Translation of "students of history" to French language:

Dictionary English-French

History - translation :

Students of history - translation :

Keywords : Histoire Historique Antécédents Ancienne Cours étudiants élèves étudiantes Cours Leurs

Examples (External sources, not reviewed)

A majority of students dislike history.	Une majorité d'étudiants n'apprécient pas l'histoire.
This history book is written for high school students.	Ce livre d'histoire est écrit pour des lycéens.
This History textbook is intended for High school students.	Ce livre d'histoire est conçu pour les lycéens.
The historical value of Gillray's work has been recognized by many discerning students of history.	La valeur historique du travail de Gillray a été reconnue par de nombreux historiens parmi les plus perspicaces.
In the first year, all students take the same basic modules plus three options (archiving, history of books and media, and history of art).	En première année, la scolarité s'organise autour d'un socle commun et de trois options (archives histoire du livre et des médias histoire de l'art).
The Bahrain students union might technically be the first union in Bahrain's history.	Le syndicat étudiant de Bahreïn peut techniquement être considéré comme le premier syndicat de l'histoire du pays.
Black History Month (1976) The expansion of Black History Week to Black History Month was first proposed by the leaders of the Black United Students at Kent State University in February 1969.	Mois de l'histoire des Noirs aux États Unis (1976) L'expansion de la semaine de l'histoire des Noirs est d'abord proposée par le leader des Black United Students de la Kent State University en .
For the first time in human history, talented students don't have to have their potential and their dreams written out of history by lousy teachers.	Pour la première fois dans l'histoire humaine, des étudiants talentueux n'ont pas leur potentiel et leurs rêves rayés de l'histoire par de mauvais enseignants.
History The school started operation on 1 December 1994 with 1001 students and 46 teachers.	Histoire L'école a été ouverte le 1 décembre 1994 avec 1001 étudiants et 46 professeurs.
History Slavia was founded on 2 November 1892 by medicine students in Vinohrady, Prague as a sport club aimed at increasing sport activity among students.	Histoire Historique Le Slavia est fondé en 1892 à Prague dans le quartier de Vinohrady, comme club de sport, où le cyclisme domine.
She teaches social studies and history to mainstream and hearing impaired students all in the same classroom.	Elle enseigne les sciences sociales et l'histoire à des étudiants de parcours classique mais également à des élèves malentendants, tous réunis dans la même classe.
My Chinese students when I taught at Harvard University last year ignored almost completely their recent history.	Lorsque j enseignais à Harvard l année dernière, mes étudiants Chinois ignoraient presque tout de leur propre histoire récente.
And it's interesting, when I teach my students about African American history, I tell them about slavery.	Et il est intéressant, quand j'enseigne à mes élèves l'histoire afro américaine, je leur parle de l'esclavage.
And it's interesting, when I teach my students about African American history, I tell them about slavery.	Et il est intéressant, quand j'enseigne à mes élèves l'histoire afro américaine, je leur parle de l'esclavage.
Here he established a natural history museum and wrote a textbook for his students, the Zoologiae fundamenta .	Il y fonde un muséum d'histoire naturelle et écrit un manuel scolaire, les Zoologiae fundamenta .
History The group was formed by students at Universidad Técnica del Estado at Santiago, Chile in 1967.	Histoire Inti Illimani est un groupe formé en 1967, par trois étudiants de la Universidad Técnica del Estado.
History In 1975, a group of five students of the University of Freiburg asked Marie Dominique Philippe to be their spiritual father.	Histoire En 1975, un groupe de 5 étudiants de l'université de Fribourg demande au père Philippe d'être leur père spirituel.
Teach so that students make heartfelt connections to subject material, so that they love science, math and history.	En enseignant de façon à ce que les élèves aient un rapport sincère avec les contenus abordés, pour qu'ils aiment les sciences, les maths et l'histoire.
History The Snow Festival began in 1950, when six local high school students built six snow statues in Odori Park.	Lors du premier festival de la neige six statues de neige furent réalisées par les élèves des collèges et des lycées.
Touch Valeak, 19, a student at Anlong Veng High School, said the new textbook was helping students understand an important part of their history.	Touch Valeak, âgé de 19 ans, étudiant à la haute école d'Anlong Veng, a déclaré que le nouveau manuel aidait les étudiants à comprendre une partie importante de leur histoire.
Under the guidance of the speaking coach and history professor Rollin Osterweis, Kerry won many debates against other college students from across the nation.	Sous la houlette de Rollin Osterweis, professeur d'histoire et entraîneur au débat, Kerry remporte de nombreux concours à travers le pays.
William Diefenbaker was a teacher, and had deep interests in history and politics, which he sought to inculcate in his students.	William Diefenbaker était un enseignant passionné par l'histoire et la politique et il chercha à transmettre cette passion à ses élèves.
Unless the correct version of political history is submitted in their course work and in their examinations students now find themselves penalised in their exam marking.	À moins d'exprimer la version correcte de l'histoire politique dans leurs travaux et examens, les étudiants se voient pénaliser dans leurs notes d'examens.
History is a teacher, but it has no students. Nelson Mandela or Mahatma Gandhi are at the moment unable to hold remedial lessons.	L'Histoire nous enseigne, mais elle n'a pas d élèves... et Mandela ainsi que le Mahatma Gandhi ne sont actuellement plus en mesure de refaire l'Histoire.
Her unique ability to teach social studies and history to both regular and hearing impaired students in the same classroom is a remarkable display of master teaching.	Son grand talent pour enseigner les sciences sociales et l'histoire à des élèves normaux en même temps qu'à des malentendants est un remarquable exemple de pédagogie.
The method is simple juxtaposing texts from history books taught in the schools of both countries in order to introduce an alternative, neutral narrative to the students.	La méthode est simple juxtaposer des textes tirés de livres d'histoire utilisés dans l'enseignement dans les deux pays afin de proposer une narration alternative et neutre aux élèves.
Members of the faculty, faculty members, students of Huxley and Huxley students!	Membres de l'université et de Huxley, étudiants de l'université et étudiants de Huxley!
History Founding The first Starbucks opened in Seattle, Washington, on March 30, 1971, by three partners who met while they were students at the University of San Francisco English teacher Jerry Baldwin, history teacher Zev Siegl, and writer Gordon Bowker.	Histoire Le premier magasin Starbucks est ouvert à Seattle en 1971 par trois partenaires Jerry Baldwin, un professeur d'anglais, Zev Siegel, un professeur d'histoire, et l'écrivain Gordon Bowker.
Students of CECIDIC.	Elèves du CECIDIC.
Mobility of students	Mobilité des étudiants
It is not uncommon to find that a significant number of African students from both the colonial and post colonial periods have a very rudimentary knowledge of Africa's history.	Il n'est pas rare de constater qu'une portion non négligeable des étudiants africains de la période coloniale et post coloniale ait une connaissance très rudimentaire de l'histoire de l'Afrique.
Art history students in Barcelona are trading in traditional homework to share their learning about Catalan Modernism, or modernisme in Catalan, with the world.	Les étudiants en histoire de l'art de Barcelone ont troqué les devoirs traditionnels contre un partage avec le monde de leurs connaissances du Modernisme catalan.
Two students only imvros shcool students	Seulement deux élèves imvros shcool students
As the Jordanian intellectual and former foreign minister Marwan al Muasher has argued, state and religious interpretations of history, science, and political values are hammered into Arab students.	Comme l intellectuel jordanien et ancien premier ministre Marwan al Muasher l a exprimé, les interprétations officielles et religieuses de l histoire, des sciences et des valeurs politiques sont martelées aux étudiants arabes.
The number of university students had increased from 1,086 students in 1975 76 to 16,422 students in 1990 91.	Le nombre d apos étudiants était passé de 1 086 en 1975 76 à 16 422 en 1990 91.
Jewish youth constitutes 23 of students of high schools and 26 of university students.	Les jeunes juifs représentent 23 des étudiants des lycées et 26 des étudiants universitaires.
In 2010, women constituted 51.8 of undergraduate students and 61 percent of graduate students.	Cette année, l'université a accepté 17 des élèves y postulant.
The History at the End of History	L Histoire à la fin de l histoire
History Origins The early history of O.T.O.	L'O.T.O.
The aim, according to the students, should be to bridge disciplines within and outside of economics. Economics should not be divorced from psychology, politics, history, philosophy, and so on.	L objectif de ces étudiants consisterait par conséquent à relier les disciplines internes et externes à l économie. La discipline économique ne saurait par exemple s affranchir des considérations psychologiques, politiques, historiques, philosophiques et autres.
History Originally written by four graduate students at the Computer Systems Research Group at the University of California, Berkeley (UCB), BIND was first released with Berkeley Software Distribution 4.3BSD.	La première version de BIND a été conçue par quatre étudiants diplômés de l'Université de Californie (Berkeley) sur la base du système d'exploitation BSD 4.3.
We students of life	Nous étudiants de la vie
One of the students	Un des étudiants a dit
Mobility of university students	Mobilité des étudiants
Young students in a tourism course described their perception of the importance of traditional medicine for the São Tomé and Principe population in a project undertaken for the subject History of Heritage	Des étudiants en formation de tourisme ont donné leur point de vue sur l'importance de la médecine traditionnelle pour la société locale dans une étude réalisée dans le cadre d'un cours sur l'histoire du patrimoine.

Afficher cette page en français