Translation of "statement of resources" to French language:

Dictionary English-French

Resources - translation :

Ressources

Statement - translation :

Déclaration

Statement of resources - translation :

État des ressources

Keywords : Ressources Limitées Naturelles Humaines Moyens Déclaration Déposition Communiqué Témoignage Rapport

Examples (External sources, not reviewed)

STATEMENT OF MOVEMENT IN GENERAL RESOURCES	ETAT DU MOUVEMENT DES RESSOURCES GENERALES
Statement of resources and expenditures for the period	Etat des recettes et des dépenses pour la période se terminant le 31 décembre 1992a
2. Statement of resources and expenditures for the period ended	2. Etat des recettes et des dépenses pour la période se terminant
Annex to the Statement of the A account of the own resources of the European Communities	Annexe au relevé de la comptabilité A des ressources propres des Communautés européennes
Annex to the statement of the separate account of the own resources of the European Communities	Annexe au relevé de la comptabilité B des ressources propres des Communautés européennes
The representative of the FICSA fully supported the statement made by the Human Resources Network.	Le représentant de la Fédération des associations de fonctionnaires internationaux (FICSA) s'est entièrement rallié à la déclaration faite par le Réseau ressources humaines.
The representatives of FICSA and CCISUA supported the statement made by the Human Resources Network.	Les représentants de la Fédération des associations de fonctionnaires internationaux et du Comité de coordination des associations et syndicats internationaux du personnel du système des Nations Unies ont appuyé la déclaration faite par le Réseau Ressources humaines.
The Chief of the Mineral Resources Branch of the Science, Technology, Energy, Environment and Natural Resources Division of the Department of Economic and Social Development, made a statement.	Le Chef du Service des ressources minérales de la Division de la science, de la technologie, de l apos énergie, de l apos environnement et des ressources naturelles (Département du développement économique et social) a fait un exposé.
Own resources of the European Communities separate account 1 Statement of established entitlements not included in A account	Comptabilité séparée des ressources propres des Communautés européennes 1 Relevé des droits constatés non repris dans la comptabilité A
12. The Director of the Science, Technology, Energy, Environment and Natural Resources Division also made a statement.	12. La Directrice de la Division de la science, de la technique, de l apos énergie, de l apos environnement et des ressources naturelles a également fait une déclaration.
The observer for the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources made a statement.	L'observateur de l'Union mondiale pour la conservation de la nature et de ses ressources fait une déclaration.
One qualifying statement made in this Statement of Intent, however, was the potential slowness with which some of the objectives would be achieved because of limited financial and human resources.	Il était néanmoins précisé dans cette Déclaration d'intention que la réalisation de certains de ces objectifs risquerait d'être lente faute de moyens financiers et humains.
A complete set of financial statements should include a statement of assets and liabilities (balance sheet) an income and expenditure statement a statement of changes in financial resources (cash flow statement or statement of sources and applications of funds) and those notes and other statements and explanatory material which form an integral part of the statements.	Un jeu complet d apos états financiers comprend un état de l apos actif et du passif (bilan), un état des recettes et des dépenses, (un tableau de financement ou tableau des ressources et de leur affectation) et les notes annexes et autres états et documents explicatifs qui font partie intégrante des états financiers.
The statement of changes in financial resources should be presented for each period for which the financial statements are prepared.	Ce tableau doit être présenté pour tout exercice donnant lieu à l apos établissement d apos états financiers.
(a) on the working day on which the own resources are credited to the account of the Commission, a statement of account or a credit advice showing the entry of the own resources	a) un extrait de compte ou un avis de crédit énumérant les inscriptions des ressources propres le jour ouvrable où les ressources propres sont inscrites au crédit du compte de la Commission
Additional resources should be attracted through implementation of the strategic long term vision statement, with its strong focus on poverty alleviation.	La mise en œuvre de la vision stratégique à long terme, qui met fortement l'accent sur la lutte contre la pauvreté, devrait attirer des ressources supplémentaires.
A limited number of provisions that would give rise to the need for additional resources are dealt with in the present statement.	On examine dans le présent document un petit nombre de dispositions au titre desquelles il faudrait prévoir des crédits additionnels.
As the Director General pointed out in his statement, the added workload of verification and the resources needed for it will be significant.	Comme l apos a fait remarquer le Directeur général dans son discours, la nouvelle charge de travail que représente la vérification et les ressources qu apos elle nécessite seront importantes.
The Committee welcomes this statement, given the importance of such equipment to peace keeping operations and the substantial resources expended in this regard.	Le Comité s apos en réjouit, étant donné l apos importance de ce matériel pour les opérations de maintien de la paix et les ressources importantes dépensées à ce titre.
The statement also did not include reference to the resources requested under the proposed support account budget for 2005 06.	L'état présenté par le Secrétaire général ne fait pas référence aux ressources prévues dans le projet de budget du compte d'appui pour 2005 06.
With regard to the common external security space, we are preparing a draft joint statement setting the criteria, principles and objectives of collaboration in the field of crisis management, which should cover the use of both military resources and civilian resources.	En ce qui concerne l espace commun en matière de sécurité extérieure, nous travaillons actuellement à un projet de déclaration commune, qui fixera les critères, les principes et les objectifs de notre collaboration dans le domaine de la gestion des crises et qui devrait comprendre tant l utilisation de dispositifs militaires que le recours aux instruments civils.
The representative of CCISUA took note of the progress report presented by the ICSC secretariat and agreed with the statement made by the Human Resources Network representative.	Le représentant du Comité de coordination des associations et syndicats internationaux du personnel du système des Nations Unies (CCASIP) a pris note du rapport intérimaire présenté par le secrétariat de la CFPI et dit qu'il souscrivait à la déclaration faite par la représentante du Réseau Ressources humaines.
It is a statement of our political priorities and any budget that contains 72 of its resources for agricultural guarantee must be rejected on those grounds alone.	Mon temps étant limité, je souhaiterais poser une question précise à la Commission.
It wasn t a political statement or any kind of statement.	Ce n'était pas une déclaration politique ou d'aucune sorte.
The ECB 's human resources strategy has increasingly focused on giving substance to the common values identified in the ECB mission statement .	La stratégie de la BCE en matière de ressources humaines s' est de plus en plus attachée à donner corps aux valeurs figurant dans sa déclaration de mission .
In some instances, where the draft resolution does not call for new activities or additional resources, an oral statement is made instead.	Dans certains cas, par exemple si aucune activité nouvelle n apos est prévue ou qu apos aucun crédit additionnel n apos est demandé dans le projet de résolution, l apos état est présenté oralement.
The Dublin Council has not allayed this concern with any clear statement on the need to expand resources in any radical sense.	La capacité de la Communauté à exécuter les tâches nombreuses et complexes qu'elle a entreprises dépendra de la souplesse et de l'efficacité de ses institutions.
It is therefore doubtful whether all of the staffing and operational resources which have been requested would be required during the period specified in the statement.	Il doute par conséquent que la totalité des effectifs et des ressources opérationnelles demandés soit nécessaire durant la période indiquée dans ledit état.
Statement of needs.	Etats des besoins.
STATEMENT OF REASONS	EXPOSÉ DES MOTIFS
Statement of Offence	Exposé du délit
This statement of	Nous sommes donc prêts à discuter, à dialoguer, à réaliser tous ensemble la construction de l'Europe.
Statement of boarding	Procès verbal d arraisonnement
STATEMENT OF REVENUE	ÉTAT DES RECETTES
STATEMENT OF EXPENDITURE	ÉTAT DES DÉPENSES Titre
Statement of purpose	Objet
CCISUA fully supported the statement made by the Human Resources Network representative, who had requested the Commission to adhere to the existing methodology.	Le CCASIP s'associait pleinement à la déclaration du représentant du Réseau Ressources humaines, qui avait demandé que la Commission se conforme à la méthode existante.
Statement of the valet?	Déclaration de la valet ?
Ending date of statement	Date de fin du relevé
Starting date of statement	Date de début du relevé
a statement of objectives	une description des objectifs
Statement of the EU	Déclaration de l'Union européenne
Statement of Organization's Goals	Déclaration des objectifs de l'Organisation
Statement of the Rapporteur	Déclaration du Rapporteur
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE	COMPOSITION EN SUBSTANCE ACTIVE(

Afficher cette page en français