Translation of "strong asset base" to French language:

Dictionary English-French

Asset - translation :

Atout

Base - translation :

Base

Strong - translation :

Fort

Strong asset base - translation :

Forte base d'actifs

Keywords : Atout Indic Actif Précieux Valeur Base Militaire Camp Première Fortes Forts Solide Forte Puissant

Examples (External sources, not reviewed)

Although Europe has a strong research base, it needs to make this base a powerful asset for innovative goods and services.	L Europe dispose d une solide base de recherche, qu elle doit utiliser comme tremplin pour développer des produits et services innovants.
A strong base.	Une base solide.
It's a strong base.	C'est une base forte.
1 molar of strong base.	1 molaire de base solide.
A strong data and knowledge base	Une base de données et de connaissances solide
(17) 'value for tax purposes' means the depreciation base of a fixed asset or asset pool, less total depreciation deducted	(17) valeur fiscale la base d amortissement d une immobilisation ou d un panier d immobilisations, diminuée de l amortissement total déduit
No equilibrium here. This is a strong base.	Il n'y a pas d'équilibre ici car c'est une base forte.
A strong research base will underpin such objectives.	Une forte base de recherche contribuera à la réalisation de ces objectifs.
(15) To contribute to a strong industrial base.	(15) Contribuer à la création d'une base industrielle solide.
Well, in this case, you can add a strong acid or a strong base.	Ici, nous ajoutons soit un acide ou une base forte.
'value for tax purposes' of a fixed asset or asset pool means the depreciation base less total depreciation deducted to date	valeur fiscale d'une immobilisation ou d'un panier d'immobilisations la base d'amortissement diminuée de l'amortissement total déduit à la date considérée
12. Effective entrepreneurship requires a strong human resource base.	12. Pour prospérer, les entreprises ont besoin d apos une bonne base de ressources humaines.
A strong public research base with improved industry links	Une base de recherche publique solide et de meilleurs liens avec l'industrie
A functioning welfare state needs a strong economic base.	Pour fonctionner correctement, un État social nécessite une base économique performante.
Strong economic performance reflects strong domestic demand in the US, owing to low borrowing costs and rising asset prices.	Les bonnes performances économiques reflètent une forte demande intérieure aux Etats Unis, liée au faible taux du crédit et à la hausse des prix des actifs.
) . In addition , ample liquidity and strong credit growth could become a source of strong asset price increases , particularly in housing markets .	enfin , une mesure alternative du money gap réel , qui est établie en utilisant une estimation de M3 corrigée des réaménagements de portefeuille . Dans l' évaluation de ces mesures de l' excédent de liquidité , le choix de décembre 1998 comme période de base est arbitraire .
And now if you went on the strong base side, by	On va maintenant parler des bases fortes.
A strong industrial base is of key importance for Europe's economy.	Une base industrielle solide revêt une importance capitale pour l économie de l Europe.
The smell is especially strong at the base of the stem.	À la cuisson, la désagréable odeur de phénol se renforce.
3.1.4 A strong industrial base is vital to prosperity and growth.	3.1.4 Une base industrielle forte est fondamentale pour la prospérité et la croissance.
A strong European standardisation system is a key asset for European industry, governments and citizens.	Un système de normalisation européen fort est un élément essentiel pour l industrie, les gouvernements et les citoyens européens.
NaNH2 has been widely employed as a strong base in organic synthesis.	NaNH2 est très largement employé en synthèse organique comme base forte.
27. Most important, however, effective entrepreneurship requires a strong human resources base.	27. Plus important encore, toutefois, pour être efficace l apos activité d apos entreprise exige une solide base de ressources humaines.
'improvement costs' means any additional expenditure on a fixed asset that materially increases the capacity of the asset or materially improves its functioning or represents more than 10 of the initial depreciation base of the asset	coûts d'amélioration toute dépense complémentaire afférente à une immobilisation qui accroît matériellement la capacité de l'immobilisation ou améliore matériellement son fonctionnement, ou qui représente plus de 10 de la base d'amortissement initiale de l'immobilisation
(26) 'improvement costs' means any additional expenditure on a fixed asset that substantially increases the capacity of the asset or substantially improves its functioning or represents more than 10 percent of the initial depreciation base of the asset	(26) coûts d'amélioration toute dépense complémentaire afférente à une immobilisation qui accroît substantiellement la capacité de l'immobilisation ou améliore substantiellement son fonctionnement, ou qui représente plus de dix pour cent de la base d'amortissement initiale de l'immobilisation
The main drivers of this increase were primarily financial engineering and wealth effects from strong asset prices.	Les principaux moteurs de cette augmentation ont principalement été l ingénierie financière et les effets de richesse dus au prix élevé des actifs.
An excellent public research base (research institutions and infrastructures) with strong interactions with industry.	une excellente base de recherche publique (institutions et infrastructures de recherche), qui entretient de solides relations avec le monde des entreprises.
This pattern was mostly due to strong base effects from past falls in commodity prices .	Cette évolution s' explique essentiellement par des effets de base importants liés aux baisses antérieures des prix des matières premières .
This reflects mainly the base effects of the strong rise in commodity prices in 2008 .	Cela traduit principalement des effets de base découlant de la forte hausse des cours des matières premières en 2008 .
This reflects mainly the base effects of the strong rise in commodity prices in 2008 .	Cette situation traduit principalement des effets de base découlant de la forte hausse des cours des matières premières en 2008 .
A strong industrial base can keep us at the cutting edge of science and technology.	Une base industrielle solide peut nous maintenir à la pointe de la science et de la technologie.
Asset A Asset B Asset C	Actif A Actif B Actif C
The resulting underinvestment and depreciation of the global economy s asset base are suppressing productivity growth and thus undermining sustainable recoveries.	Il en résulte un sous investissement et une dépréciation des actifs de l'économie mondiale qui diminuent la croissance de la productivité et la probabilité d'un redémarrage durable.
Other cost adjustments may be required to reflect the current purchase cost of an asset and its operating cost base.	D autres ajustements au titre des coûts peuvent s imposer pour tenir compte du coût d achat actuel d un actif et de ses coûts d'exploitation.
However, a weak acid or base will not necessarily have a strong conjugate base or acid there are a number of pairs of weak conjugates.	Pour les cas intermédiaires, plus la base est forte, plus l'acide conjugué est faible et inversement.
Mr. Kapoma (Zambia) said that the United Nations must have a strong and dependable financial base.	M. Kapoma (Zambie) dit que l'Organisation des Nations Unies doit avoir une assise financière solide et fiable.
(2) Member States are primarily responsible for sustaining a strong European industrial, competitive and innovative base.	(2) La responsabilité de maintenir en Europe une forte base industrielle, compétitive et innovante, revient essentiellement aux États membres.
Armoured or reinforced safes, strong boxes and doors and safe deposit lockers for strong rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal	Coffres forts, portes blindées et compartiments pour chambres fortes, coffres et cassettes de sûreté et articles simil., en métaux communs
Armoured or reinforced safes, strong boxes and doors and safe deposit lockers for strong rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal	autres machines et appareils pour la récolte machines et appareils pour le battage
Armoured or reinforced safes, strong boxes and doors and safe deposit lockers for strong rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal	autres chariots
The 6,000 strong legion became a major military asset against the continuous threat of the Dacians just across the Danube.	La légion devint une puissance nécessaire contre la menace continue des Daces situés de l'autre côté du Danube.
Asset A Asset B	Actif A
(q) Regulatory Asset Base (RAB) means the total capital value of the assets used to calculate the costs of the regulated services.	(q) base d'actifs réglementés (BAR), la valeur totale des actifs en capital utilisée pour calculer le coût des services réglementés
UNHCR needed strong partnerships and a healthy funding base, as well as transparency, accountability and structural reform.	Le HCR avait besoin de partenariats solides et d'une assise financière saine et devait œuvrer dans le sens de la transparence, de l'obligation redditionnelle et de la réforme structurelle.
UNHCR needed strong partnerships and a healthy funding base, as well as transparency, accountability and structural reform.	Le HCR a besoin de partenariats solides et d'une assise financière saine et doit œuvrer dans le sens de la transparence, de l'obligation redditionnelle et de la réforme structurelle.

Afficher cette page en français