Translation of "strictly" to French language:

Dictionary English-French

Strictly - translation :

Keywords : Strictement Confidentiel Purement Uniquement Interdit

Examples (External sources, not reviewed)

Strictly business.	C'est un rendezvous d'affaires.
Strictly forbidden!	Sévèrement interdit.
Strictly forbidden!	En dehors du service du camp. Strictement interdit!
Strictly forbidden !	Strictement interdit !
Strictly obey geometry	Obéir strictement à la géométrie
Strictly airplane type.	On se croirait dans un avion.
Smoking is strictly prohibited.	Il est strictement interdit de fumer.
Strictly speaking, you're wrong.	Strictement parlant, tu as tort.
This is strictly forbidden.	C'est strictement interdit.
Focus Strictly Under Mouse	Le focus est strictement sous la souris
This is strictly business.	Il s'agit d'une affaire.
Strictly speaking, they are right.	Ils ont raison, d'un certain point de vue.
Strictly speaking, you are wrong.	Strictement parlant, tu as tort.
This is strictly between us.	Ceci est strictement entre nous.
2 Strictly follow the prescription.	2 Respectez strictement votre ordonnance.
2 Strictly follow the prescription.	2 Respectez strictement votre ordonnance.
Mutual or not, strictly business.	Mutuel ou pas, c'est des affaires maintenant.
writing notes is strictly forbidden.	Les petits mots sont interdits!
Is this party strictly private?	C'est une fête privée ?
No, no, strictly business. Yeah?	Non, c'est professionnel.
It's strictly against the rules.	Vous n'avez pas le droit !
He's strictly on the level.	Il est strictement réglo.
Cost increments must be strictly positive.	Les incréments de coût doivent être strictement positifs.
This is strictly a private matter.	Ceci est mon affaire purement privée.
who strictly guard their private parts	et qui préservent leurs sexes de tout rapport ,
And who (strictly) guard their prayers	et qui observent strictement leur Salât.
Culturally, this is very strictly forbidden.	Traditionnellement, ce type d'acte est strictement prohibé.
Political meetings, however, are strictly prohibited.	Toutefois, les réunions à caractère politique leur sont formellement interdites.
In Zanzibar, adoption is strictly discouraged.	à Zanzibar, tout est mis en oeuvre pour décourager l'adoption.
The following regulations are strictly enforced	Les réglementations ci après sont strictement appliquées
None if used strictly as directed.	Aucun, si le produit est utilisé strictement, comme recommandé.
There are no strictly defined hierarchies.	Il n'y a pas de hiérarchie strictement définie.
( ) budget contributions will be strictly capped	( ) les contributions budgétaires seront strictement plafonnées
These authorizations will be strictly monitored.	Ces autorisations seront contrôlées stricte ment.
If we apply the Rules strictly,...	Si nous appliquions strictement le Règlement,...
It is strictly limited to agriculture.	Il est strictement limité à l'agriculture.
But that is not strictly true.	Cela n'est pas strictement vrai.
Strictly speaking, you're not a writer.	vous n'êtes pas scénariste.
Oh, signor, with me, strictly business.	Avec moi, le travail est sacré!
Strictly entrenous Darling, how are you?	Strictement entre nous, mon chéri, comment vastu
I'm strictly an indoor man myself.	Je suis homme d'intérieur.
He strictly forbade me from coming.	Il m'a interdit de venir.
We do a strictly cash business.	On n'accepte que le liquide.
This is strictly business with me.	Je suis ici pour affaires.
Thus, we cover the political and economic sides of security but not the strictly military or strictly defence matters.	Nous couvrons donc les aspects politiques et économiques de la sécurité, mais non les questions militaires et les questions de défense au sens strict du terme.

Afficher cette page en français