Translation of "strong opinion" to French language:
Dictionary English-French
Opinion - translation : Strong - translation : Strong opinion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is not a strong argument in my opinion. | Pour moi, cet argument n'est pas solide. |
| According to opinion polls, support for the EU remains strong. | Selon des sondages d'opinion, le soutien pour l'UE reste invariablement élevé. |
| A recent opinion poll showed strong public support for the use of nuclear power. | Un sondage d opinion récent a fait apparaître un soutien important de la population pour l utilisation de l énergie nucléaire. |
| The Liberals went into the 1990 election with apparently strong support in the public opinion polls. | Les libéraux se lancent dans l'élection de 1990 avec une forte avance dans les sondages. |
| That is why, of course, there have also been strong exchanges of opinion along the way. | C'est pourquoi nous avons évidemment assisté à de vifs échanges d'opinions au passage. |
| At least gripping images have a mobilising effect on public opinion and provide a strong base for aid. | Ces images fortes ont en tout cas un effet très mobilisateur sur l'opinion publique et s'avèrent être un important porte drapeau de l'aide. |
| The paradox of the Irish position is that opinion polls continue to demonstrate strong popular attachment to the EU. | Le paradoxe de la position irlandaise, c'est que les sondages témoignent toujours d un attachement de la population à l Union européenne. |
| I have no strong opinion about the matter, so whatever the majority thinks is good is OK with me. | Je n'ai pas d'opinion tranchée sur la question, donc quoi que pense la majorité me convient. |
| We need strong public opinion to support asylum systems , underlined Vincent Cochetel, Director of the UNHCR Bureau for Europe. | Nous avons besoin de tout le soutien de l'opinion publique en faveur des régimes d'asile , a souligné M. Vincent Cochetel, directeur du bureau du HCR pour l'Europe. |
| Parliament cannot today fail to respond to public opinion, which is continually urging us to issue a strong, positive message. | Aujourd'hui, le Parlement ne peut pas ne pas répondre à l'opinion publique qui nous demande sans cesse d'envoyer un message fort et positif. |
| If there are strong differences of opinion about security in Europe, the OSCE is the ideal place to talk about them. | S'il y a des divergences de vues importantes au sujet de la sécurité en Europe, l'OSCE est l'instance idéale pour en parler. |
| 7.2 The opinion REX 390 stated that a strong joint civil society monitoring mechanism must be an essential component of any agreement. | 7.2 L avis REX 390 indiquait que tout accord devra absolument intégrer un mécanisme efficace de suivi conjoint par la société civile. |
| The Iranian regime too, whilst meeting with strong criticism from public opinion at home, is reaping profit from the situation in Iraq. | Le régime iranien également, tout en essuyant les critiques acerbes de l opinion publique à l intérieur de ses frontières, récolte les fruits de la situation en Irak. |
| It is the strong opinion of the Croatian Government that the bridge must be reopened without delay, as soon as it is technically possible. | Le Gouvernement croate est fermement convaincu que le pont doit être rouvert sans tarder aussitôt que cela sera techniquement possible. |
| This is the overwhelming view of the vast majority of European Union Governments as well as being the strong opinion of the European Parliament. | C'est là l'opinion de la grande majorité des gouvernements de l'Union européenne c'est aussi la ferme opinion du Parlement européen. |
| I have a clear impression of this House's strong opinion concerning the Helms Burton Act with its extra territoriality and the problems it creates. | Il me semble évident que cette Assemblée a une opinion très tranchée quant au Helms Burton Act, à son caractère extra territorial et aux problèmes qu'il engendre. |
| And so, just as I am calling on the Convention to express a single, strong opinion and to present it to the Intergovernmental Conference, | Ainsi, de même que je demande à la Convention qu'elle exprime un avis unique et ferme et qu'elle le transmette à la Conférence intergouvernementale, |
| A strong objection! A strong one! | Une objection béton. Béton ! |
| A strong Europe requires strong institutions. | Une Europe forte, cela suppose des institutions fortes. |
| No opinion No opinion No opinion No opinion | Pas d'avis Pas d'avis Pas d'avis Pas d'avis Pas d'avis Pas d'avis |
| Such strong arm tactics are all the more distressing because according to the most recent opinion polls Ukraine's opposition has a real chance of winning. | Ces méthodes sont d'autant plus affligeantes que les derniers sondages donnent de véritables chances de victoire à l'opposition. |
| Opinion polls conducted in recent weeks indicate that the Yes side commands a strong majority of 62 to 23 , with 15 of the electorate undecided. | Les sondages effectués dans les dernières semaines indiquent que le camp du Oui possède une forte majorité de 62 contre 23 , avec 15 d indécis. |
| It gained strong majority votes in all eleven chambers of the parliaments of the Six, as well as approval among associations and European public opinion. | Elle remporta une importante majorité des votes dans les onze chambres des parlements des Six, et fut approuvée parmi les associations et l'opinion publique européenne. |
| If you are strong, I am strong. | Si tu es fort, je suis fort. |
| If you are strong, I am strong. | Si vous êtes fort, je suis fort. |
| A strong Europe needs a strong Commission. | Une Europe forte a besoin d une Commission forte. |
| Nevertheless, non governmental organizations exercised a strong influence over the media which shaped public opinion and, in that way, contributed to the shaping of foreign policy. | Or, les organisations non gouvernementales influencent fortement les médias qui forment l apos opinion publique et, par là même, contribuent à orienter la politique extérieure. |
| No opinion No opinion No opinion | Pas d'avis Pas d'avis Pas d'avis |
| A strong service sector feeds a strong economy. | Un secteur des services fort alimente une économie forte. |
| A strong Union built on a strong EMU | Une Union forte fondée sur une UEM forte |
| Europe needs a strong vision and strong leadership. | L'Europe a besoin d'une vision et d'un leadership forts. |
| A strong Commission means a strong European Parliament. | Une Commission forte renforce le Parlement européen. |
| strong | fort |
| Strong | Étrange |
| Strong | Fort |
| I'm going to tick the answers sustained and strong , which are the right answers in my opinion and average tick box negative strong space ticked interrupted tick box disjointed tick box sustained tick box space ticked tick box growth was rapid sustained ticked | Je vais cocher les réponses soutenue et forte qui sont les bonnes réponses selon moi et moyenne case à cocher négative forte espace cochée interrompu case à cocher hachée case à cocher soutenue case à cocher espace cochée case à cocher la croissance est rapide soutenue cochée |
| 2.5 The EESC are of the strong opinion, in light of recent scientific findings, that there is now needed, more than ever, for urgent and immediate action. | 2.5 Au vu des récentes découvertes scientifiques, le CESE est convaincu que des mesures urgentes et immédiates s'imposent aujourd'hui plus que jamais. |
| Stay strong, Egyptians, stay strong, we love you here. | Ne pliez pas, Egyptiens, ne pliez pas, nous vous aimons ici. |
| America is strong, and the global economy is strong. | L'Amérique est forte et l'économie mondiale aussi. |
| Yeah, yeah, strong in Apple, we're strong in Apple. | Ouai, ouai, fort en pomme, on est fort en pomme. |
| Strong bones, strong body. Milk does a body good. | Des os forts, un corps fort. Le lait est bon pour le corps. |
| That strong resistance would not exist without strong ambitions. | Il n' y aurait pas de résistances fortes s' il n' y avait pas d' ambitions fortes. |
| The Advisory Committee is of the opinion that increased demand for representation from the Police Adviser is not a strong argument for the establishment of a deputy post. | Le Comité consultatif estime que le fait que le Conseiller de police civile soit appelé à des fonctions de représentation supplémentaires ne justifie pas la création d'un poste d'adjoint, le Conseiller de police civile devrait s'occuper de la gestion de la Division. |
| Strong am I with the Force... but not that strong. | Robuste je suis grâce à la Force. Mais pas à ce point là. |
| We believe that a strong economy means a strong euro. | Nous pensons qu'à une économie forte doit correspondre un euro fort. |
Related searches : Strong Opinion About - Opinion- - Opinion Survey - Opinion From - Medical Opinion - Credit Opinion - Experts Opinion - Your Opinion - Professional Opinion - Give Opinion - Informed Opinion - Opinion Forming
