Translation of "medical opinion" to French language:
Dictionary English-French
Medical - translation : Medical opinion - translation : Opinion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Opinion based on medical report of (date) | Avis fondé sur le rapport médical du (date) |
| Opinion leaders (journalists, chefs, medical and nutritional professions) | Faiseurs d opinion (journalistes, chefs de cuisine, médecins et nutritionnistes) |
| Opinion leaders (journalists, chefs, medical and nutritional professions) | Faiseurs d'opinion (journalistes, chefs de cuisine, médecins et nutritionnistes) |
| Amendment 21 ( opinion of the medical authorities responsible ) (Article 11, paragraph 2) | Amendement 21 ( avis des autorités médicales compétentes ) (Article 11, paragraphe 2) |
| Where a negative medical opinion is given as a result of the medical examination provided for in the first subparagraph, the candidate may, within 20 days of being notified of this opinion by the Agency, request that his case be submitted for the opinion of a medical committee composed of three doctors chosen by the AACC from among the Agency's medical officers. | Lorsque l'examen médical prévu au premier alinéa a donné lieu à un avis médical négatif, le candidat peut demander, dans les vingt jours de la notification qui lui en est faite par l'Agence, que son cas soit soumis à l'avis d'une commission médicale composée de trois médecins choisis par l'autorité habilitée à conclure les contrats d'engagement parmi les médecins conseils de l'Agence. |
| The trade was put on hold, pending a second opinion from other medical sources. | L'échange est mis en suspens en attendant une seconde opinion médicale. |
| At its own discretion, the Centre may decide to obtain an expert medical opinion. | Le Centre peut décider de sa propre initiative de solliciter l'avis d'un expert médical. |
| He did not have a fair trial there was not even any adequate medical expert opinion. ... | Il n'a pas eu droit à un procès équitable. Il n'y a même pas eu d'expertise médicale digne de ce nom. |
| Where the medical officer of the institution issues an unfavourable opinion, the case shall be submitted for an opinion to a committee composed of the medical officer of the institution, the doctor treating the applicant and a third doctor appointed by those two doctors by mutual agreement. | En cas d avis défavorable du médecin conseil de l institution, le dossier est soumis pour avis à une commission composée du médecin conseil de l institution, du médecin traitant du demandeur et d un troisième médecin désigné d un commun accord par les deux médecins précédents. |
| The Advisory Committee is of the opinion that the next Working Group should be mandated to review and make recommendations on the costing and medical staffing level of the modular medical concept. | Le Comité consultatif juge que le prochain groupe de travail devrait être chargé de procéder à une étude et de formuler des recommandations sur les coûts à prévoir et les effectifs médicaux requis en cas d'adoption de l'approche modulaire du remboursement des services de soutien sanitaire. |
| Where the opinion of the medical committee confirms the conclusions of the medical examination provided for in the first subparagraph, the candidate shall pay 50 of the fees and of the incidental costs. | Lorsque l'avis de la commission médicale confirme les conclusions de l'examen médical prévu au premier alinéa, les honoraires et frais accessoires sont supportés pour moitié par le candidat. |
| For this reason, a medical opinion on irregular blood loss will only be useful after an adjustment period of approximately three cycles. | Pour cette raison, en cas de saignements irréguliers, on ne recherchera un avis médical qu après une période d ajustement d environ trois cycles. |
| The independent doctor's opinion given after consultation of the member of temporary staff's doctor and the Agency's medical officer shall be binding. | L'avis du médecin indépendant donné après consultation du médecin de l'agent temporaire et du médecin conseil de l'Agence est contraignant. |
| Medical support 5 Medical staff | Service médical 5 agents |
| Medical condition and medical records | État de santé et dossiers médicaux |
| Frontier Medical basic medical services | Frontier Medical services médicaux de base |
| Consideration has been given to the possibility of obtaining the opinion of independent scientific and medical experts, as proposed by the honourable Member. | La possibilité d'inviter des experts scientifiques et médicaux indépendants à prendre position, comme le propose l'honorable parlementaire, est prise en considération. |
| 1) medical treatment and medical assistance | 1) Services médicaux et assistance médicale |
| Medical product subject to medical prescription. | Médicament soumis à prescription médicale. |
| T1126 DU82 medical computing industrial region common regional policy medical computing, medical research | Sud, droits de l'homme, emprisonnement, d'olive, D0248 fraude aide communautaire, contrôle budgétaire, huile politique agricole commune ressortissant communautaire T1000 Allemagne RF, développement intégré, intégration frontalière, Luxembourg T0604 Bangladesh, Belgique, désastre naturel D0083 |
| After a proven period of abstinence and subject to authorised medical opinion and regular medical check ups, driving licences may be issued to, or renewed for, applicant or drivers who have in the past been dependent on alcohol. | Le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé à tout candidat ou conducteur ayant été en état de dépendance à l'égard de l'alcool, au terme d'une période prouvée d'abstinence et sous réserve d'un avis médical autorisé et d'un contrôle médical régulier. |
| However, the 15th Magistrate's Court has also ordered a combined expert medical opinion of Liliane Bettencourt, aged 87, to be led by three doctors. | Mais la 15e chambre correctionnelle a également ordonné qu'une expertise médicale de Liliane Bettencourt, âgée de 87 ans, devrait être menée collégialement par trois médecins. |
| The Commission, taking into account the opinion of the International Narcotics Control Board, strongly rejected proposals to legalize the non medical use of drugs. | La Commission, tenant compte de l apos opinion de l apos Organe international de contrôle des stupéfiants, a fermement rejeté les propositions visant à légaliser la consommation non médicale de drogues. |
| This of course is amplified by a poor working environment Because of this, the validity of the medical staffs opinion is called into question | Bien sûr, l'effet s'amplifie quand l'environnment de travail est de mauvaise qualité car la validité des avis des médecins en devient probablement moins fiable, même si c'était pas le cas. |
| T0854 medical research medical research, research programme | Italie, T1004 commerce international, réunion au sommet crédit, crédit à la consommation crédit, solvabilité financière crédit à la consommation |
| The medical certificate may be issued by aero medical examiners or by aero medical centres. | Le certificat médical peut être délivré par un examinateur aéromédical ou par un centre aéromédical. |
| we train medical technicians for the medical industry, | Nous formons des techniciens médicaux pour l'industrie médicale. |
| Medical education health care, nursing, social (medical) work | enseignement de la médecine métiers de la santé, profession d'infirmier ère, assistance sociale. |
| Medical Service the Office's Medical Service over 1996. | Service médical au troisième trimestre, le â 1996. |
| Under the Labour Law, flexible work schedules for men and women are applicable only in cases of childcare required pursuant to medical opinion and findings. | Aux termes de la Loi sur le travail, des horaires de travail flexibles pour les hommes et les femmes ne sont applicables que pour donner des soins à des enfants sur l'avis d'un médecin et suite à ses constatations. |
| (o) deliver its opinion on the level of contributions and benefits, in particular where there is an appreciable change in the cost of medical treatment. | (g) d'émettre son avis sur le niveau des contributions et prestations prévues, notamment en cas de variation sensible des coûts des soins médicaux. |
| AT, BG Unbound for distribution of products for medical use such as medical and surgical devices, medical substances and objects for medical use. | (CPC 622, à l'exclusion des services de commerce de gros des produits du secteur énergétique (1)) |
| AT, BG Unbound for distribution of products for medical use such as medical and surgical devices, medical substances and objects for medical use. | HU Condition de nationalité. |
| AT, BG Unbound for distribution of products for medical use such as medical and surgical devices, medical substances and objects for medical use. | CZ, HR, IT et SK obligation de résidence. |
| Medical | Santé |
| MEDICAL | SERVICES MÉDICAUX |
| Medical | Médecine |
| (ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and | i) Les fonctionnaires nommés pour une durée déterminée inférieure à un an ont droit à un congé de maladie à raison de deux jours ouvrables par mois de service contractuel |
| This social opinion shall take account of the medical opinion and shall incorporate an analysis of the social circumstances and of the genuine needs connected with the illness or disability, including the applicant s financial circumstances, income and expenses. | Cet avis social tient compte de l avis médical et comprend une analyse de la situation sociale et des besoins réels liés à la maladie ou au handicap, et notamment de la situation financière et des revenus et charges du demandeur. |
| He designs medical imaging equipment, large medical imaging equipment. | Il conçoit des équipements d'imagerie médicale, de gros équipements d'imagerie médicale. |
| The I. Gandhi Ashgabat Medical School, the Turkmenbashi Medical School, the Gurbansoltan eje Dashoguz Medical School, the Turkmenabad Medical School and the Mary Medical School offer initial and refresher training for other grades of medical workers, nursing staff and paramedics. | L'École de médecine I. Gandhi d'Achgabat, l'École de médecine de Turkmenbachi, l'École de médecine de Gurbansoltan eje Dachoguz, l'École de médecine de Turkmenabad et l'École de médecine de Mary proposent une formation initiale et des cours de perfectionnement destinés au personnel médical des autres grades, aux infirmières et au personnel paramédical. |
| The decision of the appointing authority of the Commission shall be taken on the basis of a medical opinion and an opinion on the social circumstances of the person concerned, taking account of the objectives specified in Article 1. | La décision de l AIPN de la Commission est prise sur la base d un avis médical et d un avis sur les conditions sociales de la personne concernée, compte tenu des finalités énoncées à l article 1er. |
| No opinion No opinion No opinion No opinion | Pas d'avis Pas d'avis Pas d'avis Pas d'avis Pas d'avis Pas d'avis |
| Medical records shall be provided for returnees with a known medical disposition or where medical treatment is required. | Un dossier médical est fourni pour les personnes renvoyées qui présentent un problème de santé que l'on a détecté ou qui ont besoin d'un traitement médical. |
| 4. Medical and employee assistance Medical and Employee Assistance Division | Division des services médicaux et de l apos assistance au personnel |
Related searches : Expert Medical Opinion - Medical Expert Opinion - Second Medical Opinion - Opinion- - Opinion Survey - Opinion From - Credit Opinion - Experts Opinion - Your Opinion - Professional Opinion - Give Opinion - Informed Opinion
