Translation of "financial year ending" to French language:
Dictionary English-French
Ending - translation : Financial - translation : Financial year ending - translation : Year - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Companies are permitted to have a tax year ending on a date that coincides with their financial year. | Le principe fiscal reste d'établir une déclaration de résultat par année civile. |
| Year ending March 2003 | Exercice clôturé fin mars 2003 |
| Year ending March 2004 | Exercice clôturé fin mars 2004 |
| In the financial year ending 30 September 2001, Duferco Belgium reported a loss of EUR 31209. | Dans l exercice clôturé le 30 septembre 2001, Duferco Belgium a rapporté une perte de 31209 euros. |
| 2. Financial data for the present document have been derived from the financial statements for the year ending 31 December 1992. | 2. Les données financières contenues dans le présent document proviennent des états financiers de l apos exercice qui s apos est terminé le 31 décembre 1992. |
| Ending the Financial Arms Race | En finir avec la course à l armement financier |
| Fiscal year ending 30 September | Haïti Volume des arriérés et service de la dette projeté, 2000 2005 (En millions de dollars É. U. exercice financier s'achevant le 30 septembre) |
| Based on the ECB 's estimated financial result for the year ending 31 December 2004 , the Governing Council decided in December 2004 | Sur la base de l' estimation du résultat net de la BCE pour l' exercice s' achevant au 31 décembre 2004 , le Conseil des gouverneurs a décidé , en décembre 2004 |
| Based on the ECB 's estimated financial result for the year ending 31 December 2003 , the Governing Council decided in December 2003 | En vertu de l' estimation du résultat net de la BCE pour l' exercice s' achevant au 31 décembre 2003 , le Conseil des gouverneurs a décidé , en décembre 2003 |
| NECESSITY OF ENDING THE ECONOMIC, COMMERCIAL AND FINANCIAL EMBARGO | NECESSITE DE LEVER LE BLOCUS ECONOMIQUE, COMMERCIAL ET |
| Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo | Nécessité de lever le blocus économique, commercial et financier imposé à Cuba par les États Unis d'Amérique |
| 24. Necessity of ending the economic, commercial and financial | 24. Nécessité de lever le blocus économique, commercial et |
| Ending the Community's financial crisis and applying budgetary discipline | La solution à la crise financière de la Communauté et la discipline budgétaire |
| Members elected for a four year term ending on | Membres élus pour un mandat de quatre ans se terminant |
| This creates the conditions for ending central financial control at the end of this financial year and also for winding up the remaining parts of the Directorate General for Financial Control by early 2003. | Les conditions sont ainsi crées pour mettre un terme au contrôle central des finances à la fin de cet exercice budgétaire et dissoudre le reste des structures de la direction générale du contrôle financier au début 2003. |
| This mandate may be renewed on a yearly basis , not exceeding a total term of five years , ending with the financial year 2010 at the latest . | Ce mandat peut être renouvelé chaque année , sans que la durée totale puisse excéder cinq ans , celle ci prenant fin au plus tard avec l' exercice 2010 . |
| This mandate may be renewed on a yearly basis, not exceeding a total term of five years, ending with the financial year 2010 at the latest. | Ce mandat peut être renouvelé chaque année, sans que la durée totale puisse excéder cinq ans, celle ci prenant fin au plus tard avec l'exercice 2010. |
| the three year period ending on 31 December of the year preceding the year in which the determination is made | a conclu un accord de siège ou un accord substantiellement similaire avec l'État membre, l'Andorre ou l'autre juridiction |
| Members elected for a three year term ending 31 December 1994 n | Membres élus pour un mandat de trois ans |
| Members elected for a three year term ending 31 December 1994 m | Membres élus pour un mandat de trois ans |
| Non expendable property has been correctly categorized in note 9 to the financial statements for the first year of the 2004 2005 biennium, ending 31 December 2004. | Le matériel durable a été correctement classé dans la note 9 relative aux états financiers de la première année de l'exercice biennal 2004 2005, qui s'est achevée le 31 décembre 2004. |
| Financial year | Exercice |
| Dimitriadis ending up as a means of financial aid for national poli cies. | Après que le Parle ment eut affecté les crédits ligne par ligne, elle a retenu 60 millions d'Ecus, éventuellement pour faire face à des variations dans les taux de change. |
| Definitive financial allocations for the 2003 2004 marketing year (2004 financial year) | Allocations financières définitives de la campagne 2003 2004 (exercice financier 2004) |
| Definitive financial allocations for the 2004 05 marketing year (2005 financial year) | Allocations financières définitives de la campagne 2004 2005 (exercice financier 2005) |
| Definitive financial allocations for the 2005 2006 marketing year (2006 financial year) | Allocations financières définitives de la campagne 2005 2006 (exercice financier 2006) |
| However, in order to present consolidated financial statements (Statements I and II) of UNIDO for the year ending 31 December 2004, all technical cooperation activities required conversion to euros. | Toutefois, pour présenter des états financiers consolidés (États I et II) pour l'année se terminant le 31 décembre 2004, tous les comptes relatifs aux activités de coopération technique ont dû être convertis en euros. |
| Financial year 2009 | Exercice 2009 |
| Financial year 2008 | Exercice 2008 |
| Financial year 2007 | Exercice 2007 |
| (2000 financial year) | (exercice 2000) |
| (2008 financial year) | (exercice 2008) |
| (2009 financial year) | (exercice 2009) |
| (2010 financial year) | (exercice 2010) |
| (Financial Year 2007) | (exercice financier 2007) |
| (Financial Year 2008) | (exercice financier 2008) |
| (Financial Year 2009) | (exercice financier 2009) |
| 17 Financial year | 17 Exercice financier |
| 2001 financial year | Exercice 2001 |
| 3) Financial year. | 3) Exercice financier. |
| Amount Financial Year | Montant Année budgétaire |
| Financial year 2003 | Exercice 2003 |
| 2005 financial year | Exercice financier 2005 |
| 2001 financial year | Exercice financier 2001 |
| (a) information for the fiscal year of the relevant Constituent Entities ending on the same date as the fiscal year of the Reporting MNE, or ending within the 12 month period preceding such date | a) soit les informations relatives à l exercice fiscal des entités constitutives considérées s achevant le même jour que l exercice fiscal de l entreprise multinationale déclarante, ou s achevant au cours des 12 mois précédant cette date |
Related searches : Year Ending - Financial Year - Relevant Financial Year - Subsequent Financial Year - Ongoing Financial Year - Financial Year 2013 - Prior Financial Year - Per Financial Year - Completed Financial Year - Abbreviated Financial Year - Current Financial Year - Short Financial Year
