Translation of "on staff level" to French language:

Dictionary English-French

Level - translation :

Niveau

On staff level - translation :

Au niveau du personnel

Staff - translation :

Personnel

Keywords : Niveau Supérieur Taux Haut Staff Bâton Employés Personnel Cabinet

Examples (External sources, not reviewed)

Staff level preparatory meetings	Ces réunions au niveau du personnel ont lieu au moins une semaine avant la tenue de l'échange de vues, de l'audition ou de toute autre forme d'interaction qu'elles concernent.
Staff by region, level and gender	Répartition du personnel par région, selon le sexe et la classe
Professional and higher level staff specifically appointed for mission service by nationality and level (showing number of women staff)	Nombre d apos administrateurs et de fonctionnaires de rang supérieur expressément recrutés pour des missions, par nationalité et par classe (le nombre de fonctionnaires du sexe féminin est indiqué entre parenthèses)
(a) Professional and higher level staff specifically appointed for mission service by region and level (showing number of women staff)	Nombre d apos administrateurs et de fonctionnaires de rang supérieur expressément recrutés pour des missions, par région et par classe (le nombre de fonctionnaires du sexe féminin est indiqué entre parenthèses)
Three General Service (Other level) support staff	Trois postes d'agent des services généraux (autres classes) pour des services d'appui
A minimum level of funding was agreed on for training editorial staff during 2005.	Il a été convenu du montant minimum des fonds qui devraient être consacrés en 2005 au perfectionnement des membres des équipes de rédaction.
All numbers represent the highest level of staff.	Organismes des Nations Unies, organisations non gouvernementales,
EN ground level staff , which is completed by a European level training , under Pericles .	Les États membres disposent normalement d' un programme de formation national conçu pour le personnel de terrain , qui est complété par une formation au niveau européen dans le cadre du programme Pericles .
White House Chief of Staff On November 6, 2008, Emanuel accepted the Cabinet level position of White House Chief of Staff for Barack Obama.	Le 6 novembre 2008, le président nouvellement élu Barack Obama lui propose le poste de chef de cabinet de la Maison Blanche, qu'il accepte.
Staff in posts with special language requirements by nationality and level (showing number of women staff)	Nombre de fonctionnaires occupant des postes qui exigent des connaissances linguistiques spéciales, par nationalité et par classe (le nombre de fonctionnaires du sexe féminin est indiqué entre parenthèses)
(b) Retain the level of hazard pay for locally recruited staff at the current level	b) Maintenir à son montant actuel le montant de la prime de risque versée au personnel local
Staff members at the P 2 level will be assigned at the P 2 level.	Les fonctionnaires de la classe P 2 seront affectés auxdits postes sans changement de classe.
(a) Staff in posts with special language requirements by region and level (showing number of women staff)	Nombre de fonctionnaires occupant des postes qui exigent des connaissances linguistiques spéciales, par région et par classe (le nombre de fonctionnaires du sexe féminin est indiqué entre parenthèses)
NS National Staff NO National Officer GS General Service (Other level) GS (PL) General Service (Principal level)	Groupe des questions de parité entre les sexes (9 postes) 1 P 5, 1 P 4, 1 P 3, 1 GS, 3 NS, 2 VNU
5.1 Administration The Administration Unit staff level reflects the demand driven	Chef du secteur Inspections Chef du secteur Gestion et édition des documents Chef du secteur Services de conférence
the level of the duties and responsibilities of the staff member,	du niveau des fonctions et responsabilités de l'agent
Although the number of locally recruited staff exceeded the authorized level of 68 staff for this mandate period, the total number of civilian staff deployed during the period was less than the total authorized level of 194.	Bien que le nombre d apos agents locaux ait dépassé l apos effectif approuvé de 68 agents pour cette période du mandat, le nombre total de membres du personnel civil déployés pendant cette période a été inférieur à l apos effectif total approuvé de 194.
Salary and common staff costs of one General Service (Other level) staff for 10 work months in 1994 65.9	Traitement et dépenses communes de personnel pour un agent des services généraux (autres classes) pour 10 mois de travail en 1994
(ii) General temporary assistance for six months for one staff at the P 4 level and one staff at the General Service (other levels) level (section 13) . 75 000	ii) Personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions) pendant six mois un administrateur de la classe P 4 et un agent des services généraux (Autres classes) (chap. 13)
The Commissioner addressed Agency staff and re ported on the latest developments in safety and health at the European level.	Le commissaire s'est adressé au personnel et a fait état des derniers développements au niveau européen, en matière de sécurité et de santé au travail.
(b) Can a staff member at the same level as the staff member who will be doing the work perform at the expected level with a reasonable amount of effort?	b) Le titulaire d apos un poste de même niveau que celui de l apos intéressé peut il, en faisant des efforts normaux, obtenir les résultats ou le produit escomptés?
A determination of the necessary level of staff resources was therefore difficult.	Il était donc difficile de déterminer les effectifs nécessaires.
Salary and common staff costs of 2 General Service Other level 325.0	Traitements et dépenses communes de personnel pour deux agents des services généraux (autres classes)
Salary and common staff costs of 1 General Service Other level 102.0	Traitements et dépenses communes de personnel pour un agent des services généraux (autres classes)
The authorized staffing level for international staff during this period is 243.	L apos effectif autorisé pour le personnel international au cours de cette période est de 243 personnes.
The authorized staffing level for local staff during this period is 500.	L apos effectif autorisé pour le personnel local au cours de cette période est de 500 personnes.
Staff members should be recruited at the first step of their level.	Les agents recrutés devraient être classés au premier échelon de leur grade.
1. These implementation procedures are based on the seven level structure which was introduced on 1 May 1993 to replace the existing nine level structure and on the personal grade levels of staff members resulting from the integration into the seven level scale.	1. La présente procédure d apos application est fondée sur la structure à sept classes, qui a été substituée le 1er mai 1993 à l apos ancienne structure à neuf classes, et sur le classement individuel des fonctionnaires après introduction de la structure à sept classes.
The salary step at the P 2 level will be determined on the basis of staff rule 103.9 on salary policy in promotions.	A l apos intérieur de la classe P 2, l apos échelon sera déterminé conformément à la disposition 103.9 du Règlement du personnel, relative au traitement des fonctionnaires promus.
The coordination and consultation meetings at the Headquarters level will call for staff representation at the senior technical level.	Le personnel technique de haut niveau sera représenté aux réunions de coordination et de consultation à l apos échelon du siège.
As for job security at staff level (our editors, ndr) in America it varies on a day to day basis.	Celui du travail sûr au niveau staff (nos rédacteurs, ndr) en Amérique est toujours à l'ordre du jour.
The remaining columns show the actual numbers and the percentages of posts at various levels occupied by nationals of countries that are members of the group all staff in the Professional category and above, staff at the D 1 level and above, staff at the D 2 level and above, and staff at the level of Assistant Secretary General and above.	Les autres colonnes indiquent le nombre et le pourcentage de postes occupés par des nationaux de pays membres du groupe, à différents niveaux (ensemble des fonctionnaires de la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur, puis fonctionnaires de rang supérieur D 1 et au dessus, D 2 et au dessus et sous secrétaire général et au dessus).
Women accounted for 29 per cent of staff at senior and higher level posts, 22.3 per cent at the D 1 level and above, and 42.3 per cent of all professional staff on the more restricted category of posts subject to geographic distribution.	Aux postes supérieurs et dans les catégories les plus élevées, les femmes représentent actuellement 29 de l'effectif.
(a) The level of hazard pay for international staff should be maintained at the current level of 1,000 per month	a) De maintenir la prime à son montant de 1 000 dollars des États Unis pour le personnel international
staff by level people months Salary costs ment Salary costs ment allowance ance	Traitements annuels Contributions du personnel Indemnité de risque
The staff member has a special post allowance to the P 2 level.	Le fonctionnaire perçoit une indemnité de fonctions alignant sa rémunération sur celle de la classe P 2.
73 of companies planned to train their graduate staff in high level skills.	À raison de 73 , les entreprises projettent d'initier à des compétences de pointe leurs cadres dotés d'une formation supérieure.
A Staff member should be recruited at the first step of his level.	L'agent recruté est classé au premier échelon de son grade.
The level of spending on flexible expenditures, such as staff training and development, supplies and equipment, and travel, was drastically reduced.	e) Le personnel recruté est hautement compétent et les principes de parité entre les sexes et de répartition géographique sont pris en considération
Cooperation has greatly intensified over the past few years , comprising both high level meetings and enhanced cooperation at the staff level .	La coopération s' est considérablement intensifiée ces dernières années , comme en témoignent la tenue de réunions de haut niveau et une coopération renforcée entre les personnels .
These problems have been attributed in part to the high level of staff turnover and staff members' lack of qualifications and experience.35	On estime que ces faibles résultats sont en partie imputables à un renouvellement trop rapide du personnel et au manque de qualifications et d'expérience des enseignants.
The post has been classified at this level because of its supervisory functions in respect of 54 Professional staff in six language units each headed at the P 5 level and a recording unit comprising 5 General Service staff, with the number of staff increasing during sessions of the General Assembly to 150 Professional staff and 14 General Service staff.	Cette mesure se justifie par le fait que le chef de la Section supervise 54 administrateurs répartis entre six unités linguistiques, dirigées chacune par un fonctionnaire de la classe P 5, et un groupe de l apos enregistrement sonore composé de cinq agents des services généraux, les effectifs passant à 150 administrateurs et 14 agents des services généraux pendant les sessions de l apos Assemblée générale.
Expenditure on staff	Effectifs
Library staff skills, and consequently quality of service, varied widely between locations, depending on the level of professional and technical training available.	Les qualifications du personnel et par conséquent la qualité des services variaient considérablement d'une bibliothèque à une autre selon le niveau de formation professionnelle et technique disponible.
(d) Review whether the present level of funding for training and the results were consistent with the priority placed on staff development	d) Détermine si les ressources actuellement consacrées à la formation sont suffisantes et si les résultats sont satisfaisants, compte tenu de la priorité accordée au perfectionnement du personnel

Afficher cette page en français