Translation of "all prior agreements" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| (2) existing intergovernmental agreements means intergovernmental agreements which have entered into force prior to the entry into force of this Decision. | 2) accord intergouvernemental existant un accord intergouvernemental qui est entré en vigueur avant l'entrée en vigueur de la présente décision. |
| The Contracting Parties shall inform and consult each other prior to concluding such agreements. | Les parties contractantes s'informent et se consultent avant la conclusion de tels accords. |
| The Contracting Parties shall inform and consult each other prior to concluding such agreements. | Les parties contractantes s informent et se consultent avant la conclusion de tels accords. |
| The Contracting Parties shall inform and consult each other prior to concluding such agreements. | Les entreprises d'assurance non vie qui seront indiquées séparément par l'Islande et la Norvège sont exemptées des dispositions des articles 16 et 17. |
| The Constitutional Council, with nine judges elected to 9 year terms, has the power to review all legislation, treaties and international agreements prior to their adoption. | Le Conseil constitutionnel compte neuf juges élus pour neuf ans et a le pouvoir de réviser toute loi ou traité international avant son adoption. |
| For trade agreements the Council is not obliged to receive a prior opinion from the European Parliament. | En ce qui concerne les accords commerciaux, le Conseil n'est pas tenu de recueillir l'avis préalable du Parlement européen. |
| Inspect all new cartridges prior to use. | Examinez toutes les cartouches neuves avant utilisation. |
| 30 calendar days for all other contribution agreements, contracts,and grant agreements. | 30 jours civils pour toutes les autres conventions de contribution, les contrats et les conventions de subvention. |
| terminating all outstanding agreements and transactions | résiliation de toutes les conventions et opérations en cours |
| Status of prior years apos projects All funds | État des projets d apos exercices antérieurs |
| Gather all of these components prior to use. | Regroupez tous ces composants avant l utilisation. |
| All waste must be inactivated prior to disposal. | Tous les déchets sont inactivés avant d'être éliminés. |
| These countries had concluded earlier monetary agreements with France or with Italy , prior to the introduction of the euro . | ces pays avaient conclu antérieurement des accords monétaires avec la France ou l' Italie , avant l' introduction de l' euro . |
| All EU 10 Member States had, as part of their legal obligations under the European Agreements, to set up independent authorities for state aid control in the years prior to accession. | Pendant les années qui ont précédé leur adhésion, tous les États membres de l'UE 10 ont dû, dans le cadre des obligations légales leur incombant au titre des accords européens, instaurer des autorités indépendantes chargées de contrôler les aides d'État. |
| This could contribute to verification of existing disarmament and arms limitation agreements, establishing facts prior to the conclusion of new agreements, monitoring crisis situations and disengagement agreements, as well as preventing and handling disasters and major natural hazards. | Cette fonction pourrait contribuer à la vérification des accords de désarmement et de limitation des armements en vigueur, à l apos établissement des faits avant la conclusion de nouveaux accords, à la surveillance des situations de crise et des accords de dégagement, ainsi qu apos à la prévention et à la gestion des catastrophes et des risques naturels majeurs. |
| 2.4 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | 2.4 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the Parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the Parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| ( c ) terminating all outstanding agreements and transactions | c ) résiliation de toutes les conventions et opérations en cours |
| All had signed trans national cooperation agreements. | Tous ont signé des accords de coopération transnationale. |
| The renegotiated fuel supply terms came into effect from 1 April 2003 by way of addenda to the prior agreements. | Les conditions renégociées de fourniture de combustible sont entrées en vigueur le 1er avril 2003 au moyen d'avenants aux accords précédents. |
| This premedication is recommended prior to all subsequent infusions. | Cette prémédication est recommandée avant toutes les perfusions ultérieures. |
| Recognizing that it is necessary to take duly into account the agreements adopted at the United Nations Conference on Environment and Development, as well as prior relevant agreements, in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms limitation, | Considérant qu'il est nécessaire de prendre dûment en considération les accords adoptés à la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, ainsi que les accords pertinents adoptés précédemment, lors de l'élaboration et de l'application des accords de désarmement et de limitation des armements, |
| Recognizing that it is necessary to take duly into account the agreements adopted at the United Nations Conference on Environment and Development, as well as prior relevant agreements, in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms limitation, | Considérant qu'il est nécessaire de prendre dûment en considération les accords adoptés à la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, ainsi que les accords pertinents adoptés précédemment, lors de l'élaboration et de la mise en œuvre des accords de désarmement et de limitation des armements, |
| All contribution agreements, financing agreements and guarantee agreements shall be made available to the European Parliament and the Council at their request. | Les conventions de contribution, les conventions de financement et les accords de garantie sont mis à la disposition du Parlement européen et du Conseil, à la demande de ceux ci. |
| After all, what is prior knowledge and when do we talk about prior knowledge which has an actual effect? | Qu'entend on en effet par information privilégiée et quand peut on parler d'information privilégiée qui exercerait une influence réelle ? |
| 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| ( 1 ) 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | ( 1 ) 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| But all of them have honoured such agreements. | Mais tous ont honoré de tels accords. |
| Ensure implementation of all regional free trade agreements. | Veiller à la mise en œuvre de l ensemble des accords régionaux de libre échange. |
| Ensure implementation of all regional free trade agreements. | Assurer la mise en œuvre de tous les accords de libre échange régionaux. |
| All advantages acquired prior to start of leave are maintained. | Tous les avantages acquis avant le début du congé sont conservés. |
| All types of GMMs must be inactivated prior to disposal. | Tous les types de MGM sont inactivés avant d'être éliminés. |
| FR Chartering of all ships is subject to prior notification. | Non consolidé, sauf pour BE, DE, DK et ES, comme indiqué au point iii) de la rubrique Engagements horizontaux . |
| They must be in order with the laws of the Seychelles and they must have fulfilled all prior obligations arising from their fishing activities in Seychelles under fisheries agreements concluded with the European Union. | Ils doivent être en situation régulière vis à vis de la législation des Seychelles et doivent s'être acquittés de toutes les obligations antérieures nées de leurs activités de pêche aux Seychelles dans le cadre des accords de pêche conclus avec l'Union européenne. |
| They must be in order vis à vis the Liberian authorities insofar as they must have fulfilled all prior obligations arising from their fishing activities in Liberia under fisheries agreements concluded with the Union. | pour chaque première demande présentée dans le cadre du protocole, ou à la suite d'une modification technique du navire concerné, une photographie numérique en couleur récente (maximum douze mois) du navire, de résolution adéquate (d'au moins 15 10 cm) montrant une vue latérale détaillée du navire, y compris le nom du navire et le numéro d'identification visibles sur la coque |
| Prior hydroxyurea Prior interferon Prior bone marrow transplant | (25ème 75ème percentiles) Traitement antérieur par hydroxyurée Traitement antérieur par interféron Greffe de moelle osseuse antérieure |
| They must be in order vis à vis the Ivorian authorities insofar as they must have fulfilled all prior obligations arising from their fishing activities in Côte d'Ivoire under fisheries agreements concluded with the Union. | Ils doivent être en situation régulière vis à vis des autorités ivoiriennes, en ce sens qu'ils doivent s'être acquittés de toutes les obligations antérieures nées de leurs activités de pêche en Côte d'Ivoire dans le cadre des accords de pêche conclus avec l'Union. |
| Its disappearance would affect all other arms control agreements. | Sa disparition affecterait tous les autres accords sur les contrôles des armes. |
| Global all States possessing or using satellites future agreements | Mondiale tous les Etats possédant ou exploitant des satellites accords futurs |
| All such agreements should comply fully with WTO provisions. | Tous ces accords doivent respecter pleinement les dispositions de l OMC. |
| co decision in external agreements and international conventions through the parliamentary assent procedure to be extended to all agreements of major importance, including trade agreements. | 25. critique les délais dans les travaux concernant l'harmonisation de la fiscalité indirecte et de la fiscalité sur l'épargne demande que ces mesures indispensables à la création d'un espace sans frontières soient adoptées rapidement en concertation avec le Parlement européen |
| And the answer is, all of human history prior to now. | Et la réponse est, toute l'histoire humaine avant maintenant. |
Related searches : All Previous Agreements - Supersedes All Prior - Supersede All Prior - Material Agreements - Negotiate Agreements - Related Agreements - Subsidiary Agreements - Restrictive Agreements - Miscellaneous Agreements - Agreements Executed - Pursue Agreements - Managed Agreements - Agreements About
