Translation of "still waiting for" to French language:

Dictionary English-French

Still - translation :

Encore

Still waiting for - translation :

Toujours en attente

Waiting - translation :

Attendre

Keywords : Reste Encore Toujours êtes Attendait Attente Attendent Attendez Attendais

Examples (External sources, not reviewed)

We're still waiting for Tom.	Nous attendons encore Tom.
I'm still waiting for them.	Je les attends toujours.
They're still waiting for you.	Ils vous attendent toujours.
Still I'm waiting for you	Mais je t'attends toujours
I'm still waiting for my order.	J'attends toujours ma commande.
I'm still waiting for my order.	J'attends toujours pour ma commande.
I'm still waiting for your answer.	J'attends toujours ta réponse.
I'm still waiting for your answer.	J'attends toujours votre réponse.
I've still been waiting for you	Je t'ai toujours attendu
We are still waiting for these.	Jusqu'à présent, nous n'avons rien reçu.
We are still waiting for this.	Nous l'attendons toujours.
I'm still waiting for Mr. Pepinard.	J'attends toujours M. Pepinard.
We are still waiting for a response.	Tellement de choses sont dites en langage semi code que finalement, plus personne ne sait qui a dit quoi.
So what are we still waiting for?	Dès lors, qu'attendons nous encore?
We are still waiting for those proposals.	Il n'est pas indispensable que tout se conserve très longtemps.
He's still waiting for his own men.	Il attend toujours ses hommes.
I'm still waiting.	J'attends encore.
Yeah... still waiting...	Ouais ... Toujours en attente...
Still waiting, huh?	Toujours à attendre, hein ?
We are still waiting for that to happen.	Nous l' attendons toujours.
Well, we are still waiting for a reply.	Nous attendons encore une réponse.
People in Brittany are still waiting for compensation for damages.	On attend toujours, en Bretagne, la réparation des dommages.
The country still waiting.	Le pays attend toujours.
I am still waiting.	J'attends toujours.
We are still waiting.	Nous l'attendons toujours.
We are still waiting.	Nous attendons toujours.
Australia Still Waiting for a New Government Global Voices	L'Australie en mal de gouvernement
Madagascar Still Waiting for Presidential Election Results Global Voices	Madagascar attend les résultats de l'élection présidentielle
Time has passed and they're still waiting for answers.	Il y a longtemps qu ils attendent des réponses.
We are all still waiting.	Nous attendons toujours.
. (PT) We are still waiting!	Nous attendons toujours !
We are still waiting for our Truth and Reconciliation Commission.	Nous attendons encore la mise en place de la Commision pour la Vérité et la Réconciliation.
The Group is still waiting for this information from Uganda.	Il attend toujours ces informations de l'Ouganda.
Sam Vettori is still waiting for you in your office.	Sam Vettori attend encore dans votre bureau.
We are still waiting for a comment from the Palestinian Authority.	On reste dans l'attente d'une réaction de l'Autorité Palestinienne.
Yet we are still waiting for a response from our inquiry.	Malheureusement, nous n avons, jusqu à maintenant, pas eu aucune réponse en retour.
I am still waiting for a detailed report from the Commission.	J' attends toujours un rapport minutieux de la Commission.
Are the gentlemen of the press still waiting for Miss Held?	La réception ? Les journalistes attendent ?
Moreover, we are still waiting for a long term vision for this programme.	En plus, ce programme est toujours dénué d' une vision à long terme.
Europe s economic problems will still be here, waiting for us, in September.	Les problèmes économiques de l'Europe seront toujours là, à nous attendre, en septembre.
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.	J'attends toujours mon petit déjeuner, veuillez me l'apporter maintenant.
The boys are still waiting, you know.	La meilleure qu'on ait eue. Elle doit!
Mr. and Mrs. Semple are still waiting.	Mr et Mme Semple attendent toujours.
No wonder we find 50 of the information funds still in reserve, still waiting for the Commission's proposals.	Il n'est dès lors pas surprenant de constater que 50 des fonds destinés à l'information sont encore en réserve, en attente de propositions de la Commission.
35 million homes in rural areas are still waiting for high speed connectivity.	Trente cinq millions de foyers en zones rurales attendent toujours la connectivité à grande vitesse.

Afficher cette page en français