Translation of "subject school" to French language:

Dictionary English-French

School - translation :

école

Subject - translation :

Assujettir

Subject school - translation :

école sujet

Keywords : Médecine école Cours Lycée Objet Sujet Change Parle Changer

Examples (External sources, not reviewed)

Subject School milk scheme	Objet Cession de lait aux élèves des établissements scolaires
Subject Failure at school	Objet Echec scolaire
Subject Consumer training at school	Position de la Commission lors du débat Arc en ciel du 18.1.1988, pp. 25 31
Subject Exchange scheme for secondary school teachers	Cela signifie dès lors que la Commission ne peut intervenir que de manière extrêmement limitée.
In high school, French was my favorite subject.	Au lycée, le français était ma matière préférée.
English is my favorite subject in high school.	L'anglais est ma matière préférée au lycée.
I mean art was my best subject in school.	L'art était mon sujet préféré à l'école.
Subject Attempted censorship at the European School in Brussels	Objet Tentative de censure à l'Ecole européenne de Bruxelles
The school director must notify the notary if a child subject to obligatory school attendance has not been enrolled in the school.	Le directeur de l'école doit signaler au notaire tout enfant assujetti à la scolarité obligatoire et non inscrit.
The school teaches Roma life and culture as a separate subject.	La vie et la culture des Roms font également l'objet d'une matière distincte.
The school must notify the notary if a student subject to compulsory schooling does not attend school, drops out or does not enrol in another school after completing the first school.	L'établissement scolaire doit signaler au notaire l'absence ou l'abandon de tout élève scolarisé ou si celui ci n'est pas inscrit dans un autre établissement après la fin du premier cycle.
Question No 27, by Mr Kellett Bowman Subject European School in Brussels	Objet Ecoles européennes à Bruxelles
At high school, l had the option of choosing Latin as a subject.	Au lycée, j'eus la possibilité de choisir le latin comme matière.
Subject Appointment of the Board of Governors of the European School at Woluwe	Objet Nomination du conseil d'administration de l'Ecole européenne de Woluwé
Subject School provision for gipsy and traveller children and for the children of travellers	Je donnerai une explication de vote si je sais avoir une chance d'influencer le vote. Si vous vous en tenez à votre erreur, je m'exprimerai par écrit.
Look at that gown you're wearing. It's a subject of amusement to the school.	Votre robe est un objet de derision.
However, in principle anybody is free to establish a private school subject to compliance with the provisions of the legislation on the subject.	Mais, en principe, chacun est libre de créer une école privée dans le cadre des conditions définies par la législation en la matière.
J'ai étudié la chose à mon école I've studied this subject in my own school	J'ai étudié la chose à mon école
In school I would say to Mr Trentin that he had strayed from the subject.	Si nous étions à l'école, cher Monsieur Trentin, je dirais que vous êtes passé à côté du sujet.
As soon as you get to secondary school, you'll discover what we call the subject weightings.	Et dès que vous allez accéder au collège, vous allez découvrir ce qu'on appelle le coefficient des matières.
It is therefore very important that this subject be not only presented as an isolated subject, but be also integrated in the other school subjects.	Il est cependant très important que cette matière ne soit pas présentée en tant que matière isolée, mais intégrée aux autres disciplines scolaires.
I chose Hungarian as a voluntary subject because I began learning it in primary school and I enjoy it.	J'ai choisi le hongrois comme matière facultative car j'ai commencé à l'apprendre à l école primaire et cela m'a plu.
Examples include agricultural school, navigation school, machinists apos school, fish processing school, gardening school, physical education teachers apos school, pre school teachers apos school, music school and art school.	On peut citer ici les écoles d apos agriculture, les écoles de navigation, les écoles de mécaniciens, les écoles enseignant le traitement du poisson, les écoles de jardinage, les écoles de professeurs d apos éducation physique, les écoles d apos enseignants du système préscolaire, les écoles de musique et les écoles artistiques.
The aim is to provide an inclusive school subject in which, as far as possible, all pupils are taught together.	Le but est de dispenser un enseignement intégral et dans la mesure du possible, à l'ensemble de la classe.
In the curriculum for pre school teacher training, human rights are included in social science, which is a compulsory subject.	Dans le cursus de formation des enseignants préscolaires, les droits de l'homme sont intégrés à l'enseignement des sciences sociales, matière obligatoire.
Professor under contract to the school of specialization in inter nal medicine at the University of Pavia, special subject Community medicine.	Professeur sous contrat auprès de l'université de Pavie, ensei gnant la médecine de la Communauté à l'École de spécialisation en médecine interne.
The premise is that the CREE subject is an ordinary school subject on a par with other subjects taught in schools. The subject must provide knowledge of religions and philosophies of life and not education in a specific religion.	L'idée de base est que la matière intitulée Connaissance chrétienne et éducation religieuse et morale est un cours ordinaire, qui doit permettre aux élèves d'acquérir des connaissances sur les religions et les philosophies de vie et ne doit pas consister en un enseignement d'une foi particulière.
2.3 In August 1997, the Norwegian government introduced a new mandatory religious subject in the Norwegian school system, entitled Christian Knowledge and Religious and Ethical Education (hereafter referred to as CKREE) replacing the previous Christianity subject and the life stance subject.	2.3 En août 1997, le Gouvernement norvégien a imposé l'enseignement d'une nouvelle matière à caractère religieux intitulée Connaissance chrétienne et éducation religieuse et morale pour remplacer les deux matières précédentes (religion chrétienne et philosophie de la vie).
Human rights formed a special subject in the curricula of Hungarian universities, compulsory at the Budapest Law School but optional elsewhere.	Les droits de l apos homme constituent une matière spéciale dans le programme des universités hongroises, obligatoire à la faculté de droit de Budapest et facultative ailleurs.
Because it's current subject that affects all of us, directly or indirectly. whether you like school or not so much, sometimes.	Parce que c'est un sujet d'actualité qui nous touche tous de près ou de loin qu'on aime l'école ou... qu'on l'aime moins, à l'occasion.
Undaunted, Mithu decided to take up tabla as a subject for her secondary school exams and build a career out of it.	Nullement découragée, la jeune fille choisit le tabla pour l'un de ses examens au lycée et en a fait sa carrière.
140. For practical reasons and to facilitate understanding of the subject, information is given separately on pre school, primary and secondary education.	140. Pour des raisons fonctionnelles et pour faciliter la compréhension de la question, l apos information a été désagrégée selon les divers niveaux d apos enseignement préscolaire, primaire et secondaire.
The Government ensures that child victims of an age to be subject to compulsory education return to school to continue their education.	Le Gouvernement veille à ce que les enfants victimes d'âge scolaire retournent à l'école pour y poursuivre leur éducation.
Sports is a subject included in all study plans, from the beginning of nursery to the end of the secondary school stage.	Le sport fait partie de tous les programmes d'étude depuis la maternelle jusqu'à la fin du secondaire.
We must bear in mind that, if adults are to learn about a subject, going back to school is not an option.	J' estime également que nous devons nous efforcer d'introduire des idées nouvelles dans ce secteur.
In 1977, the following schools were operating within the University School of Mechanics and Mathematics, School of Physics, School of Geology and Geography, School of Economy, School of History, School of Philology, School of Foreign Languages, School of General Sciences, School of Correspondence Learning, and Night School.	Professeurs fameux Nikolaï Beketov (1827 1911), professeur de chimie Andreï Krasnov (1862 1914), professeur de géographie et de botanique Ignace Henri Malo (1819 1884), professeur d'origine française Lien externe Site de l'université Notes
Batesville Elementary School, Batesville Intermediate School, Batesville Middle School, Batesville Junior High School, and South Panola High School serve Batesville.	La ville de Batesville est le siège du comté de Panola, situé dans l'État du Mississippi, aux États Unis.
The subject Religion and Culture is the responsibility of the school authorities. It is non denominational and covers both Christianity and other religions.	Le thème Religion et culture , qui incombe aux autorités scolaires et ne correspond à aucune confession particulière, porte tant sur le christianisme que sur les autres religions.
Today, the school district consists of a high school, a middle school and one elementary school.	Selon le bureau du recensement de États Unis, la superficie du village est de 8,1km².
They include Al Ain International school ( British curriculum, private school, part of the Aldar group ), Al Ain English Speaking School, Al Dhafra Private School, Manor Hall School, Al Sanawbar School, Liwa International School, Al Madar International School, Global English School, Emirates Private School, a branch of the International School of Choueifat, and an Institute of Applied Technology campus.	Article connexe Liste de villes des Émirats arabes unis Lien externe Inscription des sites culturels d'Al Aïn (Hafit, Hili, Bidaa Bint Saud et les oasis) sur le site de l'UNESCO.
There is a Tamil school, a Sikh school, an Urdu school, a Chinese school, a Polish school. These schools do a splendid job.	Les hommes politiques cherchent égale ment à se faire réélire au niveau national.
The university also has six graduate and professional schools, including the Divinity School, Graduate School, Law School, School of Medicine, School of Nursing, and Owen Graduate School of Management.	L'université a été créée avec le but de guérir les blessures entre le Nord et Sud après la Guerre Civile.
Education There are several public schools in the Taree area including Taree Public School, Taree High School, Taree West Public School, Manning Gardens Public School, Chatham Public School, Chatham High School, and Cundletown Public School.	Située au cœur d'une région ostréicole, à 310 kilomètres au nord de Sydney et à 16 kilomètres de l'océan Pacifique, Taree est arrosée par la Manning River et desservie par la Pacific Highway.
70. For its part, the Ministry of Education has introduced a human rights course as a compulsory subject in primary and secondary school curricula.	70. De son côté, le ministère de l apos éducation a décidé que l apos enseignement des droits de l apos homme figurerait obligatoirement dans les programmes des études primaires et secondaires.
Question No 29, by Mr Alavanos (H 271 89) Subject The teaching of Greek history to Greek pupils at the European School in Brussels	Objet Enseignement de l'histoire grecque aux élèves grecs de l'Ecole européenne de Bruxelles

Afficher cette page en français