Translation of "streamline activities" to French language:

Dictionary English-French

Activities - translation :

Activités

Streamline - translation :

Rationaliser

Streamline activities - translation :

Activités Streamline

Keywords : Activités Illégales Activité Toutes Leurs Streamline Body Line Bureaucratie Espérons

Examples (External sources, not reviewed)

Streamline global payment execution activities.	Rationalisation de toutes les activités de paiement.
It is also appropriate to streamline the programming of the activities of the Council.	Il convient également de rationaliser la programmation des activités du Conseil.
The secretariat has therefore made efforts to improve and streamline its supplementary fund raising activities.	Le secrétariat s'est donc efforcé d'améliorer et de rationaliser ses nouvelles activités de collecte de fonds.
Streamline.	Streamline.
Streamline!	Streamline!
Mr. Streamline?	M. Streamline?
Streamline was here.	Streamline était là.
Streamline! Where are you?	Streamline!
Where is Mr. Streamline?	Où est M. Streamline?
Streamline commercial judiciary procedures.	Simplifier les procédures dans les tribunaux de commerce.
4. Also requests the Secretary General to make proposals to streamline and simplify the administration and management structure underpinning those activities	4. Prie également le Secrétaire général de faire des propositions en vue de rationaliser la gestion de ces activités et de simplifier la structure administrative qui les sous tend
It's on my table, Streamline.	Il est sur ma table, Streamline.
We must therefore streamline our work.	Nous aurons l'occasion d'en reparler.
1 3d cheaper than our Streamline.	de The Body Line .
(i) Streamline the inter agency coordinating machinery	i) Rationaliser le mécanisme de coordination interorgani sations
This was a necessary and welcome restructuring effort to streamline United Nations activities in this field and provide for the optimum utilization of scarce resources.	Il s apos agissait en l apos occurrence d apos un effort de restructuration nécessaire et opportun visant à rationaliser les activités des Nations Unies dans ce domaine et à assurer la meilleure utilisation de maigres ressources.
In order to streamline legislation, we should not only scrutinise our activities here, but also examine how a directive emerges from the national transposition processes.	Pour rationaliser la législation, nous devons non seulement examiner ce que nous faisons ici mais aussi la manière dont une directive naît de nos processus de transposition nationaux.
Opportunities should be seized to streamline administrative procedures.	Les possibilités de rationaliser les procédures administratives devaient être mises à profit.
Action 4 Improve and streamline monitoring and reporting	Action 4 Améliorer et rationnaliser le suivi et la notification
Our priority is to streamline the Employment Strategy.	Notre priorité est de simplifier la stratégie pour l'emploi.
Distinguished lieutenant of police act with streamline speed.	Le distingué lieutenant de police agit avec une rapidité raisonnée.
A one stop shop to streamline requests is foreseen.	Il est prévu d'établir un guichet unique pour rationaliser les demandes
2. Consolidate and streamline Secretariat services at Headquarters. b	2. Regrouper et rationaliser les services du Secrétariat au Siègeb.
Let's streamline the process, and help our economy grow.	Simplifions le processus et aidons notre économie à croître.
(B) Simplify the transport provisions and streamline administrative procedures	B) Simplifier les dispositions relatives au transport et rationaliser les procédures administratives.
Step up efforts to streamline and accelerate licensing systems.	Redoubler d'efforts en vue de simplifier et d'accélérer les systèmes d'octroi de licences.
3.7 The JCC strongly supports cooperation between the institutions and organisations providing support to SMEs on the foreign markets in order to streamline and leverage up their activities.	3.7 Le CCM appuie résolument la coopération entre les institutions et les organisations qui soutiennent les PME sur les marchés étrangers afin de rationaliser leurs activités et d en tirer profit.
implementation of the programme of work, including difficulties encountered and proposals to streamline activities, to enhance the efficiency of the Subsidiary Body and to assist the economies in transition	exécution du programme de travail, y compris les difficultés rencontrées et les propositions visant à rationaliser les activités, afin d apos améliorer l apos efficacité des organes subsidiaires et d apos aider les économies en transition
implementation of the programme of work, including difficulties encountered and proposals to streamline activities, to enhance the efficiency of the Subsidiary Body and to assist the economies in transition	exécution du programme de travail, y compris les difficultés rencontrées et les propositions visant à rationaliser les activités, afin d apos améliorer l apos efficacité des organes subsidiaires et d apos aider les économies en transition
All recognized the need to optimize, rationalize and streamline them.	Toutes ont reconnu qu apos il fallait les améliorer et les rationaliser.
Streamline the relations between Headquarters and protection field operations (para.	Rationaliser les relations entre le siège et les opérations de protection (par.
Expand country led efforts to streamline donor procedures and practices	Poursuivre les efforts faits par les pays pour rationaliser les procédures et les pratiques des donateurs
At the same time, Arab countries must streamline current aid efforts.	Dans le même temps, il est nécessaire que les pays arabes harmonisent leurs efforts actuels en matière d aide.
10. Decides to streamline the reporting arrangements of the Institute through	10. Décide de rationaliser les modalités d'établissement des rapports de l'Institut de la façon suivante
looked at again in 2001, not only to streamline their operation,	Gestion de la qualité
a continuing programme to localise and streamline staff of existing posts	la mise en place d'un programme continu de localisation et de rationalisation des effectifs dans le cadre des postes existants
You just have to dust 'em off, streamline 'em a bit.	Il suffit de les dépoussiérer et de les moderniser un peu.
The consolidating supervisor may , in association with the other members of the college , decide to organise meetings or activities that are not of general interest and therefore streamline the attendance as appropriate .	Le superviseur sur base consolidée peut décider , en association avec les autres membres du collège , d' organiser des réunions ou des activités ne relevant pas de l' intérêt général , et définir la participation en fonction du sujet .
Jobs goes on to detail his efforts to streamline accounting at Apple.	Steve Jobs poursuit en donnant des détails sur ses efforts visant à simplifier la comptabilité chez Apple.
(j) Streamline the relations between headquarters and protection field operations (para. 178)	j) De rationaliser les relations entre le siège et les opérations de protection (par. 178)
Study is now being given to how to strengthen and streamline safeguards.	On examine actuellement les façons de renforcer et de rationaliser les garanties.
(j) Streamline the relations between Headquarters and protection field operations (para. 178)	j) De rationaliser les relations entre le siège et les opérations de protection (par. 178)
63. Mr. RAICHEV (Bulgaria) said that the strengthening of the field structure was an important element in the overall efforts to streamline the efficiency of the operational activities of the United Nations system.	63. M. RAICHEV (Bulgarie) estime que le renforcement des structures des bureaux extérieurs est un élément important dans les efforts globaux déployés pour rationaliser les activités opérationnelles du système des Nations Unies.
We fully agree that it is necessary to minimize waste and streamline operations.	Nous convenons pleinement qu apos il est nécessaire de réduire le gaspillage au minimum et de rationaliser le fonctionnement.
Of course, delegations can try to refine the agenda and streamline draft resolutions.	Évidemment, les délégations peuvent essayer de redéfinir l'ordre du jour et d'alléger les projets de résolution.

Afficher cette page en français