Translation of "majority of students" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
A majority of students dislike history. | Une majorité d'étudiants n'apprécient pas l'histoire. |
The majority of the college's students are women. | MAVO premier cycle de l'enseignement secondaire général |
Accordingly, the majority of students who participated in the 1988 programme were students of business studies or engineering. | La plupart des étudiants et des étudiantes qui ont pris part au programme de 1988 venaient des secteurs des sciences, de la gestion et des sciences de l'ingénieur. |
The vast majority of Mexicans in Spain are students with 4,919. | Une grande partie des Mexicains vivant en Espagne sont des étudiants, on en compte 4919. |
In 1927, he was chosen by the majority of students to be the National Socialist President of the Students' Board. | En 1927, il est élu premier président national socialiste de la représentation des étudiants de l'université de Francfort. |
An overwhelming majority of the students (over 2,500 students attended, which is the quorum for the approximately 20,000 students at the Río Piedras campus) ratified an indefinite strike. | Une écrasante majorité des étudiants (plus de 2 500 étudiants ont participé, ce qui est le quorum pour les quelques 20 000 étudiants du campus de Río Piedras) a voté une grève illimitée. |
University students and professionals from the financial sector made up the majority of visitors . | Les étudiants et les professionnels de la finance ont constitué la majorité des visiteurs . |
University students and professionals from the financial sector made up the majority of visitors . | et les professionnels de la finance ont constitué la majorité des visiteurs . |
(d) The great majority of students in teacher and educator training institutes are women. | d)Formation d apos enseignants et d apos éducateurs. |
There are three colleges in Be'er Sheva where the majority of students are Bedouins. | Il y a, à Be'er Sheva, trois collèges dans lesquels les étudiants sont en majorité bédouins. |
These days, all Roma children attend schools, and the majority of students complete primary school. | Tous les enfants roms sont scolarisés et la majorité achève l'école primaire. |
55. Since 1986 the majority of students registered at the University of Iceland have been women. | 55. Depuis 1986, les femmes sont majoritaires à l apos Université d apos Islande. |
125. Since 1986 the majority of students registered at the University of Iceland have been women. | 125. Depuis 1986, la majorité des étudiants inscrits à l apos Université d apos Islande sont des femmes. |
This caused the resistance of the university leadership, the majority of the students and population of Leipzig. | L'université de Leipzig est notamment réputée pour sa faculté de médecine. |
In 1965, the professors and lecturers were all religious Jews, as were the majority of students. | En 1965, les professeurs et les conférenciers étaient tous des juifs religieux, de même que la majorité des étudiants. |
The representative indicated that male students constituted the majority of students specializing in engineering, agriculture and science, while females were highly represented in commercial high schools. | La représentante a répondu que les garçons choisissaient en majorité l apos ingénierie, l apos agriculture et les sciences, alors que les filles, au niveau de l apos enseignement secondaire, s apos inscrivaient la plupart du temps dans des écoles commerciales. |
Both of my children and a majority of Polish students voted for him mainly because he seems fun. | Mes deux enfants, de même que la majorité des étudiants polonais, ont voté pour lui surtout parce qu'il est amusant. |
The majority of female students is aware of the options available to them and is increasingly exercising these. | En majorité, les jeunes filles sont tout à fait conscientes des options qui leur sont offertes et exercent de plus en plus leur liberté de choix dans ce domaine. |
Moreover, many of them are somewhat older than the majority of students when they complete their upper secondary education. | De plus, nombre d'entre eux sont un peu plus âgés que la majorité des étudiants lorsqu'ils achèvent leurs études secondaires. |
Secondary school and university students , together with professionals from the financial sector , made up the majority of visitors . | Les lycéens , les étudiants et les professionnels de la finance ont constitué la majorité des visiteurs . |
My school is in a wealthy neighborhood, so the vast majority of the students are relatively well off. | Mon école est dans un quartier riche, donc les élèves sont pour la plupart relativement aisés. |
According to research studies, especially those conducted jointly by UNESCO and UNICEF, students who are taught in their native language outperform other students in a majority of subjects. | D après les études, notamment celles menées conjointement par l UNESCO et l UNICEF, les élèves des pays où la langue maternelle est aussi la langue d enseignement, surpassent les autres dans la plupart des secteurs d étude. |
At present, the majority of international exchange students go to the United States of America. That country has a long tradition of receiving foreign students, in the form, for example, of Fulbright scholarships. | À l'heure actuelle, la majeure partie des étudiants d'échange européens se rendent aux États Unis, qui possèdent une longue tradition d'accueil des étudiants étrangers, avec les bourses Fullbright, par exemple. |
The University of Wisconsin accounts for the vast majority of students, with an enrollment of roughly 41,000, of whom 30,750 are undergraduates. | L'Université du Wisconsin contribue en majorité à cet apport avec à elle seule près de étudiants. |
The clip is not only useful for helping students understand global inequality and differences, but it also reminds students of the enormity of their own social privilege relative to the majority of the world. | Le clip n'est pas seulement utile pour aider les étudiants à comprendre les inégalités et les différences au niveau mondial, mais il rappelle aussi aux étudiants l'énormité de leurs privilèges sociaux par rapport à la majorité du monde. |
Girls make up a majority of students in such specialties as office management, sales, services, medical care (especially therapy) and paediatrics. | Dans des domaines comme les services de secrétariat, le commerce, les services et les soins de santé en particulier dans la thérapeutique et la pédiatrie les femmes sont majoritaires. |
Higher Education Women still constitute a majority among the first (55.9 ), second (57.1 ) and third (52.7 ) degree students. | Enseignement supérieur Les femmes sont toujours majoritaires parmi les étudiantes du premier (55,9 ), du deuxième (57,1 ) et du troisième (52,7 ) cycles. |
In 2003, women still constituted a majority among the first (55.9 ), second (57.1 ) and third (52.7 ) degree students. | En 2003, les femmes étaient encore majoritaires parmi les étudiants du premier (55,9 ), du deuxième (57,1 ) et du troisième (52,7 ) cycles universitaires. |
Those who defend the Party's bloody crackdown of those students have no right to call themselves the representatives of the majority of the people. | Ceux qui défendent la sanglante répression du Parti contre ces étudiants n'ont aucun droit de se proclamer les représentants de la majorité populaire. |
With respect to drop out rates and the completion of studies at universities and colleges, university students with an immigrant background appear to complete their studies to at least the same extent as the majority of students. | À propos de l'abandon en cours d'études supérieures, il semble que le pourcentage d'étudiants d'origine immigrée allant au bout de leurs études universitaires est au moins aussi élevé que celui de la majorité des étudiants. |
Women consist a majority in other faculties related to fields of health such as Stomatology 422 women out of the total 610 students (69,8 ) and Pharmacy where out of the total 390 students 344 of them are women (88,2 ). | Les femmes sont également très nombreuses dans les autres disciplines ayant trait à la santé comme, par exemple, la stomatologie qui compte 422 femmes sur un total de 610 étudiants (69,8 ) et la pharmacie où 344 des 390 étudiants sont des femmes (88,2 ). |
The majority of students have netbooks, and as is the case in some countries, many professors are behind when it comes to technology. | La majorité des étudiants ont des netbooks, et comme c'est le cas dans certains pays, de nombreux professeurs sont en retard dès qu'il s'agit de nouvelles technologies. |
The majority of sixth form students wish to follow an academic career, but some just want to widen their 16 and 17 studies. | La majorité des élèves ayant achevé leur sixième année souhaitent poursuivre des études universitaires, mais certains d apos entre eux souhaitent seulement approfondir leurs connaissances après l apos âge de 16 ou 17 ans. |
Although, understandably enough, the number of students from the candidate countries taking part in the Erasmus mobility scheme is rising steadily and the vast majority of new Erasmus students still come from these countries, more and more new Erasmus students are choosing to complete their mobility placements in the candidate countries. | Si, de façon compréhensible, le nombre d'étudiants en mobilité en provenance des états candidats augmente régulièrement et domine encore largement le nombre d'étudiants entrants, ces derniers ont été de plus en plus nombreux à choisir de réaliser leur mobilité vers ces pays. |
The distribution of primary school students according to sex is the same as in the relevant age group, i.e. there is a slight majority of boys. | La répartition par sexe des élèves de l'enseignement primaire est la même que dans les groupes d'âge les garçons y sont légèrement majoritaires. |
The zipped file contains photos and sex tapes of at least 161 women, the majority of which are college students between 17 to 23 years of age. | Le fichier compressé contient des photos et des vidéos pornographiques d au moins 161 femmes, la majeure partie d entre elles étant des étudiantes âgées de 17 à 23 ans. |
Mr President, Commissioner, the number of students on the move is greater now than ever before, but the present situation is that the majority of international exchange students do not necessarily choose Europe as a place in which to study. | Monsieur le Président, Madame la Commissaire, le nombre d'étudiants mobiles est aujourd'hui plus élevé que jamais. Il est également vrai cependant qu'à l'heure actuelle, la majorité des étudiants participant à des programmes d'échanges internationaux ne privilégient pas forcément l'Europe. |
The remaining come from dozens of countries in all continents, a considerable number crossing the borders illegally, although the majority overstaying as tourists and students. | Ces différents éléments ont poussé le TUC à prendre une série d'initiatives spécifiques en faveur des travailleurs appartenant aux minorités ethniques. |
It is important in Europe to offer a sound alternative to the American universities, to which the majority of our European students go at present. | Il est important que l Europe soit en mesure de proposer une bonne alternative aux universités américaines où se rendent aujourd hui la majorité des étudiants européens. |
Members of the faculty, faculty members, students of Huxley and Huxley students! | Membres de l'université et de Huxley, étudiants de l'université et étudiants de Huxley! |
Students of CECIDIC. | Elèves du CECIDIC. |
Mobility of students | Mobilité des étudiants |
Simple majority means a majority of votes. | Majorité simple signifie une majorité de voix. |
Two students only imvros shcool students | Seulement deux élèves imvros shcool students |
The number of university students had increased from 1,086 students in 1975 76 to 16,422 students in 1990 91. | Le nombre d apos étudiants était passé de 1 086 en 1975 76 à 16 422 en 1990 91. |
Related searches : Majority Of Interests - Majority Of Products - Majority Of Work - Majority Of Women - Majority Of Russians - Majority Of Volume - Majority Of Production - Majority Of Revenues - Majority Of Staff - Majority Of Costs - Majority Of Research - Majority Of Literature - Majority Of Votes