Translation of "such other" to French language:

Dictionary English-French

Other - translation :

Autre

Such - translation :

Tel

Such other - translation :

Toute autre

Keywords : Côté Autres Jour Telle Existe Tellement Tant

Examples (External sources, not reviewed)

and other such torments.	et d'autres punitions du même genre.
Yet such values shape other professions.	Pourtant ces valeurs façonnent d autres professions.
Other actors, such as Michael J.	D'autres acteurs, tels que Michael J.
Other Parliaments have experienced such lapses.	D'autres parlements ont vécu des glissements comme ceux là.
There is no other such policy.	Il n'en existe aucun autre.
Yet, other netizens disagreed with such claims.	D'autres, cependant, sont loin d'être d'accord avec de telles assertions.
There are no other such implementing regulations.	Ce règlement, qui énonce toutes les dispositions et mesures requises pour donner effet à la loi susmentionnée, est le seul texte d'application de cette loi.
No other court shall have such jurisdiction.	Cette compétence n'appartient à aucune autre juridiction.
Many other such examples sprint to mind.	De nombreux exemples similaires viennent à l'esprit.
other obvious extensive changes, such as putrefaction.	d'autres altérations importantes évidentes, telles que la putréfaction.
If such measures prove successful, other states follow.	Lorsque de telles mesure se révèlent fructueuses, les autres États ont tendance suivre la démarche.
Other environmental problems, such as deforestation, also arose.	D apos autres problèmes d apos environnement se posent aussi, celui du déboisement, par exemple.
Such matters should be discussed in other forums.	De telles questions devaient être débattues par d apos autres instances.
Other bacteria such as Stichococcus also contribute tints.	Des bactéries comme Stichococcus contribuent également aux teintes.
Soon there appeared other labels such as R.E.X.	Bientôt apparaissent d'autres labels, tels R.E.X.
Other delegations were opposed to such an addition.	D'autres se sont opposées à cet ajout.
Finally there were some other suggestions such as	Enfin, quelques autres suggestions, ont été formulées à savoir
There are other ways of solving such problems.	Il y a d'autres moyens de résoudre ces problèmes.
Such data are reported as other revaluation adjustments.	Ces données sont déclarées comme des ajustements autres effets de valorisation .
other diseases causing sudden high mortality, such as	autres maladies provoquant une forte mortalité subite
I hope that other States will soon conclude other such agreements with the Court.	J'espère que d'autres États concluront bientôt des accords similaires.
Other mountainous areas such as Huancavelica were also affected.	D'autres zones montagneuses telles que Huancavelica ont aussi été touchées.
Protesters demonstrated in several other cities such as Mashad.	Les manifestants ont défilé dans plusieurs autres villes d'Iran, comme à Mashhad.
Sweden, too, has such bonds, as do other countries.	La Suède aussi dispose de telles obligations, tout comme d'autres pays.
Did such provisions also apply to other police bodies?	Il faudrait savoir si ces dispositions concernent aussi les autres corps de police.
Such coherence was also needed in the other regions.	La même cohérence est nécessaire aussi dans les autres régions.
The most obvious such other groups were national minorities.	Parmi les groupes en question, les plus évidents étaient les minorités nationales.
Such arrangements will eventually be extended to other organizations.	Ces accords seront un jour étendus à d apos autres organisations.
Stiripentol potentiates the efficacy of other anticonvulsants, such as	En raison d'interactions pharmacocinétiques, le stiripentol potentialise l effet d autres anti convulsivants tels que carbamazépine, valproate de sodium, phénytoïne, phénobarbital et de nombreuses benzodiazépines.
such medicinal product and other handling of the product	Précautions particulières pour l élimination des médicaments non utilisés ou des déchets provenant de ces médicaments, s il y a lieu, et autres manipulations du produit
No other Member State is at such a disadvantage.	Aucun autre État membre n'est désavantagé à ce point.
3.5 Other support measures are also important such as	3.5 D'autres mesures de soutien sont également importantes, notamment
4.1 Other support measures are also important such as	4.1 D'autres mesures de soutien sont également importantes, notamment
Other countries, however, such as France, have similar practices.	Mais d'autres pays, comme la France, ont les mêmes pratiques.
And with other countries as well, such as Norway.	C'est également le cas avec d'autres pays, comme la Norvège.
Here or at any other such affair in Paris.	lci, ou à tout autre bal de ce genre à Paris.
8.7 Other databases such as PHYSAN, EUROPHYT, SEED and CAT handle data for other sectors.	8.7 Il existe d'autres bases de données telles que PHYSAN, EUROPHYT, SEED et CAT qui traitent les données émanant d'autres secteurs.
combined with other exercises held such as emergency response or other port State authority exercises.	être combinés avec d'autres exercices, tels que des exercices d'intervention d'urgence ou d'autres exercices de l'autorité de l'État du port.
other forms of financial assistance such as low interest loans, grants and other funding mechanisms.	d'autres formes d'aide financière telles que des prêts à faible taux d'intérêt, des subventions et d'autres mécanismes de financement.
Other items that may be dangerous to other players, such as jewellery, however, are not allowed.	Les lunettes sont autorisées si elles ne présentent de danger ni pour le porteur ni pour les autres joueurs.
We haven't seen each other for such a long time.	Nous ne nous sommes pas vus depuis si longtemps.
And such (punishment) is not far for the (other) transgressers.	Et elles (ces pierres) ne sont pas loin des injustes.
The Depositary shall circulate such notice to all other Parties.	Le Dépositaire communiquera cette notification à toutes les autres Parties.
It has also hosted several other events such as concerts.	Le stade accueille également des concerts ou des événements religieux.
It may also include other means of reparation such as	Il peut aussi inclure d'autres moyens de réparation comme

Afficher cette page en français