Translation of "strategic in nature" to French language:
Dictionary English-French
Nature - translation : Strategic - translation : Strategic in nature - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Aid for tourism products of a strategic nature (PROTUR) | Régimes d'aides en faveur de produits touristiques à vocation stratégiques (PROTUR) |
This function should produce high level decisions directions of a strategic nature. | Cette fonction doit aboutir à des décisions orientations de haut niveau, de nature stratégique. |
100 financing of studies of a strategic nature undertaken on the Commission's initiative | subventions à 100 pour les études à caractère stratégique faites à l'initiative de la Commission |
100 financing of studies of a strategic nature undertaken on the Commission s initiative | subventions à 100 pour les études à caractère stratégique faites à l'initiative de la Commission |
Overall, we believe that our relations with Russia are of a strategic nature. | Globalement, nous estimons que nos relations avec la Russie sont des relations stratégiques. |
You are right to highlight the strategic nature of the country, formerly part of Yugoslavia. | Vous avez raison de signaler le caractère stratégique de ce pays, ancienne partie de la Yougoslavie. |
The answer may depend in part on the extent of international cooperation in space, as well as the nature of their strategic interests. | La réponse à cette question dépendra en partie du degré de coopération internationale qui prévaudra dans le domaine spatial et de la nature des intérêts stratégiques des Etats concernés. |
Additionally, the 2010 Strategic Report18 revealed that several Member State face difficulties in using the funds allocated to nature and biodiversity protection. | Par ailleurs, le rapport stratégique 201018 a mis en évidence que plusieurs États membres éprouvaient des difficultés à utiliser les fonds alloués à la protection de la nature et de la biodiversité. |
The asymmetry between the nature of the threats and Israel s response ends up putting the superior military power in a position of strategic inferiority. | L'asymétrie entre la nature des menaces et la réponse d'Israël finit par mettre sa puissance militaire supérieure en situation d'infériorité stratégique. |
According to the opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development these interests are of an economic and geopolitical nature as well as of a strategic and technological nature. | En revanche, certains amendements ne peuvent pas être acceptés par la Commission du fait qu'ils s'éloignent trop des principes de base, notamment juridiques et politiques. |
The strategic approach of option two is more gradual in nature, as changes will be rolled out during the course of the 2006 2007 biennium. | Dans le cadre du deuxième schéma, l'approche stratégique serait plus graduelle dans la mesure où les réformes s'étaleraient sur l'exercice biennal 2006 2007. |
A survey of nature reserves is in its final stages, as is a strategic plan for the development of 'Poland's green lungs' policy in the north eastern region. | Le gouvernement s'est engagé à apporter son soutien à l'établissement d'un réseau écologiquement cohérent de zones protégées, qui se composera de nouveaux parcs nationaux (PN), de parcs paysagers (PP), de réserves naturelles (RN) et de zones de protection du paysage (ZPP). |
5.22 A European energy solidarity pact could thus enshrine the strategic and vital nature of energy (accessibility, affordability, regularity, reliability and provenance). | 5.22 Un pacte européen de solidarité énergétique pourrait ainsi consacrer la dimension stratégique et vitale de l énergie (accessibilité, tarifs et prix abordables, régularité, fiabilité, provenance). |
(6) Due account to be taken of the strategic nature of the European GNSS programmes and of the security and export control requirements. | (6) il faut tenir dûment compte du caractère stratégique des programmes GNSS européens et des prescriptions en matière de sûreté et de contrôle des exportations. |
Against this background the ESC feels that the time is ripe for the EU to take measures of a strategic nature on education (defining the nature and content of the European domain of learning and education). | Dans un tel contexte, le Comité estime que la conjoncture est favorable pour que l'Union aille de l'avant dans les mesures à caractère stratégique qu'elle prend en matière d'éducation (définition de la nature et du contenu de l'espace européen de l'éducation et de la culture). |
Some partnerships will be of a strategic nature in which the private partner's contribution may not be so apparent at the point of delivery (e.g. in ICT expertise, software or hardware). | Certains partenariats auront un caractère stratégique et la contribution du partenaire privé n'apparaîtra pas véritablement au moment de la fourniture du service (par exemple pour ce qui est de l'expérience en matière de technologie de l'information et des communications, de logiciels ou de matériels). |
There is therefore disagreement between the two sides over the nature of the facility and its strategic significance, if any, to the Russian Federation. | Il y a donc désaccord entre les deux parties sur la nature de l apos installation et son importance stratégique éventuelle pour la Russie. |
2.14 The choice of location is a strategic issue for companies and consequently forces them to consider numerous aspects of a very different nature. | 2.14 Le choix du lieu d'implantation est une question stratégique pour les entreprises, qui les contraint à tenir compte de nombreux éléments de nature très variée. |
3.2 The choice of location is a strategic issue for companies and consequently forces them to consider numerous aspects of a very different nature. | 3.2 Le choix du lieu d'implantation est une question stratégique pour les entreprises, qui les contraint à tenir compte de nombreux éléments de nature très variée. |
It was suggested that the programme should place greater emphasis on women apos s issues, private sector development, environment and resource distribution and should be largely strategic in nature. | On a proposé que le programme mette plus nettement l apos accent sur les questions de la condition féminine, du développement du secteur privé, de l apos environnement et de la distribution des ressources il devrait mieux définir les objectifs lointains. |
2.2.2.11 The nature of the research themes described in the Strategic Research Agenda, combined with the skills of the necessary partners, should guide the choice of appropriate European programme. | 2.2.2.11 La nature des thèmes de recherche décrits dans l'agenda stratégique pour la recherche, combinée avec les compétences des partenaires nécessaires, devrait guider le choix d'un programme européen approprié. |
Negotiations in a Strategic Trap | Le piège stratégique des négociations |
Against this backdrop, the role of the World Bank is to help the developing nations to overcome existing obstacles of a strategic, institutional or infrastructural nature. | Dans ce cadre opérationnel, la Banque mondiale est invitée à aider les pays en voie de développement pour leur permettre de vaincre les obstacles stratégiques, institutionnels, infrastructurels, etc. |
Incompetence in implementation has strategic consequences. | L incompétence sur le terrain a des conséquences stratégiques. |
Public participation in strategic decision making | F. Participation du public à la prise de décisions stratégiques |
Is there any strategic interest in creating such a base? In other words, is coal strategic, and is indigenous coal production within certain limits strategic to the European Union? | Y a t il un intérêt stratégique à la constitution d'un tel socle en d'autres termes, est ce que le charbon est stratégique et la production indigène de charbon dans une certaine limite est stratégique pour l'Union européenne ? |
permanent in nature, | de caractère permanent, |
Thus, Jordan apos s political commitment is strategic in nature, for it is anchored in our conviction that just and comprehensive peace in the entire region is an essential need for all its countries and its peoples. | L apos engagement jordanien est donc de nature stratégique, car il repose sur notre conviction qu apos une paix juste et globale du Moyen Orient dans son ensemble est indispensable à tous les pays et à tous les peuples de la région. |
2.4.1 While recalling the importance of the indivisible nature of fundamental rights expressed in the Communication itself and highlighted in several opinions7 the EESC notes the absence of any strategic approach in respect of fundamental social rights. | 2.4.1 Rappelant l'importance de la nature indivisible des droits fondamentaux, reconnue par la communication elle même et soulignée dans plusieurs avis du CESE7, ce dernier relève l'absence de toute approche stratégique concernant les droits sociaux fondamentaux. |
3.4.1 While recalling the importance of the indivisible nature of fundamental rights expressed in the Communication itself and highlighted in several opinions7 the EESC notes the absence of any strategic approach in respect of fundamental social rights. | 3.4.1 Rappelant l'importance de la nature indivisible des droits fondamentaux, reconnue par la communication elle même et soulignée dans plusieurs avis du CESE7, ce dernier relève l'absence de toute approche stratégique concernant les droits sociaux fondamentaux. |
3.4.1 While recalling the importance of the indivisible nature of fundamental rights expressed in the Communication itself and highlighted in several opinions8 the EESC notes the lack of a strategic approach in respect of fundamental social rights. | 3.4.1 Rappelant l'importance de la nature indivisible des droits fondamentaux, reconnue par la communication elle même et soulignée dans plusieurs avis du Comité8, ce dernier relève l'absence d'une approche stratégique concernant les droits sociaux fondamentaux. |
3.4.1 While recalling the importance of the indivisible nature of fundamental rights expressed in the Communication itself and highlighted in several opinions9 the EESC notes the lack of a strategic approach in respect of fundamental social rights. | 3.4.1 Rappelant l'importance de la nature indivisible des droits fondamentaux, reconnue par la communication elle même et soulignée dans plusieurs avis du Comité9, ce dernier relève l'absence d'une approche stratégique concernant les droits sociaux fondamentaux. |
Finally, on the subject of Russia, the European Council recognised the strategic nature of our relations with Moscow and invited President Putin to take note of our concern over the situation in Chechnya. | Enfin, en ce qui concerne la Russie, le Conseil européen a reconnu le caractère stratégique de nos relations avec Moscou et a invité le président Poutine à tenir compte de nos inquiétudes vis à vis de la situation en Tchétchénie. |
Turkey is also engaging in strategic recalculations. | La Turquie procède elle aussi à de nouveaux calculs stratégiques. |
In Singapore, ideological considerations reinforce strategic interests. | A Singapour, les intérêts stratégiques se doublent de facteurs idéologiques. |
A strategic vision for standards in Europe | Une vision stratégique pour les normes en Europe |
2.1.1 Strategic customer segmentation in full swing | 2.1.1 Une segmentation stratégique de clientèle en pleine évolution |
Sending international peace workers to Jeju Island at this time signals to everyone involved that the global peace movement clearly understands the strategic nature of this local struggle. | Envoyer de nouveaux ambassadeurs de la paix sur l'île de Jeju serait un signal pour tous ceux qui se sont impliqués dans cette cause. Cela mettrait en évidence en effet que le mouvement mondial pour la paix est parfaitement conscient de la nature stratégique de ce combat local. |
Since pawns are the most immobile and least valuable of the chess pieces, the pawn structure is relatively static and largely determines the strategic nature of the position. | Les pions étant les pièces les moins mobiles, leur structure est relativement statique et détermine lourdement la nature stratégique de la position. |
The need for a coherent overall approach to monitoring and evaluation reflects the complex and integrated nature of the MTSP and the need to strengthen strategic management accountability. | La nécessité de disposer d'un cadre général et cohérent reflète la nature intégrée et complexe du plan stratégique et le besoin de renforcer le système de mise en jeu de la responsabilité sur le plan de la gestion stratégique. |
The activities should be of a strategic nature, such as the development of new guidelines and outreach materials and should utilise the experiences of projects funded by ITTO. | Elles doivent être de nature stratégique, par exemple élaboration de nouvelles directives ou de matériels de promotion, et faire appel à l'expérience acquise dans l'exécution de projets financés par l'OIBT. |
Strategic information. | Info opérationnelle. |
Strategic Guidelines | Tableau 2. |
Strategic facilities | Installations stratégiques |
Strategic reserve | Réserve stratégique |
Related searches : Strategic Nature - In Strategic Terms - Gradual In Nature - Qualitative In Nature - Cognitive In Nature - Mandatory In Nature - Practical In Nature - Physical In Nature - Social In Nature - Technical In Nature - Outside In Nature - Systemic In Nature - Modular In Nature