Translation of "start to finish" to French language:

Dictionary English-French

Finish - translation :

Terminer

Start - translation :

Début

Start to finish - translation :

Indemnite

Keywords : Finisse Finis Terminer Termine Finir Commençons Recommencer Départ Commencer Début

Examples (External sources, not reviewed)

Finish Start	Fin Démarré
She lied from start to finish.	Elle a menti du début à la fin.
I like to finish what I start.	J'aime finir ce que j'entreprends.
I like to finish what I start.	J'aime finir ce que je commence.
The war in Iraq was misconceived from start to finish if it has a finish.	La guerre d'Irak est fondée sur des idées fausses du début jusqu'à la fin, si elle finit jamais.
I'll start it, you finish it.	Je vais commencer, et vous finissez.
Don't start anything you can't finish.	Réfléchissez aux conséquences.
Don't start nothing you can't finish.	N'entreprenez rien que vous ne puissiez finir.
I've seen the movie twice from start to finish.	J'ai vu ce film deux fois du début à la fin.
I found this book interesting from start to finish.	J'ai trouvé ce livre intéressant du début à la fin.
I don't want to start anything I can't finish.	Je ne veux pas commencer quelque chose que je ne peux pas finir.
We need complete European autonomy from start to finish.	L'Europe doit disposer d'une totale autonomie, du lancement jusqu'au retour.
It is to be country driven from start to finish.	C apos est à eux qu apos il appartient de piloter le projet de bout en bout.
Don't you start nothing you can't finish.	Ne commence rien que tu ne peux pas finir.
And don't start things you can't finish.	N'entreprenez rien que vous ne puissiez finir.
The sooner we start, the sooner we'll finish.	Le plus tôt nous commençons, le plus tôt nous finirons.
The sooner you start, the sooner you'll finish.	Sitôt commencé, sitôt fini.
I never start anything that I can't finish.	Je finis toujours ce que je commence.
But I never start anything I don't finish.	Je ne commence jamais rien que je ne finis pas.
From start to finish, there was nothing wrong with his behavior.	Son comportement a été correct du début à la fin.
So that's the whole concept, the whole film, start to finish.	Donc, c'est tout le concept, l'ensemble du film, du début à la fin.
From start to finish, the female's work may take four hours.	Du début à la fin, le travail de la femelle peut prendre quatre heures.
Okay, so now the start to finish timing has to be perfect.	La durée entre le début et la fin devait être parfaite.
You said if they start something, we'll finish it?	Vous avez dit qu'on finirait, non ?
Here's some of what bloggers have been sharing from start to finish	Voici ce que les blogueurs ont partagé depuis leur début jusqu'à leur dispersion.
Similarly, Israel s ground actions were hesitant and inconclusive from start to finish.	De la même manière, du début à la fin, les actions au sol israéliennes ont été hésitantes et peu concluantes.
We just sat down and created the game from start to finish.	Nous nous sommes juste assis et avons créé le jeu du début à la fin.
And then after you finish the Beginners Course, then you can start to decide	les cours débutants terminés, vous pourrez alors décider
That means that the clock should start to tick when we finish our second	L'UEM, telle qu'elle est proposée actuellement, ferait disparaître, en nombre croissant, les instruments dont disposent
The British march to and from Concord was a disorganized experience from start to finish.	La marche vers Concord est dans l'ensemble désorganisée du début à la fin.
This was the first time the band has played an album live from start to finish.	Il s'agit de la première fois que le groupe joue un album live du début à la fin.
This is a very embarrassing talk, I know. I don't know where to start, where to finish it.	Ce discours est très gênant , je sais je ne sais pas où commencer, où il faut le terminer.
From start to finish, the framing of the Charter gave rise to a series of takeovers by force	De bout en bout, son élaboration aura donné lieu à une série de coups de force.
After a rough start, the team made an impressive finish in the 2006 Clausura.	Après un début difficile, l'équipe fait une remontée impressionnante dans le Clausura 2006.
He and Gromit start constructing a homemade rocket and finish it in no time.	Il se met alors à construire une fusée avec son chien, Gromit.
We are continuing to insist that the international community be able to follow the proceedings from start to finish.	Nous continuons avec la plus grande fermeté à exiger que la communauté internationale puisse suivre cette procédure de bout en bout.
The best arrangement was for consignments to be taken in hand from start to finish by a single agent.	C'est la raison pour laquelle les transports les plus sûrs sont ceux qui sont organisés par un seul et même transporteur du début â la fin.
Finish float is the duration from Early Finish to Late Finish.	La marge de fin est la durée de fin la plus proche à la plus tardive.
At the start, go down and dig. At the finish, approach the gold from below.	Au début, descendez et creusez. À la fin, approchez l'or de dessous.
The final step is to verify the information you have just supplied. Click on Finish to start generating the project.	La dernière étape consiste à vérifier les informations fournies. Cliquez sur Terminer pour lancer la génération du projet.
He started the in pole position and led from start to finish to score his second win of the season.	Après avoir décroché la pole position au Grand Prix d'Europe à Valence, il signe une autre victoire.
So let's watch a movement happen, start to finish, in under three minutes and dissect some lessons from it.	Donc regardons comment un mouvement se crée, du début à la fin, en moins de trois minutes et analysons l'enseignement que l'on peut en retirer.
An asylum and immigration system is of no value whatsoever if it is not enforced from start to finish.	Un système d'asile et d'immigration n'aura aucune valeur s'il n'est pas appliqué du début à la fin.
Finish Finish	Fin Fin
The duration from Early Finish to Late Finish	Durée de fin la plus proche à la plus tardive

Afficher cette page en français