Translation of "staff on site" to French language:

Dictionary English-French

Site - translation :

Site

Staff - translation :

Personnel

Staff on site - translation :

Personnel sur place

Keywords : Site Chantier Construction Lieux Staff Bâton Employés Personnel Cabinet

Examples (External sources, not reviewed)

We have also been assured that security staff numbers have been increased on the SNCF site.	Par ailleurs, nous nous sommes assurés que les effectifs affectés à la surveillance du site SNCF ont été renforcés.
Administrative, technical and support staff may work for both programme the same day on the same site.	Le personnel administratif, technique et d'assistance peut travailler pour l'un comme l'autre programme le même jour sur le même site.
A full list of staff members' e mail addresses is available on the EMCDDA web site http www.emcdda.org	Une liste complète d'adresses électroniques du personel est disponible sur le site web de l'OEDT http www.emcdda.org
As of the end of July, all staff were dismissed, and in late August operations ceased on the site.	Fin juillet 2008, tout le personnel a été licencié, et fin août toute activité a cessé sur le site.
The field staff made an on site investigation in Zenica and found no basis whatsoever for such an allegation.	L apos équipe du Rapporteur spécial en poste sur le terrain a enquêté sur place et a abouti à la conclusion que ces allégations étaient dénuées de tout fondement.
The web site of the Panel of Counsel is at http www.un.org staff panelofcounsel.	Le site Web de la Liste des conseils peut être consulté à l'adresse http www.un.org staff panelofcounsel .
On site	Inspections sur place
on site	bâtiment
Based on that projection, the Translation Services actively managed their staffing level, including regular staff, temporary assistance, contractual and off site translation.	À partir de ces projections, les services de traduction ont activement géré leurs capacités (personnel permanent, personnel temporaire, agents contractuels et agents sous contrat délocalisé).
On site visits	Visites sur place
On site coordination	Coordination sur le terrain
On site inspections	Des inspections sur place
on site visits.	les visites sur place.
On site assessment	Lors de cette réunion, l'équipe d'évaluation doit remettre au service technique un compte rendu écrit et ou rendre compte oralement des conclusions qu'elle a tirées de son analyse.
On site assessment	Ce rapport d'évaluation doit contenir des observations sur la compétence et la conformité et mettre en évidence, le cas échéant, les problèmes de non conformité auxquels il faudra remédier afin que soient remplies toutes les conditions requises pour la désignation.
On site evaluation	Baux et permis visant les terres domaniales
On site incineration	Incinération sur site
Frequency of flights and the heavy workload on the three other staff members of the Air Operations Unit preclude on site supervision of the ramp on a regular basis.	La fréquence des vols et la charge de travail imposée aux trois autres membres du Groupe des opération aériennes ne permettent pas une supervision régulière de l'aire de trafic.
Gather all the staff... and tell them to search the shoot site and near the resort completely.	Rassemble toute l'équipe, et dis leur de chercher vers le lieu de tournage et tout autour du complexe hotelier.
For a description of these courses, staff members are requested to consult the Staff Development Programme site of the Office of Human Resources Management (http iseek.un.org m210.asp?dept 551) on the United Nations Intranet under the heading Learning Section Staff Development Service OHRM , or the Staff Development Programme booklet.	On trouvera le descriptif des cours sur le réseau intranet de l'ONU, en consultant, sur le site du Bureau de la gestion des ressources humaines, la page consacrée au programme de cours de langues et de communication ( http iseek.un.org m210.asp?dept 551 ), ou dans la brochure consacrée au programme de perfectionnement du personnel.
(h) Provision of full range of remote access services for staff working away from the office while on mission, off site employment, or from home	h) Fourniture d'une gamme complète de services d'accès à distance destinés aux fonctionnaires travaillant hors de leur bureau (personnel en mission) ou à domicile (personnel délocalisé)
On site phase Reconnaissance.	Activités sur place Reconnaissance.
This site is also the first site on the Kamakura pilgrimage.	Ce site est aussi le premier du pèlerinage de Kamakura.
The web site of the Staff Counsellor's Office in New York is at http iseek.un.org m210.asp?dept 132.	Le site Web du Bureau du Conseiller du personnel à New York peut être consulté à l'adresse http iseek.un.org m210.asp?dept 132 .
carry out on site inspections	à procéder à des inspections sur place
carry out on site inspections	à effectuer des inspections sur place
carry out on site inspections	de réaliser des inspections sur place
Dozens of people on site	Des dizaines de personnes sur place
On site observations and inspections	Observations et inspections sur place
Notes On site effects only	Effets sur place uniquement
Exemption from on site visits	Exemption des visites sur place
Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash	Chaleur au site d application, érythème au site d application, douleur au site d application, irritation au site d application, paresthésie au site d application, éruption au site d application
(14) major accident means an occurrence on site, that seriously endangers human health or the environment, whether immediately or over time, on site or off site	(14) accident majeur un événement qui se produit sur le site et qui constitue une menace sérieuse pour la santé des personnes ou l'environnement, immédiatement ou à terme, sur le site ou en dehors du site
Application site pruritus Application site pain Application site burning Application site irritation Application site erythema Application site reaction	Prurit au site d'application Douleurs au site d'application Brûlure au site d'application Irritation au site d'application Erythème au site d'application Réaction au site d application
Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash	pl d application, irritation au site d application, paresthésie au site d application, éruption au site d application st
461 Skin and allergic reactions Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur.	D autres légères réactions au point d'injection (telles que rougeur au point d injection, douleur d'intensité inhabituelle lors de l'injection, tuméfaction au point d injection, ou inflammation au point d injection) peuvent survenir.
488 Skin and allergic reactions Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur.	D autres légères réactions au point d'injection (telles que rougeur au point d injection, douleur d'intensité inhabituelle lors de l'injection, tuméfaction au point d injection, ou inflammation au point d injection) peuvent survenir.
503 Skin and allergic reactions Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur.	D autres légères réactions au point d'injection (telles que rougeur au point d injection, douleur d'intensité inhabituelle lors de l'injection, tuméfaction au point d injection, ou inflammation au point d injection) peuvent survenir.
513 Skin and allergic reactions Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur.	D autres légères réactions au point d'injection (telles que rougeur au point d injection, douleur d'intensité inhabituelle lors de l'injection, tuméfaction au point d injection, ou inflammation au point d injection) peuvent survenir.
545 Skin and allergic reactions Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur.	580 D autres légères réactions au point d'injection (telles que rougeur au point d injection, douleur d'intensité inhabituelle lors de l'injection, tuméfaction au point d injection, ou inflammation au point d injection) peuvent survenir.
781 Skin and allergic reactions Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur.	D autres légères réactions au point d'injection (telles que rougeur au point d injection, douleur d'intensité inhabituelle lors de l'injection, tuméfaction au point d injection, ou inflammation au point d injection) peuvent survenir.
A questionnaire will be sent to all EESC staff and members will receive an A5 brochure describing the new site.	Un questionnaire sera adressé à tout le personnel du CESE, et les membres recevront une brochure en format A5 décrivant le nouveau site.
Affected staff members must have the right to decline to participate in initial inquiries at the site of the accident.	La possibilité pour les membres du personnel concernés de refuser un premier interrogatoire sur le site de l'accident doit être prévue.
The site remained stable on Wikia, opening a Swedish site on May 5 and a French one on November 5.	Le site devint stable sur Wikia, ouvrant une version suédoise le 5 mai 2005 et une version française, le 5 novembre 2005.
Infusion site burning, infusion site pruritus, infusion site erythema, injection site erythema, infusion site warmth	Peu fréquent brûlure, prurit, érythème et chaleur au site de perfusion Fréquent élévation des taux d ALAT et d ASAT

Afficher cette page en français