
5.6 To achieve profound, genuine and efficient partnership, all private and public partners must have mutual trust in each other and supersede their own particular interests.	5.6 Pour atteindre un partenariat profond, authentique et efficace, tous les partenaires privés et publics doivent se faire confiance mutuellement et dépasser leurs intérêts particuliers.
Status of prior years apos projects All funds	État des projets d apos exercices antérieurs
Gather all of these components prior to use.	Regroupez tous ces composants avant l utilisation.
All waste must be inactivated prior to disposal.	Tous les déchets sont inactivés avant d'être éliminés.
You have to download the article body before you can cancel or supersede the article.	Vous devez télécharger tout le corps de l'article avant de pouvoir l'annuler ou le remplacer.
But this action programme does not supersede the proposal for a medium term action programme.	Mais nous ne devons pas nourrir de trop grands espoirs à cet égard.
This premedication is recommended prior to all subsequent infusions.	Cette prémédication est recommandée avant toutes les perfusions ultérieures.
Kenya host majority of Sudanese refugees, but do they out number Kenyans or supersede local issues?	C'est le Kenya qui accueille le plus grand nombre de réfugiés soudanais, mais surpassent ils en nombre les Kenyans, ou prennent ils la place des problèmes locaux ?
More broadly, Islam has failed to supersede other identity patterns, such as class and economic status.	Plus largement, l Islam n est pas parvenu à supplanter d autres modèles identitaires, comme le statut économique et social.
Under the law in Luxembourg this statutory lien would supersede any general or special statutory lien5 .	En vertu du droit luxembourgeois , ce privilège légal primerait tout privilège légal général ou spécial5 .
UNPROFOR would in effect supersede the national authorities in respect of certain national border control functions.	En fait, la FORPRONU se substituerait aux autorités nationales pour ce qui est de l apos exercice de certaines fonctions de contrôle douanier.
After all, what is prior knowledge and when do we talk about prior knowledge which has an actual effect?	Qu'entend on en effet par information privilégiée et quand peut on parler d'information privilégiée qui exercerait une influence réelle ?
This must supersede the autonomy of Member States which permits them to pursue their independent regional policies.	C'est ainsi que Ton va en arriver à privilégier les régions plus riches et les agriculteurs plus prospères étant donné que seul le revenu national va servir de cadre de référence.
All advantages acquired prior to start of leave are maintained.	Tous les avantages acquis avant le début du congé sont conservés.
All types of GMMs must be inactivated prior to disposal.	Tous les types de MGM sont inactivés avant d'être éliminés.
FR Chartering of all ships is subject to prior notification.	Non consolidé, sauf pour BE, DE, DK et ES, comme indiqué au point iii) de la rubrique Engagements horizontaux .
This article does not appear to be from you. You can only cancel or supersede your own articles.	Il semble que cet article ne vous appartienne pas. Vous ne pouvez annuler ou remplacer que vos propres articles.
This advice is provided for information only and is not intended to supersede any national first aid protocols.	Ils ne sont fournis qu'à titre indicatif et ne sont pas destinés à remplacer les protocoles de premiers secours nationaux.
Prior hydroxyurea Prior interferon Prior bone marrow transplant	(25ème 75ème percentiles) Traitement antérieur par hydroxyurée Traitement antérieur par interféron Greffe de moelle osseuse antérieure
And the answer is, all of human history prior to now.	Et la réponse est, toute l'histoire humaine avant maintenant.
All patients had experienced an inadequate response to prior conventional therapies.	Tous les patients n avaient pas eu de réponse satisfaisante aux traitements conventionnels préalables.
And the answer is, all of human history prior to now.	(Rires) Et la réponse est, toute l'histoire humaine avant aujourd'hui.
If We supersede any verse or cause it to be forgotten, We bring a better one or one similar.	Si Nous abrogeons un verset quelconque ou que Nous le fassions oublier, Nous en apportons un meilleur, ou un semblable.
3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.	3. La notification d'une cession subséquente vaut notification de toute cession antérieure.
allow recovery of all measurement data present prior to the disturbance, and	permettre la récupération de toutes les données de mesurage présentes immédiatement avant la perturbation, et
Laboratory tests prior to and during therapy Prior to beginning Pegasys therapy, standard haematological and biochemical laboratory tests are recommended for all patients.	Examens biologiques avant et pendant le traitement Avant le début du traitement par Pegasys, il est recommandé de réaliser chez tous les patients un bilan hématologique et biochimique standard.
You can configure knode to generate this Message ID, then you can supersede your articles in the folder Sent, too.	Vous pouvez configurer knode pour générer ce message, puis remplacer vos articles dans le dossier Envoyés également.
It was created in the 1980s and managed by the Defense Information Systems Agency (DISA) to supersede the earlier MILNET.	NIPRNet a été créé par le Defense Information Systems Agency (DISA) dans le but de se substituer à MILNET.
The revised model test method should supersede the previously applied model test method provided for in Directive 2003 25 EC.	La méthode d'essai sur modèle révisée doit remplacer la méthode d'essai sur modèle définie par la directive 2003 25 CE appliquée précédemment.

Afficher cette page en français