Translation of "success in finding" to French language:

Dictionary English-French

Finding - translation :

Découverte

Success - translation :

Succès

Success in finding - translation :

Succès dans la recherche

Keywords : Découvrir Retrouver Trouve Trouvé Trouver Succès Réussite Réussir Réussi Opération

Examples (External sources, not reviewed)

He said Here it is, success measured in this society. But beware, for it is not by finding yourself just any husband.	On mesure son succès dans cette société en trouvant un mari qui ne soit pas n importe qui.
The best thing about such a compromise is surely finding that the policy thus defined is a constant success.	La meilleure chose à faire vis à vis d'un tel compromis est certainement de se rendre compte que la politique ainsi définie est toujours couronnée de succès.
A central focus of our report Re Finding Success in Europe (cited above), was the institutional challenge at both national and EU level.	Le défi institutionnel tant au niveau national qu'européen constitue un élément central de notre rapport intitulé Renouer avec le succès en Europe dont nous fait état précédemment.
A key research finding is that, in today's heightened competitive conditions, a company's success can no longer be measured solely in terms of business indicators.	L'un des principaux constats de cette étude est que la réussite d'une entreprise dans les conditions actuelles de concurrence accrue n'est plus uniquement mesurable en termes de chiffre d'affaire.
And one downside of China s success is that many other countries are finding it much harder to establish more than a niche in manufacturing.	Et un inconvénient à la réussite de la Chine est que de nombreux autres pays ont de plus en plus de mal à établir davantage qu'une niche dans l'industrie.
Although miners have skills, experience and qualities which are valuable for other work, low self confidence limits their success in finding well paid and skilled alternative jobs.	Si les mineurs disposent de qualifications, d'une expérience et de qualités qui présentent un grand intérêt pour d'autres travaux, leur manque de confiance en eux limite leur capacité k trouver des emplois de remplacement qualifiés et bien rémunérés.
2.3 Given their success in finding work, it can be assumed that these people intend to stay for a longer period in that country, possibly on a permanent basis.	2.3 Étant donné que ces personnes ont réussi à décrocher un emploi, il est probable qu'elles aient l'intention d'y séjourner pendant un certain temps voire de s'y établir durablement.
3.5 Success also calls for the renewal of businesses themselves, with the aim of finding new techniques, business models and entirely new products.	3.5 Pour réussir, les entreprises doivent aussi se renouveler dans le but de trouver des techniques et des modèles commerciaux inédits, ainsi que des produits entièrement nouveaux.
2.4 Given their success in finding work in the host country, it can be assumed that these people intend to stay for a longer period in that country, possibly on a permanent basis.	2.4 Étant donné que ces personnes ont réussi à décrocher un emploi dans le pays d'accueil, il est probable qu'elles aient l'intention d'y séjourner pendant un certain temps voire de s'y établir durablement.
Finding forbidden funk in Brazil	A la recherché du funk prohibé au Brésil
Finding Text In A Document	Recherche de texte dans un document
Finding text in a document	Recherche de texte dans un document
Finding Philosophy in Social Science .	Finding Philosophy in Social Science .
No harm in finding out.	Je verrai bien.
Very lucky in finding solution.	Beaucoup de chance.
I'm finding my way. I'm finding my love	Je trouve mon chemin, je trouve mon amour
I'm finding my way, i'm finding my love	Je trouve mon chemin, je trouve mon amour
Finding	Conclusion
The Verve were one of the most important British rock groups of the 1990s, finding success in the UK and abroad (even touring on the USA's famous Lollapalooza alternative rock festival).	The Verve était l un des plus importants groupes de rock britanniques des années 1990, trouvant le succès au Royaume Uni et à l étranger (participant même au USA au célèbre festival alternatif de rock Lollapalooza).
So we're not just interested in finding a common factor, we're interested in finding the greatest common factor.	Mais nous ne voulons pas seulement trouver un facteur commun, nous voulons trouver le plus grand facteur commun.
He likes finding faults in others.	Il aime trouver des défauts chez les autres.
I was fortunate in finding things.	J'étais chanceux car je trouvais des choses.
In America, we celebrate success, we don't apologize for success.	En Amérique, nous fêtons le succès, nous ne nous en excusons pas.
Success in Nice.	Réussir à Nice.
We wish you success, Commissioner, because your success in this field will be Parliament' s success and the European Union' s success too.	Monsieur le Commissaire, nous vous souhaitons de réussir, car votre réussite dans ce domaine sera celle du Parlement et de l'Union européenne.
The outlook for the sector will depend mainly on improvements in the investment climate, the ability to mobilize investments (domestic private and foreign) and success in finding export markets for the region apos s products.	L apos avenir du secteur dépendra principalement d apos un climat plus favorable aux investissements, de la capacité d apos attirer des investisseurs tant nationaux qu apos étrangers et de la conquête de nouveaux débouchés d apos exportation.
Success will depend on world leaders ability to apply past experience not only to developing effective policies and programs, but also to finding innovative ways to finance them.	Le succès dépendra de la capacité des dirigeants du monde entier à appliquer l'expérience acquise non seulement à l'élaboration de politiques et de programmes efficaces, mais aussi à trouver des moyens novateurs pour les financer.
Finding vacancies	Finding vacancies
Finding solutions	A la recherche de solutions
Finding Nemo.	On a retrouvé Nemo.
Finding text	Recherche de texte
Finding Strings	Trouver des chaînes
Finding Files	Trouver des fichiers
Finding Files	Comment rechercher des fichiers
Finding Objects	Trouver des objets
Finding Text	Chercher du texte
We need greater innovation in finding solutions.	Il nous faut faire preuve de davantage d innovation dans la mise en place de solutions.
He had no luck in finding work.	Il n'eut pas de chance pour trouver du travail.
He had no luck in finding work.	Il n'a pas eu de chance pour trouver du travail.
Tom was unsuccessful in finding a job.	Tom n'a pas réussi à trouver un emploi.
Finding duplicate messages in source mailbox failed	La recherche de messages dupliqués dans la boîte aux lettres source a échoué
Success in employment policy will of course be synonymous with success in economic policy.	La réussite de la politique en matière d'emploi doit aller de pair avec la réussite de la politique économique.
Firstly, the Japanese success in the world and it is a phenomenal success is the success of a nation.	Tout d'abord, la réussite japonnaise dans le monde et elle est phénoménale est la réussite d'une nation.
For its part, New Zealand recognizes that success at the Conference will depend on cooperation between both coastal and distant water fishing States in finding lasting solutions to the crisis facing high seas fisheries.	Pour sa part, la Nouvelle Zélande reconnaît que le succès de la Conférence dépendra du travail de coopération réalisé par les Etats côtiers et les Etats qui pratiquent la pêche au large pour trouver des solutions durables à la crise que connaît la pêche hauturière.
My own theory of success I'm somebody who's very interested in success,	Ma propre théorie du succès, et je suis quelqu'un qui est très intéressé par le succès.

Afficher cette page en français