Translation of "subsequent financial year" to French language:
Dictionary English-French
Financial - translation : Subsequent - translation : Subsequent financial year - translation : Year - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2019 and subsequent year | 2019 et l'année suivante |
| (6) Finally the financial allocation for each national programme selected is that which corresponds to the 2011 financial year and subsequent years. | (6) Finalement, l'allocation financière pour chaque programme national retenue est celle correspondante à l'exercice financier 2011 et suivant. |
| Subsequent measurement of financial assets | Évaluation ultérieure d actifs financiers |
| Subsequent Measurement of Financial Assets | Évaluation ultérieure d actifs financiers |
| Subsequent Measurement of Financial Liabilities | Évaluation ultérieure des passifs financiers |
| Year 5 and subsequent years | de morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) et de poissons de l'espèce Boreogadus saida |
| 8 and each subsequent year | Spécialement conçus pour le transport des produits à forte radioactivité (Euratom) |
| 6 and each subsequent year | Restitution de la licence et de la garantie correspondante |
| 1 and each subsequent year | Lorsqu'un importateur a importé effectivement 95 p. cent de la quantité visée par sa licence, la totalité de la garantie est libérée. |
| Selected historical financial information regarding the issuer, presented for each financial year for the period covered by the historical financial information, and any subsequent interim financial period, in the same currency as the financial information. | Présenter les informations financières historiques sélectionnées pour l'émetteur, pour chaque exercice de la période couverte par ces informations financières historiques et pour toute période intermédiaire ultérieure, dans la même monnaie. |
| Selected historical financial information regarding the issuer, presented, for each financial year for the period covered by the historical financial information, and any subsequent interim financial period, in the same currency as the financial information. | Présenter les informations financières historiques sélectionnées pour l'émetteur, pour chaque exercice de la période couverte par ces informations financières historiques et pour toute période intermédiaire ultérieure, dans la même monnaie. |
| The question of financial aid for Serbia next year and for subsequent years, is now on the table of course. | La question du financement de la Serbie pour l'année prochaine et les années suivantes se trouve naturellement sur la table. |
| The remuneration is payable each subsequent year. | La rémunération est payable annuellement à terme échu. |
| We will do so for each subsequent year. | Nous ferons dorénavant de la sorte chaque année. |
| The Financial Regulations apply to the financial period 2005 2006 and to subsequent financial periods.9 | Le Règlement financier s'applique à l'exercice budgétaire 2005 2006 et aux exercices suivants. |
| A forecast of the amount for which Member States expect to submit payment applications for the current financial year and the subsequent financial year shall accompany the transmissions to be made by 31 January and 31 July. | Une prévision du montant pour lequel les États membres prévoient de présenter des demandes de paiement pour l exercice financier en cours et l exercice financier suivant est jointe aux transmissions du 31 janvier et du 31 juillet. |
| Subsequent Measurement of Financial Assets (paragraphs 45 and 46) | Évaluation ultérieure d actifs financiers (paragraphes 45 et 46) |
| All subsequent investments are the financial responsibility of SMVP. | Les investissements ultérieurs se font entièrement à la charge de la SMVP. |
| 10 for each subsequent accounting year until full depreciation. | 10 ensuite pour chacun des exercices comptables, jusqu à l amortissement complet. |
| In turn, the problems of implementing the appropriations for an administrative year have an adverse effect on the budget procedure in subsequent financial years. | Le budget, finalement, n'est en équilibre que grâce à des artifices occasionnels, irrationnels et obscurs qui rendent difficile et inefficace l'exercice du contrôle parlementaire, tout comme ils multiplient les insuffisances de gestion et, à leur tour, les problèmes d'exécution des crédits d'un exercice budgétaire ont une influence négative sur la procédure budgétaire des exercices suivants. |
| The remuneration statement should mainly focus on the company's policy on directors' remuneration for the following financial year and, if appropriate, the subsequent years. | La déclaration sur les rémunérations devrait porter principalement sur la politique de la société en matière de rémunération de ses administrateurs au cours de l exercice suivant et, le cas échéant, des exercices ultérieurs. |
| The Governing Council , acting upon a proposal from the Executive Board in accordance with any principles laid down by the former , shall adopt , before the end of each financial year , the budget of the ECB for the subsequent financial year . | Le Conseil des gouverneurs , statuant sur proposition du Directoire élaborée conformément aux principes définis par celui là , adopte , avant la fin de chaque exercice , le budget de la BCE pour l' exercice suivant . |
| The Governing Council , acting upon a proposal from the Executive Board in accordance with any principles laid down by the former , shall adopt , before the end of each financial year , the budget of the ECB for the subsequent financial year . | Le conseil des gouverneurs , statuant sur proposition du directoire élaborée conformément aux principes définis par celui là , adopte , avant la fin de chaque exercice , le budget de la BCE pour l' exercice suivant . |
| The Governing Council , acting upon a proposal from the Executive Board in accordance with any principles laid down by the former , shall adopt , before the end of each financial year , the budget of the ECB for the subsequent financial year . | Le Conseil des gouverneurs , statuant sur proposition du Directoire élaborée conformément aux principes définis par ce dernier , adopte , avant la fin de chaque exercice , le budget de la BCE pour l' exercice suivant . |
| The subsequent measurement of the financial asset or financial liability and the subsequent recognition of gains and losses shall be consistent with the requirements of this Standard. | L évaluation ultérieure de l actif financier ou du passif financier et la comptabilisation ultérieure des profits et des pertes doivent être cohérentes avec les dispositions de la présente norme. |
| Financial year | Exercice |
| The collapse of the subsequent bubble a major contributor to the 2008 global financial crisis nearly tipped the world economy into a multi year depression. | L éclatement de la bulle ainsi créée cause majeure de la crise financière mondiale de 2008 a failli plonger l ensemble de l économie mondiale dans une dépression de plusieurs années. |
| (t) under a sub section titled 'What are the key financial information regarding the issuer?' a selection of historical key financial information, including where applicable pro forma information, presented for each financial year of the period covered by the historical financial information, and any subsequent interim financial period accompanied by comparative data from the same period in the prior financial year. | (t) dans une sous section intitulée Quelles sont les informations financières clés concernant l'émetteur? une sélection d'informations financières historiques clés, y compris, lorsqu'il y a lieu, des informations pro forma, pour chaque exercice de la période couverte par ces informations financières historiques et pour toute période intermédiaire ultérieure, accompagnées de données comparatives couvrant la même période de l exercice précédent. |
| This means that commit ments are simply passed on to subsequent years, and year after year promises are not kept because the financial resources entered in the budget have simply become a farce. | Je crois que, cette année, nous pouvons peutêtre le dire plus que jamais. |
| The interest accruing in the previous year shall be subject to interest in each subsequent year. | Les intérêts courus pour une année produisent des intérêts chaque année suivante. |
| 20 in the 2007 accounting year and the subsequent accounting years. | 20 pour l exercice comptable 2007 et les exercices comptables ultérieurs. |
| any subsequent supplies within that Member State in that calendar year | toutes les livraisons ultérieures effectuées dans cet État membre au cours de la même année civile |
| Definitive financial allocations for the 2003 2004 marketing year (2004 financial year) | Allocations financières définitives de la campagne 2003 2004 (exercice financier 2004) |
| Definitive financial allocations for the 2004 05 marketing year (2005 financial year) | Allocations financières définitives de la campagne 2004 2005 (exercice financier 2005) |
| Definitive financial allocations for the 2005 2006 marketing year (2006 financial year) | Allocations financières définitives de la campagne 2005 2006 (exercice financier 2006) |
| Financial year 2009 | Exercice 2009 |
| Financial year 2008 | Exercice 2008 |
| Financial year 2007 | Exercice 2007 |
| (2000 financial year) | (exercice 2000) |
| (2008 financial year) | (exercice 2008) |
| (2009 financial year) | (exercice 2009) |
| (2010 financial year) | (exercice 2010) |
| (Financial Year 2007) | (exercice financier 2007) |
| (Financial Year 2008) | (exercice financier 2008) |
| (Financial Year 2009) | (exercice financier 2009) |
Related searches : Financial Year - Each Subsequent Year - Relevant Financial Year - Ongoing Financial Year - Financial Year 2013 - Prior Financial Year - Per Financial Year - Completed Financial Year - Abbreviated Financial Year - Financial Year Ending - Current Financial Year - Short Financial Year - Last Financial Year - Previous Financial Year
