Translation of "state and trait" to French language:

Dictionary English-French

State - translation :

Etat

State and trait - translation :

état et trait

Trait - translation :

Trait

Keywords : Etat État Procureur état Esprit Trait Caractéristique Admirable Défaut Qualité

Examples (External sources, not reviewed)

So in other words, what was a short term state or meant to be a short term state in a helpful way, when it becomes a long term trait, when it goes from state to a trait, now it becomes a problem.	En d'autres termes, ce qui était un état à court terme ou destiné à être un état de court terme d'une manière utile, quand il devient un trait long terme, quand il passe de état à un trait, maintenant cela devient un problème.
The trait that has enabled us to survive is the very trait that has suppressed us	le trait qui nous a permis de survivre est le même trait qui nous a réprimé.
It is a positive trait.	C'est une qualité.
How to learn the trait.	Comment apprendre le trait.
Montréal Trait d'Union, 2002 124.	Montréal Trait d'Union, 2002 124.
So that means trait Expr now has eight methods and all subclasses of trait Expr, also needs to implement these methods.	Cela signifie donc trait Expr a maintenant huit méthodes et toutes les sous classes de trait Expr, doit également implémenter ces méthodes.
And we're left with three methods in, trait Expr.	Et nous obtenons trois méthodes, trait Expr.
We had a base trait expression.	Nous avions un trait de base pour une expression.
So we call aggression a masculine trait.	Donc on dira que l'agression est un trait masculin.
So if you see a trait that happens in a grandparent, a parent, and a child, then that's much more likely to be a dominant trait.	Donc si vous observez un caractère appartenant à un grand parent, un parent, et un enfant, il est très probable qu'il s'agisse d'un caractère dominant.
Curiosity is a defining trait of human beings.	La curiosité constitue un trait déterminant de l'être humain.
So it's a trait in pack of Scala.	Donc, on a trait(traitement) dans le paquet de Scala.
Now, the dominating trait, the peculiar and distinctive trait of the character of the Primate of the Gauls, was the spirit of the courtier, and devotion to the powers that be.	Or le trait dominant, le trait caractéristique et distinctif du caractère du primat des Gaules, c était l esprit de courtisan et la dévotion aux puissances.
What's the most difficult trait you've had to counsel?	Est ce que c'était un cas de trisomie 21, ou est ce qu'il y a une autre situation pour laquelle vous avez eu a conseiller disons, une famille ou un couple ?
This trait also tells us a lot about politics.	Ce trait nous en apprend également beaucoup sur la politique.
A trait that sometimes got us both into trouble.	Un trait que parfois nous ont tous les deux dans le pétrin.
This is a gender linked trait, by the way.	C'est une caractéristique liée au sexe, d'ailleurs.
Then you could talk about a trait like blending.	Et puis vous pourriez parler d'une caractéristique comme le mélange.
That is a common trait of the colonial empire.	C'est un trait commun aux empires en déclin.
As before, this defines a trait expression and two concrete subclasses, number, and sum.	Comme avant, cela définit un trait expression et deux sous classes concrètes, number, et sum.
Je lui tendis un verre qu il avala d un seul trait.	I handed him the glass, and he drank it down.
The main researcher of this trait, Robert McCrae says that,	Le principal chercheur dans ce domaine, Robert McCrae dit que
He said there was no redeeming trait in my life.	Il a dit qu'il n'y avait rien dans ma vie pouvant me racheter.
In 2004, there were 111 breeders and 119 Trait du Nord foals were registered.	En 2004, on compte 111 éleveurs de trait du Nord et 119 jeunes chevaux immatriculés.
Language really is the most potent trait that has ever evolved.	Le langage est réellement le trait le plus puissant qui ait jamais évolué.
Observers can use this trait to differentiate between species at sea.	Cette caractéristique peut être utilisée pour la différencier des autres espèces en mer.
This chromosome 3, maybe it contains this trait for hair color.	Ce chromosome 3, peut être qu'il contient ce trait pour cette couleur de cheveux.
It is a dominant genetic trait, and it is found in people of all backgrounds and ethnicities.	Elle est due à un gène dominant et on la trouve chez des personnes de toutes origines.
It's a trait that 5 7 of the population are born with.	C'est une caractéristique que partage 5 7 de la population.
So it seems that the only trait that survives decapitation is vanity.	Donc il semble que le seul trait qui réchappe de la décapitation soit la vanité.
This is a trait shared with Io, although for very different reasons.	Ce trait est partagé par Io, mais pour des raisons très différentes.
1995 Traité du trait tractatus tractus , Paris, Réunion des Musées Nationaux, 1995.	1995 Traité du trait , Paris, Réunion des Musées Nationaux (épuisé).
So that means that our base,, trait ede could actually be empty.	Donc, cela signifie que notre base,, trait ede pourrait en fait être vide.
Allons, vivement, aide moi à réparer le trait de Cocotte qui s est cassé.	Come, quick, help me to mend Cocotte's trace it's broken.
This uncommon trait does exist in Visual Basic .NET but not in VBScript.	Cette caractéristique n existe pas dans Visual Basic .NET ni dans VBScript.
D'un trait qui figure et défigure , with a forward by Alberto Giacometti, 1997.	D'un trait qui figure et défigure , avec un frontispice de Alberto Giacometti, 1997.
It's just necessary or interesting that it might have one good, unique trait.	Il est simplement nécessaire ou intéressant qu'elle puisse posséder une caractéristique positive unique.
As a raw material, as a trait we can use in the future.	Comme matière première, comme un trait que nous pourrons utiliser dans l'avenir.
What simple trait gets people treated as second class citizens everywhere they go?	Quelle caractéristique condamne systématiquement certaines personnes au statut de citoyen de seconde zone?
Each of you possesses the most powerful, dangerous and subversive trait that natural selection has ever devised.	Chacun de vous possède le trait le plus puissant, dangereux et subversif que la sélection naturelle n ait jamais conçu.
And so there is this other unique material trait that these materials have, that they're programmably degradable.	Il faut aussi mentionner cette caractéristique unique qu'a cette matière sa dégradation programmable.
Each of you possesses the most powerful, dangerous and subversive trait that natural selection has ever devised.	Chacun de vous possède le trait le plus puissant, dangereux et subversif que la sélection naturelle n'ait jamais conçu.
And that would be a subclass of my function one trait, Int, Int are the argument types.	Et ceci serait une subclass(sous classe) de ma Fonction1 de trait, Int, Int ce sont les types d'arguments.
For example, he can love and hate, and one person at same time to boot a typically Russian trait.	Par exemple, il peut être ami et ennemi, et cela envers un seul et même individu un trait typiquement russe.
And that is how and why did this remarkable trait evolve, and why did it evolve only in our species?	Et la question est comment et pourquoi ce trait a t il évolué si remarquablement, et pourquoi a t il évolué uniquement dans notre espèce?

Afficher cette page en français