Translation of "strong financial base" to French language:
Dictionary English-French
Base - translation : Financial - translation : Strong - translation : Strong financial base - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A strong base. | Une base solide. |
| It's a strong base. | C'est une base forte. |
| Mr. Kapoma (Zambia) said that the United Nations must have a strong and dependable financial base. | M. Kapoma (Zambie) dit que l'Organisation des Nations Unies doit avoir une assise financière solide et fiable. |
| 1 molar of strong base. | 1 molaire de base solide. |
| A strong data and knowledge base | Une base de données et de connaissances solide |
| No equilibrium here. This is a strong base. | Il n'y a pas d'équilibre ici car c'est une base forte. |
| A strong research base will underpin such objectives. | Une forte base de recherche contribuera à la réalisation de ces objectifs. |
| (15) To contribute to a strong industrial base. | (15) Contribuer à la création d'une base industrielle solide. |
| However, reform could not take place without a strong financial base, which was the guarantee of the Organization's stability and vitality. | Or la réforme ne pourra avoir lieu sans une assise financière solide, garante de la stabilité et de la vitalité de l'Organisation. |
| Well, in this case, you can add a strong acid or a strong base. | Ici, nous ajoutons soit un acide ou une base forte. |
| 12. Effective entrepreneurship requires a strong human resource base. | 12. Pour prospérer, les entreprises ont besoin d apos une bonne base de ressources humaines. |
| A strong public research base with improved industry links | Une base de recherche publique solide et de meilleurs liens avec l'industrie |
| A functioning welfare state needs a strong economic base. | Pour fonctionner correctement, un État social nécessite une base économique performante. |
| C. Ensuring an adequate financial base | C. Assurer à l apos ONU un mode de financement adéquat |
| And now if you went on the strong base side, by | On va maintenant parler des bases fortes. |
| A strong industrial base is of key importance for Europe's economy. | Une base industrielle solide revêt une importance capitale pour l économie de l Europe. |
| The smell is especially strong at the base of the stem. | À la cuisson, la désagréable odeur de phénol se renforce. |
| 3.1.4 A strong industrial base is vital to prosperity and growth. | 3.1.4 Une base industrielle forte est fondamentale pour la prospérité et la croissance. |
| NaNH2 has been widely employed as a strong base in organic synthesis. | NaNH2 est très largement employé en synthèse organique comme base forte. |
| 27. Most important, however, effective entrepreneurship requires a strong human resources base. | 27. Plus important encore, toutefois, pour être efficace l apos activité d apos entreprise exige une solide base de ressources humaines. |
| Although Europe has a strong research base, it needs to make this base a powerful asset for innovative goods and services. | L Europe dispose d une solide base de recherche, qu elle doit utiliser comme tremplin pour développer des produits et services innovants. |
| C. Ensuring an adequate financial base . 107 114 18 | C. Assurer à l apos ONU un mode de financement adéquat 107 114 20 |
| B. Ensuring an adequate financial base 101 105 13 | B. Donner à l apos ONU une assise financière solide 101 105 13 |
| An excellent public research base (research institutions and infrastructures) with strong interactions with industry. | une excellente base de recherche publique (institutions et infrastructures de recherche), qui entretient de solides relations avec le monde des entreprises. |
| Borrowing by non financial corporations remains very strong . | Les sociétés non financières continuent d' emprunter à un rythme très soutenu . |
| This pattern was mostly due to strong base effects from past falls in commodity prices . | Cette évolution s' explique essentiellement par des effets de base importants liés aux baisses antérieures des prix des matières premières . |
| This reflects mainly the base effects of the strong rise in commodity prices in 2008 . | Cela traduit principalement des effets de base découlant de la forte hausse des cours des matières premières en 2008 . |
| This reflects mainly the base effects of the strong rise in commodity prices in 2008 . | Cette situation traduit principalement des effets de base découlant de la forte hausse des cours des matières premières en 2008 . |
| A strong industrial base can keep us at the cutting edge of science and technology. | Une base industrielle solide peut nous maintenir à la pointe de la science et de la technologie. |
| However, a weak acid or base will not necessarily have a strong conjugate base or acid there are a number of pairs of weak conjugates. | Pour les cas intermédiaires, plus la base est forte, plus l'acide conjugué est faible et inversement. |
| (2) Member States are primarily responsible for sustaining a strong European industrial, competitive and innovative base. | (2) La responsabilité de maintenir en Europe une forte base industrielle, compétitive et innovante, revient essentiellement aux États membres. |
| Armoured or reinforced safes, strong boxes and doors and safe deposit lockers for strong rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal | Coffres forts, portes blindées et compartiments pour chambres fortes, coffres et cassettes de sûreté et articles simil., en métaux communs |
| Armoured or reinforced safes, strong boxes and doors and safe deposit lockers for strong rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal | autres machines et appareils pour la récolte machines et appareils pour le battage |
| Armoured or reinforced safes, strong boxes and doors and safe deposit lockers for strong rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal | autres chariots |
| Merchants who seek to build their business on a strong base of regular customers are unlikely to engage in fraud. Companies that want to attract and retain investors strive for financial transparency. | Il est peu probable qu'un commerçant qui veut prospérer à long terme s'engage dans des pratiques malhonnêtes les entreprises qui veulent attirer et retenir les investisseurs s'efforcent à la transparence financière. |
| a standardised data base system for financial transactions and their performance | un système standardisé de données sur les transactions financières et leur rentabilité |
| If the United Nations is to tackle the ever more numerous and challenging tasks entrusted to it by Member States, it is essential that the Organization have a strong and dependable financial base. | Il est indispensable de doter l'ONU d'une assise financière solide et fiable si l'on veut qu'elle s'acquitte des tâches toujours plus nombreuses et plus complexes que lui confient les États Membres. |
| Larger island developing countries have traditionally preserved a strong private sector base, as they moved from plantation economies to industry and services, especially financial and tourism services, and from import substitution to export. | Les pays insulaires en développement de taille moyenne se sont attachés à préserver un secteur privé vigoureux, à mesure qu apos ils sont passés de l apos économie de plantation à une économie axée sur l apos industrie et les services notamment financiers et touristiques, et de la substitution des importations à une politique d apos exportation. |
| Strong credit growth may also imply risks to financial stability . | La forte croissance du crédit peut aussi faire peser des risques sur la stabilité financière . |
| Strong credit growth may also imply risks to financial stability . | La forte croissance du crédit est aussi porteuse de risques pour la stabilité financière . |
| Latin America showed strong resilience during the international financial crisis. | L Amérique latine, face à la crise financière internationale, a fait preuve d une aptitude remarquable à rebondir. |
| UNHCR needed strong partnerships and a healthy funding base, as well as transparency, accountability and structural reform. | Le HCR avait besoin de partenariats solides et d'une assise financière saine et devait œuvrer dans le sens de la transparence, de l'obligation redditionnelle et de la réforme structurelle. |
| UNHCR needed strong partnerships and a healthy funding base, as well as transparency, accountability and structural reform. | Le HCR a besoin de partenariats solides et d'une assise financière saine et doit œuvrer dans le sens de la transparence, de l'obligation redditionnelle et de la réforme structurelle. |
| The Basque Country is a good base to start from because here Basque identity is really strong. | Le Pays Basque est une bonne base pour commencer parce que son identité est très forte. |
| You must start with a strong foundation or base and slowly build on it, day by day. | Sans mots, vous ne pourrez pas travailler. |
Related searches : Strong Base - Strong Capital Base - Strong Client Base - Strong Customer Base - Strong Industrial Base - Strong Knowledge Base - Strong Asset Base - Strong Evidence Base - Strong Home Base - Strong Financial Profile - Strong Financial Standing - Strong Financial Background - Strong Financial Performance - Strong Financial Results
