Translation of "strong woman" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| That woman is strong. | Cette femme est forte. |
| What woman is so strong? | Quelle femme est aussi forte ? |
| She's a woman of strong character. | C'est une femme qui a une forte personnalité. |
| With that stupid and strong woman? | Avec cette femme forte et stupide ? |
| Everyone every woman finds him strong and attractive. | Toutes les femmes le trouvent fort et attirant. |
| A gracious woman retaineth honour and strong men retain riches. | Une femme qui a de la grâce obtient la gloire, Et ceux qui ont de la force obtiennent la richesse. |
| How about that big, strong, sick woman at the sanitarium? | Et cette malade qui a une santé de fer ? |
| You have two characters, a strong man and a small woman. | Vous avez deux personnages un homme fort et une petite femme. Le choix des acteurs est important ici. |
| So a woman isn't strong enough to help the mighty Caesar? | une femme n'est pas assez forte pour aider le puissant César ? |
| She is described to be a tall fine looking woman with a strong jaw line. | Adie est décrite comme une femme svelte avec une forte mâchoire. |
| And yet she was a strong woman and found her independence in her own way. | Malgré tout, elle était une femme forte. Elle a trouvé son indépendance à sa manière. |
| Tino is a really strong woman... many just suffer in silence whilst being brutalised beyond measure! | Tino est vraiment une femme forte beaucoup souffrent en silence alors qu elles sont martyrisées ! |
| Betly feels she is a strong woman and needs no man to take care of her. | Daniele est amoureux de Betly mais ses sentiments ne sont pas partagés. |
| This is probably why she did not feel strong neither as a woman nor as an actress. | C'est sûrement pour ça qu'elle ne se sentait pas forte ni en tant que femme ni en tant que comédienne. |
| He married about 70 BC Pomponia (sister of his brother's friend Atticus), a dominant woman of strong personality. | Il se marie à Pomponia (sœur d'Atticus, ami de son frère), de qui il divorce par la suite. |
| This is the story of a woman who is elegant, slim, delicate and has a very strong personality. | C'est l'histoire d'une femme élégante, menue, fragile et dotée d'un tempérament de feu. |
| She is depicted as a sensitive, strong willed, caring woman who occasionally becomes involved in the town's criminal underworld. | Elle est décrite comme une femme sensible qui se retrouve occasionnellement impliquée dans les affaires criminelles de la ville. |
| The other thing that I have realized, that the woman is the most strong person all over the world. | L'autre chose dont je me suis rendue compte, c'est que la femme est la personne la plus forte du monde entier. |
| They're built strong enough for a man but simple enough that even a woman can understand how to use them. | Maintenant oui. Ils sont assez solides pour un homme mais si simples que même une femme peut comprendre comment le manier. |
| Woman! woman chuckles Woman! | Femme ! |
| I realized how many strong women there are here that defy the cliché archetype of the oppressed Arab woman, Fisher says. | J'ai découvert des femmes avec du cran, loin du cliché de la femme arabe opprimée dit elle. |
| And be not like a woman who breaks into untwisted strands the yarn which she has spun, after it has become strong. | Et ne faites pas comme celle qui défaisait brin par brin sa quenouille après l'avoir solidement filée, en prenant vos serments comme un moyen pour vous tromper les uns les autres, du fait que (vous avez trouvé) une communauté plus forte et plus nombreuse que l'autre. |
| Making love with you has been wonderful. you're very strong, yet so gentle. you've shown me the true beauty of a woman. | Quand tu m'embrasses, je me sens heureuse. Toi... Tu es fort. |
| Strong evidence suggests that the last survivor was another woman, Fanny Cochrane Smith, who was born at Wybalena and died in 1905. | Certains indices laissent supposer que la dernière survivante fut une autre femme, Fanny Cochrane Smith, qui était née à Wybalena et qui est morte en 1905. |
| Naked woman, black woman | Femme nue, femme noire |
| Naked woman, dark woman | Femme noire, femme obscure |
| Naked woman, black woman, | Femme nue, femme noire |
| Hello. woman Yes. woman | Est ce que vous parlez anglais ? |
| Lions. woman Wasps. woman | Les guêpes. |
| woman Good morning. woman 2 speaking native language woman laughs | Bonjour. |
| Hefazot's anti woman stance have earned strong condemnation from throughout Bangladesh, with a number of protests and rallies organizing against the group across the country. | La position misogyne du parti Hifazat lui a valu une condamnation ferme de tout le Bangladesh, avec l'organisation de manifestations et des rassemblements contre lui à travers le pays. |
| Ah! that woman! That woman! | Ah! cette femme! cette femme!... |
| WOMAN 1 AND WOMAN 2 | (femmes 1 et 2) Yeh! |
| Woman, woman, woman, resident, resident, resident, dead, dead, dragged, dragged, dragged, dragged. | Femme, femme, femme, Habitante, habitante, habitante, morte, morte, trainée, trainée, trainée, trainée. |
| Besides she was a woman in a million, and I can tell you that it was a strong head that would not be turned by her. | En outre, on ne trouve pas une femme comme celle là sur un million, et je puis vous garantir que celui là aurait eu la tête solide, qui ne se la serait pas laissé mettre à l'envers par elle. |
| It should be mentioned that there exists a strong link between the social role of a woman, her education, profession, and position on the labor market. | Il convient de mentionner les rapports étroits qui existent entre le rôle social d'une femme, son niveau d'instruction, sa profession et sa situation sur le marché du travail. |
| WOMAN There's a woman up there! | Il y a une femme làhaut ! |
| Not that woman, Jeff. The woman. | Pas cette femme, La Femme! |
| He's the kind of man needs a kind of woman like me a woman like me... a woman like me... a woman like me... a woman like me... a woman like me... a woman like me... (etc...) | Il est le type d'homme qui a besoin d'une femme comme moi une femme comme moi... une femme comme moi... une femme comme moi... une femme comme moi... une femme comme moi... une femme comme moi... une femme comme moi... (etc.) |
| Woman Here father. Woman Yes, of course. | La femme Le voici, mon père. . La femme Oui, bien sûr. |
| Not a woman mother, not woman homemaker. | Pas la femme mère, ni la femme gardienne du foyer. |
| What sort of woman? A white woman. | Qui étaitelle ? |
| If a man can love a woman, why can't a woman love a woman? | Si un homme peut aimer une femme, pourquoi une femme ne le pourrait pas? |
| But see for yourself an example, of a happy woman, a liberal woman, an intelligent woman, a woman who is well kept, a woman who is not slavelike. | Mais voyez vous même un exemple, une femme heureuse, de liberté d'une femme, la femme intelligente, une femme soignée, Femme était son esclavage. |
| Are you an independent woman? A rich woman? | Comment, Jane, vous êtes indépendante, vous êtes riche? |
Related searches : Amazing Woman - Young Woman - Loose Woman - Woman-worship - German Woman - Lovely Woman - Dream Woman - Any Woman - Beauty Woman - Transgender Woman - Ideal Woman - Wise Woman - Woman Crush
