Translation of "study in hand" to French language:

Dictionary English-French

Hand - translation :

Main

Study - translation :

étude

Study in hand - translation :

étude en main

Keywords : Droite Gauche Mains Main Côté étudier étude Réviser étudie étudié

Examples (External sources, not reviewed)

A major study is already in hand about the costs of what is commonly called 'non Europe'.	Une étude de grande envergure est déjà en cours au sujet des coûts de ce que l'on appelle communément la non Europe .
On the other hand, a study of an animal population can usually be planned.	Par contre, l étude d une population animale peut généralement être planifiée.
On the one hand, the study of Aristotle was changed through the influence of Averroism.	L'influence du monde arabe est très importante pour le développement futur de la philosophie.
He began to study the shapes of her letters Mademoiselle de La Mole wrote in a charming little English hand.	Il se mit à étudier la forme des caractères Mlle de La Mole avait une jolie petite écriture anglaise.
A feasibility study is in hand on the establishment of an executive agency to assist the Commission in the field of education and culture.	Une étude de faisabilité est en cours, concernant la mise sur pied d'une agence exécutive pour l'assistance à la Commission dans le domaine de l'éducation et de la culture.
Do you walk hand in hand?	Marchez vous main dans la main ?
Put your hand in my hand	Et nous y ferons face Que le ciel tombe
Side by side, hand in hand.	Côte à côte, main dans la main.
Hand in hand with fairy grace	En nous tenant par la main Avec la grâce féerique
The study of the social motivation of language change, on the other hand, has its foundation in the wave model of the late 19th century.	La sociolinguistique étudie le langage en prenant en compte des facteurs externes à la langue et non en considérant uniquement les structures linguistiques internes.
I worked hand in hand with him.	J'ai travaillé main dans la main avec lui.
Love and jealousy go hand in hand.	L'amour et la jalousie vont de pair.
Hand in hand, they bisected the city.	Main dans la main, ils coupaient la ville en deux.
Hand in hand, they drew a line.	Main dans la main, ils formaient une ligne humaine.
Privileges and responsibilities go hand in hand.	Privilèges et responsabilités sont indivisibles.
Sovereignty goes hand in hand with responsibility.	La souveraineté va de pair avec la responsabilité.
The two things go hand in hand.	Les deux démarches vont de pair.
This goes hand in hand with efficiency.	Cela va de pair avec l'efficacité.
Benefits and responsibilities go hand in hand.	Les avantages et les responsabilités vont de pair.
Democracy and development go hand in hand.	La démocratie et le développement vont de pair.
In Mexico, racism and classism go hand in hand.	Au Mexique, le racisme et l'élitisme se complètent.
In fact, immigration and economics go hand in hand.	Il n'y a en effet pas de filière d'immigration sans filière économique.
In short, ecology and economy go hand in hand.	Bref, économie et écologie voguent de concert.
More than a half of the study participants had a shorter index finger on their right hand than their ring finger.	Plus de la moitié des participants à l'étude avait l'index de la main droite plus court que l'annulaire.
Acting hand in hand, women would in the end triumph.	En travaillant main dans la main, les femmes finiront par avoir gain de cause.
Industrialization often goes hand in hand with pollution.	Industrialisation va souvent de pair avec pollution.
Industrialization often goes hand in hand with pollution.	Industrialisation rime souvent avec pollution.
Theory and practice should go hand in hand.	La théorie et la pratique devraient aller main dans la main.
Freedom and free trade go hand in hand.	La liberté et le libre échange vont de pair.
Peace and economic cooperation go hand in hand.	La paix et la coopération économique vont de pair.
Security and sustainable development go hand in hand.	La sécurité et le développement durable vont de pair.
History and politics are marching hand in hand.	Aujourd' hui, le temps historique coïncide avec le temps politique.
The two matters must go hand in hand.	Ces deux éléments doivent être liés l'un à l'autre.
Bone disorders In a long term study an increased incidence of bone fractures (foot, hand and arm) was observed in female patients taking rosiglitazone as monotherapy (see section 4.8).	Troubles osseux Au cours d'une étude à long terme, une augmentation de l'incidence des fractures osseuses (au niveau du pied, de la main et du bras) a été observée chez les patients de sexe féminin traités par rosiglitazone en monothérapie (voir rubrique 4.8).
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.	Les enfants de la maternelle se promenaient main dans la main dans le parc.
In silence, she placed her left hand in my right hand.	En silence, elle mit sa main gauche dans ma main droite.
In this area low mindedness and farcicality go hand in hand.	même quand il n'a pas la possibilité matérielle d'assister aux débats.
Individual tragedy and national hardship go hand in hand.	Tragédie personnelle et détresse nationale vont de pair.
Therefore, security and development must go hand in hand.	Sécurité et développement doivent aller de pair.
For Ataturk, Westernization and modernization went hand in hand.	A ses yeux, occidentalisation et modernisation allaient de pair.
Hand in hand forever (Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)	Hey, ouais, ouais, hey, ouais Main dans la main pour toujours Hey, ouais, ouais, hey, ouais
Hand in hand forever (Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)	Hey, ouais, ouais, hey, ouais
They're hand in hand,they seem to be dancing.	Main dans la main, on dirait qu'ils dansent.
We started hand in hand saving Jews and Arabs.	Nous nous sommes pris main dans la main pour sauver Juifs et Arabes.
So meat and urbanism are rising hand in hand.	Donc la viande et l'urbanisme augmentent en même temps.

Afficher cette page en français