Translation of "stir it well" to French language:

Dictionary English-French

Stir - translation :

Remuer

Stir it well - translation :

Remuer bien

Well - translation :

Bien

Keywords : Remuer Remue Mélanger Sensation Taule Bien Alors Alors

Examples (External sources, not reviewed)

Stir well and drink immediately.	Remuez et buvez immédiatement.
Stir well until the water looks milky, then drink it immediately.	Bien mélanger jusqu à ce que l eau soit d aspect laiteux, puis la boire immédiatement.
Once dispersed, patients should stir the dispersion well and drink it immediately.	Une fois les comprimés dispersés, les patients doivent bien mélanger la dispersion et la boire immédiatement.
She knows well how to stir up trouble.	Elle sait bien comment faire pour semer le trouble.
Stir well for one minute and drink immediately.	Agitez vigoureusement pendant une minute et buvez immédiatement.
CAPULET Come, stir, stir, stir!	CAPULET Venez, remuer, mélanger, remuer!
Well, I know exactly how to stir up some excitement.	Eh bien, je sais exactement comment provoquer l'animation.
Yes, it will stir the fire.	Te voilà, toi.
It certainly succeeded in causing a stir.	Cela a assurément réussi à provoquer de l'émoi.
It was Bessie, I knew well enough but I did not stir her light step came tripping down the path.	C'était Bessie, je le savais, et je ne répondis rien mais bientôt le bruit léger de ses pas arriva jusqu'à moi. Elle traversait le sentier et se dirigeait de mon côté.
Stir not thy tongue herewith to hasten it.	Ne remue pas ta langue pour hâter sa récitation
It will stir the mud up again though.	Il sera nouveau si remuer la boue vers le haut.
Similar to sambal tumis, it is stir fried.	Semblable au sambal tumis , il est frit.
We can't help it if Polecat's in stir.	Le Putois est sous les verrous.
Stir slowly...	Mélangeons doucement!
Don't stir!	Ne bougez pas.
Passion might well stir him, and urge him forward all his being imperiously insisted on prudence.	La passion avait beau le secouer et le pousser en avant tout son être réclamait impérieusement la prudence.
Stir the soup.	Mélange la soupe.
Stir the soup.	Touille la soupe !
Stir the soup.	Touillez la soupe !
Magnetic Stir Bar	Barreau magnétique
Naturally, it has created a huge stir in China s online community.	Naturellement, le film a créé un vif émoi dans la communauté des internautes chinois.
I will not stir.	Je ne bougerai pas.
Quasimodo did not stir.	Quasimodo ne bougea pas.
Catherine dared not stir.	Catherine n'osait plus bouger.
Magnetic Stir Bar Retriever	Baguette magnétique
Here, stir this soap.	Tiens, prends la relève.
Refill the glass with at least 120 ml of water or orange juice, stir well, and drink immediately.	Remplissez à nouveau le récipient avec au moins 120 ml d eau ou de jus d orange, agitez vigoureusement et buvez immédiatement.
Must it always take such horrendous news to stir us into action?	Devons nous toujours attendre d'être alarmés par de telles catastrophes ?
Stir once every fifteen minutes.	Tournez toutes les quinze minutes.
And he did not stir.	Et il restait.
The Nautilus did not stir.	Le _Nautilus_ ne bougeait plus.
The captain did not stir.	Le capitaine ne bougea pas.
Do not stir! said Gudule.	Ne bouge pas ! dit Gudule.
Stir for about two minutes.	Mélangez pendant environ deux minutes.
Michelin caused a great stir.	On a fait beaucoup de bruit dans le cas de Michelin.
That'll stir up bad feelings!	Le mécontentement serait grand !
Ever been in stir, Leo?	T'as déjà fait de la taule, léo?
Hold the stir you blockhead.	Tiensla, imbécile.
Doesn't that stir your conscience?	Votre conscience ne vous brûle pas?
Gee, Sailor. It ain't doing me any good having you here in stir.	Ça me fait du tort, que tu sois en taule.
They wanted to stir up controversy.	Ils voulaient attiser la controverse.
Stir the paint with a stick.	Remue la peinture avec un bâton !
Stir the paint with a stick.	Remuez la peinture avec un bâton !
Stir the paint with a stick.	Touillez la peinture à l'aide d'un bâton !

Afficher cette page en français