Translation of "stands up against" to French language:

Dictionary English-French

Against - translation :

Contre

Stands - translation :

Des stands

Stands up against - translation :

Se dresse contre

Keywords : Contre Nous Notre Représente Tient Signifie Offre Devant

Examples (External sources, not reviewed)

Whenever a great generation stands up, it stands up based on idealism.	Chaque fois qu'une grande génération se lève, elle se lève sur base de l'idéalisme.
A bear when he stands up, he doesn't try to impress you with his size when he stands up, he stands up and if you react he just stands up again.	Lorsqu'un ours se lève, il n'essaie pas de vous impressionner avec ça taille, il se lève et si vous réagissez il se lève à nouveau.
Palestine Stands Up	La Palestine se lève
He stands up...	Il se lève...
As it stands against the wall	Accrochée au mur
Yahweh stands up to contend, and stands to judge the peoples.	L Éternel se présente pour plaider, Il est debout pour juger les peuples.
But how that stands up.	Et tout tient lâdessus.
Only the USA now stands out against it.	Aujourd'hui, seuls les États Unis s'y opposent encore.
Nobody stands up to condemn this?!	Personne ne se lève pour condamner ça?!
To sum up, we can take it that the Commission stands with Parliament on this matter and not against it.	Certes, les difficultés sont légion, et Ton manque de personnel.
China stands resolutely against terrorism in all its forms.	La Chine est fermement opposée au terrorisme sous toutes ses formes.
It stands up, it walks very impressive.	Il peut se lever. Il marche, très impressionnant.
And stands up again, to rise higher.	Il se redresse pour aller plus haut
She always stands up for her convictions.	Elle campe toujours sur ses positions.
An elderly, white haired man stands up.	Un homme âgé aux cheveux blancs se lève.
And then it recovers and stands up.	Puis il se remet, et se met sur ses pattes.
Bashir stands accused of war crimes and crimes against humanity.	Il est accusé de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité.
CALA BOCA GALVAO stands for Shut up Galvao .	CALA BOCA GALVAO signifie littéralement, Ta gueule Galvao ! .
The common fisheries policy, as it stands, militates against this sector.	Pour ce qui est de la pêche en haute mer, elle bénéficie encore d'un potentiel très vaste.
The vision for which Kim stands is bottom up.	La vision représentée par Kim est ascendante.
Someone stands up and says, This one is important.	Quelqu'un se dresse et dit, ça, ça compte vraiment.
Because not everybody stands up and fights for injustice!	Parce que tout le monde n'est pas capable de s'élever et de lutter contre l'injustice!
I do not think that the decision stands up.	Je ne pense pas que cette décision se tienne.
This big heartedness stands out starkly against the PPE s plans for Afghanistan.	Cette générosité est aux antipodes des projets du PPE pour l Afghanistan.
Keyth stands up for a Tierra that cries out for justice as she moves through the streets of Celendín, tracking down answers, fighting against impunity.	Keyth prend position pour une Tierra qui demande justice alors qu'elle déambule dans les rues de Celendín, cherchant des réponses, se battant contre l'impunité.
Then, as the water is flooding the corridor, and right before George meets his demise, the wall he stands against opens up and he is grabbed.	Puis, l'eau commence à inonder le couloir, et juste avant que l'eau n'envahisse tout le mur derrière George s'ouvre et l'aspire.
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.	Ken prend toujours la défense de sa mère lorsque ses parents se querellent.
The hair stands on end and shivers run up your spine.	Les cheveux se hérissent et des frissons courir jusqu'à votre colonne vertébrale.
Peggy stands you up and I get the grief of it.	Peggy te délaisse et c'est moi qui trinque.
Legal proceedings can nevertheless be brought against him as long as he stands accused.	Des procédures judiciaires peuvent cependant être engagées contre lui tant qu apos il reste accusé.
I have nothing against his presence as it stands out of our small business.	Je n'ai rien contre sa présence tant qu'elle se tient à l'écart de nos petites affaires.
It stands up based on moral courage and that's what's happening now.	Elle se dresse sur la base du courage moral et c'est ce qui se passe maintenant.
He stands accused of insulting religious leaders, and engaging in propaganda against the Islamic Republic.	Il est accusé d'avoir insulté les leaders religieux et fait oeuvre de propagande contre la République islamique.
Against this backdrop, the ejection of the IFE directors stands out all the more glaringly.	Face à cela, l éviction des dirigeants de l IFE ne fait que ressortir de manière plus évidente.
David every night at this hour was King David stands up and says	David tous les soirs à cette heure a été le roi David se lève et dit
May we have a Male daughters, so she stands up to the morning	Puissions nous avoir une Mâle filles, alors elle se lève au matin
This report stands up for regional interests and I therefore support it enthusiastically.	Le présent rapport défend les intérêts régionaux et c'est la raison pour laquelle je le soutiens avec enthousiasme.
I have a special fondness for somebody who stands up and fights back.	J'aime les gens qui se battent contre l'adversité.
We have revenge against the desecration of the glory of his kingdom, that it stands shoulder.	Nous avons venger la profanation de la gloire de son royaume, qu'il est sans ?paule.
No. After that, Woo Jin stands up, staring at Hye Rin, and kisses her?	Non.
Mrs Heinrich's report on alleged discrimination against women in immigration regulations stands the problems on their heads.	Crawley (S). (EN) Motion d'ordre, Monsieur le Président.
At the same time, in the countries of the European Union and the United States, suppressive policing measures have been stepped up in order to gag anyone who stands up against or questions their anti grass roots policy.	Dans le même temps, au sein des pays de l' Union européenne et aux États Unis, ils activent les mesures de répression policière pour réduire au silence tous ceux qui combattent et dénoncent leur politique dirigée contre les peuples.
Up against it?	Des difficultés ?
As soon as an environmental activist stands up and says that, it愀 over with.	Dès lors qu'un activiste environnemental se lève pour dire ça... ...c'est terminé.
Someone stands up and says, This one is important. We need to organize around it.	Quelqu'un se dresse et dit, ça, ça compte vraiment. nous devons faire quelque chose.

Afficher cette page en français