Translation of "substitute for sth" to French language:

Dictionary English-French

Substitute - translation :

Substitute for sth - translation :

Keywords : Substitut Remplaçant Remplaçante Substitution Substituer

Examples (External sources, not reviewed)

Second country programme for Saint Helena DP CP STH 2	Deuxième programme de Sainte Hélène DP CP STH 2
Saint Helena DP CP STH 2	DP CP STH 2
total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs )	montant total réparti ième taux d' intérêt offert par les contreparties nombre total de contreparties montant de l' offre au ième taux d' intérêt ( t i ) offert par la j ème contrepartie montant total des offres au ième taux d' intérêt ( ti )
total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) a ( rs )	Montant total alloué ième taux d' intérêt offert par les contreparties Nombre total de contreparties Montant de l' offre au ième taux d' intérêt ( ri ) offert par la jème contrepartie Montant total des offres au ième taux d' intérêt ( ri ) Taux d' intérêt marginal r1 ri rmar pour un appel d' offres destiné à un apport de liquidité rmar ri r1 pour un appel d' offres destiné à un retrait de liquidité
total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) a ( rs ) i 1	montant total adjugé ième taux d' intérêt offert par les contreparties nombre total de contreparties montant de l' offre au ième taux d' intérêt ( ti ) offert par la jème contrepartie montant total des offres au ième taux d' intérêt ( ti ) m ( ti ) j 1
sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) aðrs Þ n X i 1 aðrs Þi	ièmetaux d' intérêt offert par les contreparties Nombre total de contreparties Montant de l' offre au ième taux d' intérêt ( ri ) offert par la jème contrepartie Montant total des offres au ième taux d' intérêt ( ri ) mðri Þ n X j 1
where A rs n a ( rs ) i a ( rs ) total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) n	Montant total adjugé ième taux d' intérêt offert par les contreparties Nombre total de contreparties Montant de l' offre au ième taux d' intérêt ( ri ) offert par la jème contrepartie Montant total des offres au ième taux d' intérêt ( ri ) n
Where A rs n a ( r s ) i a ( r s ) total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) a ( rs )	montant total adjugé ième taux d' intérêt offert par les contreparties nombre total de contreparties montant de l' offre au ième taux d' intérêt ( ti ) offert par la jème contrepartie montant total des offres au ième taux d' intérêt ( ti )
For paragraph (n), substitute	Remplacer le texte de l'alinéa n par ce qui suit
where A rs n a ( rs ) i a ( rs ) total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) aðrs Þ ¼ n X i ¼ 1 aðrs Þi	Où M ri n m ( ri ) j m ( ri ) Montant total adjugé ième taux d' intérêt offert par les contreparties Nombre total de contreparties Montant de l' offre au ième taux d' intérêt ( ri ) offert par la jème contrepartie Montant total des offres au ième taux d' intérêt ( ri ) mðrj Þ ¼ n X j ¼ t
For the existing text, substitute	Remplacer le texte actuel par ce qui suit
For the existing text substitute	Quatrième à dernière lignes remplacer le texte par ce qui suit
We'll substitute that for x.	Vous ne pouvez pas faire ca
For the existing text, substitute	Remplacer le texte existant par le suivant
For the existing text, substitute	Substituer au texte actuel
For the existing text substitute	Modifier le texte actuel comme suit
For the existing text substitute	Remplacer le texte du paragraphe 11 par le libellé suivant
For the existing text substitute	Remplacer le texte existant par le texte ci après
For the existing figure substitute	Modifier la figure comme suit
For the existing text substitute	Modifier comme suit
You cannot substitute money for health.	On ne peut pas substituer l'argent pour la santé.
FTA s cannot substitute for multilateral liberalization.	Ces accords ne peuvent se substituer à une libéralisation multilatérale.
Courts may substitute treatment for imprisonment.	Les tribunaux peuvent remplacer l'incarcération par le traitement.
They are no substitute for policy.	Elles ne peuvent pas remplacer l'action politique.
Yet tweeting is no substitute for thought.	Mais le tweeting ne peut se substituer à la pensée.
But just substitute apartment building for cities.	Mais remplacez simplement villes par immeubles.
Nakedness is not a substitute for consent.	La nudité n'est pas un substitut au consentement.
How evil a substitute for the wrongdoers!	Quel mauvais échange pour les injustes!
Finally, there is no substitute for restructuring.	Finalement, il n existe aucun substitut à la restructuration.
Foreign aid is no substitute for insurance.	L aide internationale ne peut pas se substituer aux assurances.
Sweet words were no substitute for action.	Les bonnes paroles ne sauraient se substituer aux actes concrets.
Text for which you want to substitute	Texte pour lequel vous voulez substituer
For the existing text substitute the following	Remplacer le texte actuel par le texte ci après
4.1.5 No substitute for conferences and libraries	4.1.5 Le libre accès ne remplace pas les conférences spécialisées ni les bibliothèques
For the existing Sketch No 9 substitute	Remplacer le croquis no 9 par le suivant
Passes Sinai, Hurghada Nile sth of Qena. https t.co c7FjQ0Cmq9 pt Mostafa Hussein ( moftasa) August 31, 2013	Ils passent le Sinai, Hurghada et le Nil au sud de Qena https t.co c7FjQ0Cmq9 pt
It is impossible to substitute machines for people.	Il est impossible de substituer des machines aux humains.
How sad a substitute for the evil doers!	Quel mauvais échange pour les injustes!
There was no real substitute for multilateral cooperation.	Rien ne pouvait vraiment remplacer la coopération multilatérale.
For the existing symbol substitute A 60 320	Remplacer la cote indiquée par A 60 320.
INCRELEX is not a substitute for GH treatment.	INCRELEX ne constitue pas un substitut au traitement par hormone de croissance (GH).
Tamiflu is not a substitute for influenza vaccination.	Tamiflu n'est pas une alternative à la vaccination antigrippale.
Tamiflu is not a substitute for influenza vaccination.	32 Tamiflu n'est pas une alternative à la vaccination antigrippale.
They are no substitute for rigorous regular inspection.	Ils ne constituent pas une alternative à des inspections rigoureuses et régulières.
The main substitute for MBM is soya protein.	La protéine de soja est le principal substitut des FVO.

Afficher cette page en français