Translation of "on staff" to French language:

Dictionary English-French

On staff - translation :

Staff - translation :

Keywords : Staff Bâton Employés Personnel Cabinet

Examples (External sources, not reviewed)

Expenditure on staff	Effectifs
expenditure on staff (research staff, technicians and other auxiliary staff involved exclusively in research activity).	charges de personnel (chercheurs, techniciens et autre personnel auxiliaire exclusivement affectés à l activité de recherche).
Training on staff counselling and related issues for staff in the field	Formation concernant la prestation de conseils au personnel employé sur le terrain et questions connexes
Women on the Academic Staff	Les femmes dans le corps enseignant des universités
Training on staff counselling a	Formation de conseillers du personnela
The Military Staff on duty.	L'Etat Major de l'Armée en Campagne.
Keep it on staff night.	On dirait la soirée des employés.
Put Mr. Bensinger on staff.	Embauchele.
Sernam s staff on 31 Dec.	Effectifs Sernam au 31 décembre
Salaries and common staff costs of international staff are net of staff assessment and are based on New York standard rates except for international staff on assignment from other United Nations organizations and staff appointed for the Mission.	Les coûts salariaux et autres dépenses communes prévues pour le personnel international sont nets des contributions du personnel et calculés en fonction des coûts standard de New York, sauf dans le cas du personnel international détaché d apos autres institutions des Nations Unies et des fonctionnaires engagés pour la Mission.
Salaries and common staff costs of international staff are net of staff assessment and are based on New York standard rates except for international staff on assignment from other United Nations organizations and staff appointed for the Mission.	Les traitements et dépenses communes de personnel concernant le personnel recruté sur le plan international sont nets des contributions du personnel et ont été calculés sur la base des coûts standard à New York, sauf pour ceux de ces fonctionnaires provenant d apos autres organismes des Nations Unies ou nommés spécifiquement pour la Mission.
Salaries and common staff costs of international staff are net of staff assessment and are based on New York standard costs except for international staff on assignment from other United Nations organizations and staff appointed for the Mission.	Les traitements et dépenses communes afférents au personnel international, indiqués après déduction des contributions du personnel, ont été calculés à partir des coûts standard à New York, sauf lorsqu apos il s apos agit de personnel détaché par d apos autres organismes des Nations Unies ou recruté expressément pour la Mission.
Salaries and common staff costs of international staff are net of staff assessment and are based on New York standard costs, except for international staff on assignment from other United Nations organizations and staff appointed for the Mission.	Les traitements et dépenses communes de personnel pour le personnel international, qui sont calculés sur la base des coûts standard à New York, sauf pour les fonctionnaires internationaux affectés par d apos autres organismes des Nations Unies et les fonctionnaires expressément recrutés pour la mission, sont donnés après déduction des contributions du personnel.
Salaries and common staff costs for international staff are net of staff assessment and are based on New York standard cost except for international staff on assignment from other United Nations organizations and staff appointed for the Mission.	Les traitements et dépenses communes du personnel international, indiqués après déduction des contributions du personnel, sont basés sur les coûts standard applicables à New York, sauf lorsqu apos il s apos agit de personnes détachées par d apos autres organismes des Nations Unies ou recrutées expressément pour la mission.
Salaries and common staff costs for international staff are net of staff assessment and are based on New York standard costs except for international staff on assignment from other United Nations organizations and staff appointed for the Mission.	6. Les traitements et dépenses communes du personnel international, indiqués après déduction des contributions du personnel, sont basés sur les coûts standard applicables à New York, sauf lorsqu apos il s apos agit de personnes détachées par d apos autres organismes des Nations Unies ou recrutées expressément pour la Mission.
of staff Staff staff Staff subsistence	Indemnités de subsistance (missions) Fonctionnaires internationaux
Staff expenditure (research workers, technicians and back up staff employed exclusively on research),	Dépenses de personnel (chercheurs, techniciens et personnel d'appui employés exclusivement pour la recherche),
6. Salaries and common staff costs of international staff are net of staff assessment and are based on New York standard costs except for international staff on assignment from other United Nations organizations and staff appointed for the mission.	6. Les traitements et dépenses communes de personnel de l apos effectif international sont nets des contributions du personnel et sont fondés sur les dépenses standard de New York sauf pour le personnel international affecté par d apos autres organismes des Nations Unies et le personnel recruté pour la Mission.
6. Salaries and common staff costs of international staff are net of staff assessment and are based on New York standard costs except for international staff on assignment from other United Nations organizations and staff appointed for the Mission.	6. Les traitements et dépenses communes de personnel concernant les fonctionnaires internationaux sont nets des contributions du personnel et ont été calculés sur la base des coûts standard en vigueur à New York, sauf dans le cas des fonctionnaires venant d apos autres organismes des Nations Unies ou nommés spécifiquement pour la Mission.
6. Salaries and common staff costs of international staff are net of staff assessment and are based on New York standard costs except for international staff on assignment from other United Nations organizations and staff appointed for the Mission.	6. Les traitements et dépenses communes de personnel concernant les fonctionnaires internationaux sont nets des contributions du personnel et ont été calculés sur la base des coûts standard en vigueur à New York, sauf dans le cas des fonctionnaires provenant d apos autres organismes des Nations Unies ou nommés spécifiquement pour la Mission.
4. Salaries and common staff costs of international staff are net of staff assessment and are based on New York standard costs except for international staff on assignment from other United Nations organizations and staff appointed for the mission.	4. Les traitements et les dépenses communes de personnel de l apos effectif international sont nettes des contributions du personnel et ont été calculés d apos après les coûts standard de New York, sauf pour le personnel international affecté par d apos autres organismes des Nations Unies et le personnel recruté pour la mission.
5. Salaries and common staff costs of international staff are net of staff assessment and are based on New York standard costs except for international staff on assignment from other United Nations organizations and staff appointed for the Mission.	5. Dans le cas du personnel international, les traitements et dépenses communes de personnel sont indiqués en chiffres nets, déduction faite des contributions du personnel, sur la base des coûts standard à New York, sauf s apos il s apos agit de fonctionnaires internationaux détachés par d apos autres organismes des Nations Unies ou d apos agents recrutés spécifiquement pour la mission.
11. Salaries and common staff costs for international staff are net of staff assessment and are based on New York standard costs except for international staff on assignment from other United Nations organizations and staff appointed for the mission.	11. Les traitements et les dépenses communes de personnel de l apos effectif international sont nettes des contributions du personnel et ont été calculés d apos après les coûts standard de New York, sauf pour le personnel international affecté par d apos autres organismes des Nations Unies et le personnel recruté pour la Mission.
5. Salaries and common staff costs for international staff are net of staff assessment and are based on New York standard cost rates except for international staff on assignment from other United Nations organizations and staff appointed for the Mission.	5. Les traitements et dépenses communes de personnel des fonctionnaires internationaux, qui s apos entendent nets des contributions du personnel, ont été calculés sur la base des taux standard de New York, sauf pour le personnel international affecté par d apos autres organismes des Nations Unies et le personnel recruté spécialement pour la mission.
FICSA wished to put on record its concern for field staff, particularly national staff.	La FICSA souhaitait faire consigner les préoccupations que lui inspirait la situation du personnel sur le terrain, en particulier le personnel national.
At present, the Staff Committee is represented on the Centre's Staff Recruitment Selection Boards.	Aussi, le Comité du personnel prend il part aux comités de sélection du personnel en vue de pourvoir les postes vacants au sein du Centre.
International staff and local staff shall be recruited on a contractual basis as required.	Du personnel international et local est recruté sur une base contractuelle en fonction des besoins.
support for the training of staff , and cooperation on the exchange of staff , on equipment and on research into crime detection	un soutien à la formation de personnels , ainsi que la coopération relative à l' échange de personnels , aux équipements et à la recherche en criminalistique
support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime detection	un soutien à la formation de personnel, ainsi que la coopération relative à l'échange de personnel, aux équipements et à la recherche en criminalistique
hire staff based solely on merit	Engager du personnel uniquement sur leur mérite
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE	INCIDENCE SUR LES EFFECTIFS ET LES DÉPENSES ADMINISTRATIVES
ECB Opinion on Deutsche Bundesbank staff	Avis de la BCE sur le personnel de la Banque fédérale d' Allemagne
Bill is on the editorial staff.	Bill est au personnel de rédaction.
She is on the teaching staff.	Elle fait partie du personnel enseignant.
Travel of staff on official business	Voyages du personnel en mission
Integrative schooling relies on additional staff.	Du personnel supplémentaire se charge des activités d'intégration.
Subject Outsourcing and impact on staff	Objet Externalisation et effets sur le personnel
particularly railway staff on board trains	notamment pour le personnel ferroviaire d'accompagnement des trains
Staff training, mobility, and so on.	Formation des hommes, mobilités, etc.
Staff members complete the sections on	L'agent remplit les rubriques
of Person Staff staff assess Staff staff assess	Mois personne Traitements
Salaries and common staff costs of international staff are net of staff assessment and are based on New York standard costs except for staff appointed from the Mission.	Les traitements et dépenses communes afférents au personnel international, indiqués après déduction des contributions du personnel, ont été calculés à partir des coûts standard à New York, sauf lorsqu apos il s apos agit de personnel engagé à partir de la Mission.
( b ) support for the training of staff , and cooperation on the exchange of staff , on equipment and on research into crime detection	Aux fins du présent titre , les apatrides sont assimilés aux ressortissants des pays tiers .
EUPAT shall recruit international civilian staff and local staff on a contractual basis as required.	L'EUPAT recrute, en fonction des besoins, du personnel civil international et du personnel local sur une base contractuelle.
5. Salaries and common staff costs of international staff are net of staff assessment and are based on New York standard costs except for staff appointed for the Mission.	5. Les traitements et dépenses communes de personnel pour le personnel international sont calculés après déduction des contributions du personnel, sur la base des coûts standard à New York, sauf dans le cas du personnel expressément recruté pour la Mission.

Afficher cette page en français