Translation of "helpful in finding" to French language:

Dictionary English-French

Finding - translation :

Découverte

Helpful - translation :

Utile

Helpful in finding - translation :

Utile pour trouver

Keywords : Découvrir Retrouver Trouve Trouvé Trouver Serviable Utile Utiles Aiderait Aidé

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, Greece and Turkey the two key regional actors support the current talks and are willing to be helpful in finding a solution.	Enfin, la Grèce et la Turquie les deux acteurs principaux de la région sont en faveur des négociations en cours et sont prêts à apporter leur concours en vue d une solution.
A process leading towards a more broadly supported and coherent set of principles for Internet governance would be helpful in finding common ground.	Pour trouver un terrain d'entente, il conviendrait d'engager un processus débouchant sur un ensemble de principes applicables à la gouvernance d'internet qui soit plus cohérent et bénéficie d'un plus large soutien.
So helpful.	Si utile.
Positions that separate the United States not only from the European Union but also from the general current of international opinion are, of course, not at all helpful in finding points of agreement.	Et donc, les positions qui séparent les États Unis, non seulement de l'Union européenne, mais également du courant général de la scène internationale, n'aident pas du tout à trouver des points d'accord.
17. The Group of Experts recognized that the Secretary General apos s fact finding experience could be helpful with respect to those arms control agreements lacking explicit verification provisions.	17. Le Groupe d apos experts a estimé que l apos expérience du Secrétaire général en matière d apos enquête pourrait être utile dans le cas des accords de limitation des armements ne comportant pas de dispositions explicites de vérification.
Statistics are helpful.	Les statistiques sont utiles.
Tom is helpful.	Tom est serviable.
You're very helpful.	Tu es très serviable.
You're very helpful.	Tu es fort serviable.
You're very helpful.	Vous êtes très serviable.
You're very helpful.	Vous êtes fort serviable.
You're very helpful.	Vous êtes très serviables.
You're very helpful.	Vous êtes fort serviables.
Helpful Hint 1	Conseil n 1
Helpful Hint 2	Conseil n 2
Helpful Hint 3	Conseil n 3
Helpful Hint 4	Conseil n 4
FURTHER HELPFUL INFORMATION	AUTRES INFORMATIONS UTILES
Well, that's helpful.	Me voilà avancé...
Moreover, during the two years that the Somalia National Reconciliation Conference met at Nairobi, Kenya, the United Nations played a helpful role in successfully finding a lasting and comprehensive settlement to Somalia's political crisis.	En outre, les deux années pendant lesquelles la Conférence de réconciliation nationale pour la Somalie s'est réunie à Nairobi (Kenya), l'ONU a joué un rôle utile dans la recherche couronnée de succès d'un règlement durable et global à la crise politique somalienne.
How helpful is it to Malawians in particular?	Quel est l'utilité de votre service pour les Malawites en particulier ?
A legal framework is helpful in this regard.	Il y a dès lors lieu de prévoir le cadre juridique adéquat.
Electricity was also very helpful in liberating women.	L'électricité a également beaucoup aidé à la libération de la femme.
Amendment 9 is helpful in clarifying the issue.	L'amendement 9 permet de clarifier la situation.
Self victimization not helpful!	Auto victimisation pas utile!
You've been very helpful.	Tu as été très utile.
How is that helpful?	En quoi est ce utile ?
That would be helpful.	Ça serait utile.
That could be helpful.	Ça pourrait être utile.
Tom is always helpful.	Tom est toujours serviable.
Viewing pleasant and helpful.	Voir agréable et serviable
Print helpful runtime messages.	Affiche d'utiles messages sur l'exécution du programme.
Print helpful runtime messages.	Affiche des messages utiles pendant l'exécution.
Print helpful runtime messages	Afficher des messages utiles pendant l' exécution
It would be helpful.	Ça m'aiderait bien.
Chairman. That is helpful.	Le Président C'est une information utile.
It is very helpful.	Il est très utile.
This is not helpful.	Voilà qui n'est pas d'un grand secours.
It would be helpful.	Ce serait utile.
It will be helpful.	Ça vous aideras.
Have been most helpful.	Avait été très utile.
You were very helpful.	Vous m'avez beaucoup aidé. Le capitaine attend deux ou trois autres messieurs... et il será là d'un moment à l'autre.
With this in mind, it would be helpful if the Russian side could consider advancing its proposed date, while taking into account the logistical realities of finding accommodation in the Russian Federation for the 18,000 troops and their families.	A cet égard, la partie russe pourrait envisager d apos avancer la date proposée, tout en tenant compte de la nécessité de loger les 18 000 soldats et leurs familles.
Here are her Helpful Resources for Volunteering in NYC.	Voici ses Ressources Utiles pour le bénévolat à New York .
Q How helpful is it to Malawians in particular?	Q En quoi cela est il utile aux Malawiens en général ?

Afficher cette page en français