Translation of "previous financial year" to French language:
Dictionary English-French
Financial - translation : Previous - translation : Previous financial year - translation : Year - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Out turn for the financial year Out turn carried over from previous year Adjustment to out turn from previous year | Ajustement sur le résultat de l'exercice précédent |
| ( million EUR ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( en millions d' euros ) Actif Exercice sous revue Exercice précédent Passif Exercice sous revue Exercice précédent |
| actual payments on commitments of the year carried over from previous financial years, | les paiements effectifs sur les engagements de l année reportés d exercices budgétaires antérieurs, |
| ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( en millions d' euros ) ( 1 ) Actif Exercice sous revue Exercice précédent Passif Exercice sous revue Exercice précédent |
| ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( en millions d' euros ) ( 1 ) Actif Exercice sous revue Exercice précédent Passif Exercice sous revue Exercice précédent |
| (a) an analysis of financial management in the previous year and the commitments outstanding | a) une analyse de la gestion financière de l'exercice écoulé ainsi que de l'état des restes à liquider |
| adopt the annual report and financial statements of the Foundation for the previous year | Ces réunions sont organisées à l'occasion des rencontres des hauts fonctionnaires CELAC UE. |
| ( EUR million ) ( 2 ) Assets ( 3 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | Contrepartie des droits de tirage spéciaux alloués par le FMI Mio EUR ( 2 ) Actif ( 3 ) Exercice sous revue Exercice précédent Passif Exercice sous revue Exercice précédent |
| Reporting year Previous year | Exercice sous revue Exercice précédent |
| M3 ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | M3 ( millions EUR ( 1 )) Actif ( 2 ) Exercice sous revue Exercice précédent Passif Exercice sous revue Exercice précédent |
| Previous year | FR |
| Previous year | Année précédente |
| a balance sheet showing separately the totals for the closed financial year and the sum totals for previous financial years. | un bilan mentionnant séparément le résultat relatif à l'exercice clôturé et le cumul des résultats relatifs aux exercices antérieurs et portés en réserve. |
| appropriations provided following the receipt of revenue assigned during the financial year or during previous financial years and not used. | les crédits ouverts à la suite de la perception des recettes affectées au cours de l exercice ou au cours d exercices précédents et non utilisés. |
| Liabilities Previous year Reporting year | Exercice précédent Exercice sous revue Exercice précédent |
| 1 to 10 of the total turnover in the previous financial year or of the total assets held in the previous year, in cases other than the most serious cases | 1 à 10 du chiffre d affaires total réalisé au cours de l exercice social précédent, ou du patrimoine total de l année précédente, dans les cas autres que les cas les plus graves |
| The practice of reporting in the interim year was first adopted in the previous financial period. | Un rapport intérimaire a pour la première fois été présenté pendant l'exercice budgétaire précédent. |
| Previous fiscal year | Année fiscale précédente |
| M3 Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | M3 Bilan annuel consolidé de l' Eurosystème ( Mio EUR ) Exercice sous revue Passif Exercice précédent Exercice sous revue Exercice précédent |
| The MobilCom group's turnover for the 2001 financial year was EUR 2,59 billion, an increase of around 10 on the previous year. | Le groupe MobilCom a réalisé pour l'exercice 2001 un chiffre d'affaires de 2,59 milliards d'euros, soit une augmentation d'environ 10 par rapport à l'exercice précédent. |
| Accruals and income collected in advance ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( millions EUR ( 1 )) Actif ( 2 ) Exercice sous revue Exercice précé dent Passif Exercice sous revue Exercice précé dent |
| M3 Annual balance sheet of a central bank ( 1 ) ( EUR million ) ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | M3 Bilan annuel d' une banque centrale ( 1 ) Mio EUR ( 2 ) Exercice sous revue Passif Exercice précédent Exercice sous revue Exercice précédent |
| ANNEX VII Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR millions ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ANNEXE VII Bilan annuel consolidé de l' Eurosystème ( en millions d' euros ) Actif Exercice sous revue Exercice précédent Passif Exercice sous revue Exercice précédent |
| ANNEX III Annual balance sheet of the ECB ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ANNEXE III Bilan annuel de la BCE ( en millions d' euros ) ( 1 ) Actif Exercice sous revue Exercice précédent Passif Exercice sous revue Exercice précédent |
| ANNEX VII Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ANNEXE VII Bilan annuel consolidé de l' Eurosystème ( Mio EUR ) Actif Exercice sous revue Exercice précédent PASSIF Exercice sous revue Exercice précédent |
| ANNEX III CONSOLIDATED ANNUAL BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM ( million EUR ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ANNEXE VIII BILAN ANNUEL CONSOLIDÉ DE L' EUROSYSTÈME ( en millions d' euros ) Actif Exercice sous revue Exercice précédent Passif Exercice sous revue Exercice précédent |
| ANNEX II Annual balance sheet of the ECB ( EUR million ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ANNEXE II Bilan annuel de la BCE ( Mio EUR ) ( 1 ) Actif Exercice sous revue Exercice précédent Passif Exercice sous revue Exercice précédent |
| M3 Annual balance sheet of the ECB ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | M3 Bilan annuel de la BCE ( millions EUR ( 1 )) Actif ( 2 ) Exercice sous revue Exercice précédent Passif Exercice sous revue Exercice précédent |
| ANNEX III ANNUAL BALANCE SHEET OF THE ECB ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ANNEXE III Bilan annuel de la BCE ( en millions d' euros ) ( 1 ) Actif Exercice sous revue Exercice précédent Passif Exercice sous revue Exercice précédent |
| a financial report containing a comparison of the expenditure forecast with that incurred for the previous calendar year, | un rapport financier comparant les dépenses prévues et les dépenses réalisées pour l'année calendaire immédiatement antérieure, |
| As in previous years, this presentation marks the start of the discharge procedure for the 1999 financial year. | Comme lors des années précédentes, cette présentation marque le début de la procédure de décharge pour l'exercice 1999. |
| No expenditure may be committed or authorised in excess of the appropriations authorised for the financial year concerned or in excess of the appropriations carried over from the previous financial year. | Aucune dépense ne peut être engagée ni ordonnancée au delà des crédits autorisés pour l exercice budgétaire concerné, ou au delà des crédits reportés de l exercice budgétaire précédent. |
| The appropriations authorised in the budget for a given year may be used solely to cover expenditure committed and paid in that financial year, and to cover amounts due against commitments from the previous financial year. | Les crédits alloués au budget au titre d un exercice ne peuvent être utilisés que pour couvrir les dépenses engagées et payées au cours de cet exercice, et pour couvrir les montants dus au titre d engagements qui remontent à l exercice antérieur. |
| ANNEX VIII Annual balance sheet of a central bank ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ANNEXE VIII Bilan annuel d' une banque centrale ( en millions d' euros ) ( 1 ) Actif Exercice sous revue Exercice précédent Passif Exercice sous revue Exercice précédent |
| ANNEX IX ANNUAL BALANCE SHEET OF A CENTRAL BANK ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ANNEXE IX BILAN ANNUEL D' UNE BANQUE CENTRALE ( en millions d' euros ) ( 1 ) Actif Exercice sous revue Exercice précédent Passif Exercice sous revue Exercice précédent |
| 10 to 20 of the total turnover in the previous financial year or of the total assets held in the previous year, in the most serious cases, in particular those to which paragraph 1 applies. | 10 à 20 du chiffre d affaires total réalisé au cours de l exercice social précédent, ou du patrimoine total de l année précédente, dans les cas les plus graves, notamment ceux mentionnés au paragraphe 1. |
| However, there was a fall in volume and financial value relative to the same period in the previous year. | Mais il y a eu une baisse du volume et de la valeur financière par rapport à la même période sur l'année précédente. |
| The balance sheet shall show the Centre's assets and liabilities as at 31 December of the previous financial year. | Le bilan fait apparaître la situation patrimoniale du Centre au 31 décembre de l exercice financier précédent. |
| an interim balance sheet showing separately the total for the current financial year and the sum total for previous financial years and placed in reserve. | un bilan intercalaire mentionnant séparément le résultat relatif à l'exercice en cours et le cumul des résultats relatifs aux exercices antérieurs et portés en réserve. |
| Available resources from previous year | 1. Ressources disponibles (report de l apos année précédente) |
| Project commitments from previous year | 21. Engagements de l apos année précédente |
| Loan commitments from previous year | 26. Engagements de l apos année précédente au titre des prêts |
| Balance from the previous year | Solde de l exercice précédent |
| changes from the previous year | de l'évolution par rapport à l'année précédente |
| developments since the previous year | l'évolution en comparaison avec l'année précédente |
Related searches : Previous Year - Financial Year - Previous Fiscal Year - Previous Year Vacation - Previous Year Level - Previous Calendar Year - Like Previous Year - Previous Year Figures - Relevant Financial Year - Subsequent Financial Year - Ongoing Financial Year - Financial Year 2013 - Prior Financial Year - Per Financial Year
