Translation of "efficiency of resources" to French language:

Dictionary English-French

Efficiency - translation :

Efficacité

Efficiency of resources - translation :

L'efficacité des ressources

Resources - translation :

Ressources

Keywords : Efficacité Rendement Efficace Améliorer Augmenter Ressources Limitées Naturelles Humaines Moyens

Examples (External sources, not reviewed)

increase efficiency and make the best use of available resources	La mise en œ uvre est basée sur cinq projets de base.
(a) Encouraging greater efficiency in the use of energy and resources	a) Promouvoir une meilleure utilisation de l apos énergie et des ressources
4a) Infrastructure Managers cost savings due to increased efficiency of use of resources	4a) Réduction des coûts des gestionnaires d'infrastructure due à l'utilisation plus efficace des ressources
Services infrastructure for development, trade efficiency and human resources development 400,900	Utilisation de l'information aux fins du développement 1 696 100 dollars
5.16 Scattering resources is not the best way to achieve efficiency.	5.16 La dispersion des ressources est le premier ennemi de l'efficacité.
6.16 Scattering resources is not the best way to achieve efficiency.	6.16 La dispersion des ressources est le premier ennemi de l'efficacité.
Action to foster energy efficiency and the rational use of energy resources may include	Les mesures en faveur de l efficacité énergétique et de l utilisation rationnelle des ressources énergétiques visent entre autres
Good governance also requires greater efficiency in the allocation of administrative and financial resources.	La bonne gouvernance requiert aussi une plus grande efficacité dans l attribution des ressources administratives et financières.
Subprogramme 4 Services infrastructure for development, trade efficiency and human resources development	Sous programme 4 Infrastructure des services pour le développement, efficacité commerciale et mise en valeur des ressources humaines
2. Measures to improve the overall efficiency and effectiveness of the use of conference servicing resources	2. Mesures visant à améliorer l apos efficacité de l apos utilisation des services de conférence
Assesses the effectiveness and efficiency of programme implementation and internal controls over the use of resources.	Objet évaluer l'efficacité et l'efficience avec lesquelles les programmes sont exécutés et les contrôles internes effectués sur l'utilisation des ressources.
Annex Resource efficiency the interlinks between sectors and resources, and EU policy initiatives	Annexe utilisation efficace des ressources interconnexions entre les secteurs et les ressources, et initiatives de l UE
Nevertheless, efficiency in the allocation of resources, and therefore prices for consumers, can be extraordinarily beneficial.	Cependant, l'efficacité de l'attribution des ressources et, par conséquent, des prix pour les consommateurs, peut être extraordinairement bénéfique.
The principle of efficiency is concerned with the best relationship between resources employed and results achieved.	Le principe d efficience vise le meilleur rapport entre les moyens mis en œuvre et les résultats obtenus.
The principle of efficiency is concerned with the best relationship between resources employed and results achieved.	Le principe d'efficience vise le meilleur rapport entre les moyens mis en œuvre et les résultats obtenus.
Efficiency gains to enable business especially small and medium sized enterprises to improve its competitiveness, efficiency gains for consumers in terms of favourable prices, and efficiency gains for the environment, gained through the careful use of resources.	Des gains d'efficacité pour l'économie, en vue de l'amélioration de sa compétitivité, notamment en ce qui concerne les petites et moyennes entreprises, des gains d'efficacité pour les consommatrices et consommateurs, donc des prix modiques, et des gains d'efficacité pour l'environnement en raison de l'utilisation économe des ressources.
In order to improve efficiency, is the Council thinking of assessing the use of resources from this fund?	Pour une meilleure efficacité, le Conseil pense t il à une évaluation de l'utilisation des ressources de ce fonds ?
Other motives include securing natural resources and increasing efficiency, as well as financial reasons.	D'autres motivations sont l'approvisionnement en ressources naturelles et un accroissement de l'efficacité, ainsi que des motivations financières.
A coherent Community approach to health objectives is intended to boost the efficiency of the resources used.	Une approche cohérente de la Communauté en ce qui concerne les objectifs de santé est ainsi esquissée afin de renforcer l'efficacité des moyens engagés.
A competition culture contributes to better allocation of resources, greater economic efficiency, increased innovation and lower prices.	Une culture de la concurrence contribue à une meilleure allocation des ressources, une plus grande efficience économique, une innovation accrue et des prix plus bas.
The criteria applied so far presuppose a dispersal of resources which is a great obstacle to efficiency.	On peut affirmer que jusqu'à pré sent la Commission ne s'est pas interrogée sur l'efficacité de sa politique régionale.
It must be possible to guarantee greater efficiency, and the faster and more efficient distribution of resources.	Il convient sur ce point de garantir une plus grande efficacité et de permettre une répartition plus efficace des moyens disponibles.
A programme for sustainable use and efficiency of resources is being prepared, but energy intensity remains very high.	Un programme portant sur l'utilisation durable et l'efficacité des ressources est en cours d'élaboration, mais l'intensité énergétique demeure très élevée.
Additionally, this would produce economies of scale, save resources and time and, finally, lead to improved regulatory efficiency.	En outre, il en ressortira des économies d'échelle, des économies de temps et de ressources ainsi qu'en fin de compte une amélioration de l'efficacité du règlement.
The resulting increase in efficiency should make it possible to shift resources to tangible outputs.	L'amélioration de l'efficacité qui en résulterait devrait permettre de redéployer les ressources pour obtenir des résultats tangibles.
(c) Enhancing efficiency and performance, and prioritizing funding requirements to optimize benefits from limited resources	c) Accroître l'efficience et la performance et hiérarchiser les besoins de financement pour utiliser au mieux des ressources limitées
5.8 Efficiency improvement is a promising strategy to reduce costs, protect resources and ensure jobs.	5.8 L'augmentation de l'efficacité est la réussite d'une stratégie prometteuse en vue de réduire les coûts, de protéger les ressources et de garantir les emplois.
The audit subject selected for the 2004 financial year was the efficiency of human resources policy at the ECB .	Le thème d' audit sélectionné pour l' exercice 2004 était l' efficience de la politique pratiquée à la BCE en matière de ressources humaines .
In SIDS where irrigation makes a substantial claim on freshwater resources, raising the efficiency of irrigation cannot be overemphasized.	Dans les petits Etats insulaires où l apos on emploie de grandes quantités d apos eau douce pour irriguer les cultures, on ne saurait trop insister sur l apos importance d apos une utilisation plus rationnelle de l apos irrigation.
The driving forces had been identified as the search for markets, resources, efficiency and strategic assets.	Les éléments moteurs étaient la recherche de marchés, de ressources, de gains d'efficacité et d'actifs stratégiques.
6.1 The southern and eastern Mediterranean countries possess outstanding resources for renewable energies and energy efficiency.	6.1 Les pays Sud et Est méditerranéens sont dotés de ressources exceptionnelles d'énergies renouvelables et d'efficacité énergétique.
The Committee reiterates that raw statistics on the utilization of conference resources are potentially misleading and could obscure the understanding of actual efficiency gains in the utilization of allocated conference resources.	L'emploi de statistiques d'utilisation brutes risque de créer la confusion et peut empêcher de bien cerner les gains d'efficacité effectivement enregistrés dans l'utilisation des ressources allouées aux conférences.
(4) assess the cost benefit ratio between the related resources and ESO s obligations responsibilities set up an order of priorities to improve overall efficiency at a constant level of resources	(4) évaluer le rapport coûts avantages entre les ressources allouées à l'Office et ses obligations responsabilités fixer un ordre de priorités en vue d'améliorer l'efficacité globale à niveau de ressources constant
A targeted support program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, health, and poverty eradication.	Un programme de soutien ciblé pourrait augmenter substantiellement l efficacité des dépenses, libérant des ressources pour l éducation, la santé et l éradication de la pauvreté.
The main reasons for OFDI in Asia are market factors, efficiency considerations and access to natural resources.	En Asie, l'expansion des marchés, les gains d'efficacité et l'accès à des ressources naturelles étaient les principales motivations des investissements directs à l'étranger.
1.12 The EESC agrees that it is important to concentrate resources and to ensure effectiveness and efficiency.	1.12 Le CESE approuve la concentration des ressources et l'application des principes d'efficacité et d'efficience.
The problem of the budget this year is not just one of scarcity of resources but one which should concern us all, namely the efficiency of use of the resources within the budget.	Louwes (LDR). (NL) Madame le Président, je tiens, moi aussi, à remercier et à féliciter le rap porteur pour son excellent travail ainsi que pour la manière apaisante dont il a pris part à la procédure budgétaire qui s'est déroulée jusqu'à présent.
1.5 The abundance of forest resources and efficiency of forest management make it possible for Europe's forests to adapt to various changes.	1.5 L'abondance des ressources forestières et l'efficacité de la gestion sylvicole permettent aux forêts européennes de s'adapter à divers changements.
4.2 The abundance of forest resources and efficiency of forest management make it possible for Europe's forests to adapt to various changes.	4.2 L'abondance des ressources forestières et l'efficacité de la gestion sylvicole permettent aux forêts européennes de s'adapter à divers changements.
Despite the emphasis on improving the Organization's efficiency and effectiveness, and despite the human resources management reforms under way, the resources allocated to training seemed insufficient.	Bien que l'amélioration de l'efficacité et de l'efficience de l'Organisation soit mise en avant et que la gestion des ressources humaines fasse l'objet de réformes, les ressources allouées à la formation semblent insuffisantes.
improving the efficiency, or reducing the cost of national and Community projects by the sharing of tasks or, possibly, the pooling of resources	Les les actions concert6es, dgalement ex6cut6es par des tableaux qui suivent (.llf U 1) presentent des donn6es plus groupes de chercheurs, des laboratoires et des univer prdcises sur les ddpenses consenties dans les secteurs de sit6s des
On the one hand we have economic efficiency, since, in this new technological context, the quality of human resources is essential.	D'une part, il y a l'efficacité économique, et, dans ce nouveau contexte technologique, la qualité des ressources humaines est fondamentale.
(d) Strengthened partnerships with stakeholders to help mobilize additional resources, increase efficiency and cost effectiveness and avoid overlap	d) À renforcer les partenariats avec les parties prenantes afin de favoriser la mobilisation de nouvelles ressources, d'accroître l'efficacité et la rentabilité et d'éviter les chevauchements d'activités
Future stages in implementation for human resources management services would eliminate costs and posts and bring greater efficiency.	Les phases ultérieures au niveau de la mise en oeuvre pour les services de gestion des ressources humaines pourraient éliminer les coûts et permettre une plus grande efficacité.
The concept of efficiency in the context of good governance also covers the sustainable use of natural resources and the protection of the environment.	Dans ce contexte, la notion d'efficience recouvre aussi l'utilisation rationnelle des ressources naturelles et la protection de l'environnement.

Afficher cette page en français