Translation of "step to the fore" to French language:
Dictionary English-French
Fore - translation : Step - translation : Step to the fore - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Youth comes to the fore. | Place à la jeunesse. |
Parliament should there fore regard this report as the first tentative step towards improving the conditions of the fishery work ers in the Community. | Je le ferai, Monsieur le Président, dès que les chiffres définitifs seront connus, c'est à dire dans le courant du mois d'avril, je pense, ou au plus tard en mai. |
Fore color | Couleur du texte |
The problem has come to the fore again. | Le problème est revenu au premier plan. |
There fore, I commend it to the House. | Nous respectons les fumeurs, mais le tabac tue, et l'objectif de toute cette campagne, c'est de réduire la consommation de tabac. |
Stand by to clue up the fore topsails! | Les huniers avant! |
The third to the fore shall be the foremost. | Les premiers (à suivre les ordres d'Allah sur la terre) ce sont eux qui seront les premiers (dans l'au delà) |
Fore! Look out! | Attention ! |
I have nothing to say, there fore. | Cela signifie que celleci doit pouvoir dispo ser de véritables recettes fiscales. |
It is there fore genuinely reduced to the minimum. | Aujourd'hui comme hier, l'accent est mis tout particulièrement sur l'éducation et la formation, ainsi que l'a très bien expliqué Mme Cinciari Rodano. |
I propose there fore to continue with the vote. | Je n'ai qu'à m'incliner devant cette décision du Parle ment. |
Fore. Stand clear, boy. | Attention ! |
Soon after, however, a contrary position came to the fore. | Peu de temps après, cependant, une position contraire s est imposée. |
Countertrade will continue to exist beyond the fore seeable future. | Il demande que la Com mission entreprenne des recherches, et j'espère que lorsque celles ci seront terminées, elle en fera connaître les résultats au Parlement. |
This question should there fore be addressed to the Commission. | Il convient donc, me semble t il, de poser cette question à la Commission. |
It is the economic pillar which is brought to the fore. | C'est le pilier économique qui est mis en avant. |
2.1.4 Fore more details regarding | 2.1.4 Des précisions complémentaires concernant les sujets suivants |
Fore ends and cuts thereof | de l'espèce bovine, congelés |
Fore ends and cuts thereof | autres viandes des animaux de l'espèce ovine, fraîches ou réfrigérées |
Fore ends and cuts thereof | Règlement sur les aliments et drogues, partie B, titre B |
fore ends and cuts thereof | parties avant et morceaux de parties avant |
There fore, we oppose the second directive. | Débats du Parlement européen |
The proposed regulation is there fore illegal. | Le règle ment proposé est donc illégal. |
Reef the fore topsail! Aye, aye, sir! | Tout est prêt ? |
I would like to bring a few minor aspects to the fore. | Je voudrais seulement mettre en avant quelques points. |
I there fore ask you to approve our report. | Il est notamment fait état dans le rapport de la mise en place de conseils d'usine dans le cadre des réformes adoptées en mai 1984. |
It relates, there fore, to a range of people. | Face à ces questions capitales, la seule proposition à faire est de demander l'application du Traité. |
That came clearly to the fore, moreover, in that same debate. | Ce débat, du reste, montre de manière éclatante ces divergences. |
A more positive attitude should come to the fore in the opinion. | L avis devrait faire apparaître une attitude plus positive. |
We ought there fore to be talking about the irresponsibility of the | Mon groupe peut donc, en ce sens, accepter |
Sunni Shia divisions are also at the fore. | La ligne de fracture entre sunnites et chiites est aussi à l avant scène. |
The principle of collective responsibility there fore applies. | Le principe est donc celui de la responsabilité collégiale. |
Economic sanctions are there fore needed. | Par conséquent, on attend énormément de l'actuelle présidence. |
Turner fore in favour of this. | Débats du Parlement européen |
I shall there fore vote against. | C'est pourquoi je voterai contre. |
We there fore need strict rules. | Dès lors que le Conseil est au |
First and fore most is education. | Il pose également toute une série de questions relatives aux droits civils et aux droits de l'homme. |
Fore ends and cuts thereof 31 | Parties avant et morceaux de parties avant 31 |
Our most creative and entrepreneurial spirit comes to the fore during election. | Notre esprit d entreprise et notre créativité sont à leur apogée lors des élections. |
Not surprisingly, accession untied politicians' hands, and conflicts came to the fore. | Il n'est donc pas surprenant que l'accession ait délié les mains des politiciens et que les conflits aient été mis en évidence. |
Unfortunately, some new and negative tendencies have also come to the fore. | Malheureusement, certaines tendances négatives sont également apparues. |
We there fore call on the Commission to help them do this. | Nous demandons donc à la Commission de les aider. |
I shall there fore gladly waive my right to speak. | Débats du Parlement européen |
There fore, I welcome this report to this House today. | Toutefois, le res pect de cette loi ne fait pas l'objet d'un contrôle sévère. |
For other countries, including the US, medium term issues came to the fore. | Dans d autres pays, dont les Etats Unis, les problèmes à moyen terme sont passés au premier plan. |
Related searches : Come To The Fore - Step To Step - Fore Plane - Fore-topmast - Fore-topsail - Fore End - Fore(a) - Venture The Step - Skip The Step - Fore-and-after - Fore And Aft - Fore-and-aft - Proceed To Step