Translation of "sperm motility" to French language:

Dictionary English-French

Motility - translation :

Mobilité

Sperm - translation :

Sperme

Sperm motility - translation :

Motilité des spermatozoïdes

Keywords : Sperme Donneur Semence Banque Donné

Examples (External sources, not reviewed)

marginal (reversible) decreases in sperm concentration, total sperm count and rapid progressive motility	Fréquence indéterminée diminution faible et réversible de la concentration du sperme en spermatozoïdes, du nombre et de la mobilité des spermatozoïdes
Zidovudine has not been shown to affect the number of sperm, sperm morphology and motility in man.	Aucun effet de la zidovudine sur le nombre, la morphologie et la mobilité des spermatozoïdes chez l homme n a été mis en évidence.
In men zidovudine has not been shown to affect sperm count, morphology or motility.	Chez l homme, il n a pas été observé de modification du spermogramme (numération, morphologie, mobilité) après traitement par la zidovudine.
Other studies revealed changes in sperm parameters (motility and morphology) consistent with an observed reduction in fertility.	D autres études ont révélé des modifications des caractéristiques du sperme (motilité et morphologie) qui concordent avec la réduction observée de la fertilité.
There was no effect on sperm motility or morphology after single 100 mg oral doses of sildenafil in healthy volunteers.	Aucun effet sur la mobilité ou la morphologie des spermatozoïdes n est apparu après l administration par voie orale d une dose unique de 100 mg de sildénafil chez le volontaire sain.
A negative effect of tacrolimus on male fertility in the form of reduced sperm counts and motility was observed in rats.	Il a été observé une diminution de la viabilité, de la croissance et du poids de naissance de la descendance.
A negative effect of tacrolimus on male fertility in the form of reduced sperm counts and motility was observed in rats.	La fertilité des rats mâles a été affectée par le tacrolimus au travers d une diminution du nombre et de la mobilité des spermatozoïdes.
GI motility agent	Stimulants de la motilité digestive
GI motility agent Cisapride	Stimulants de la motilité digestive Cisapride
No effects on sperm count motility or on fertility were noted in male and female rats up to the highest tested dose, approximately 5 times the recommended dosage for humans.	Chez les rats mâles et femelles, en cas d administration de la dose maximale testée (environ 5 fois supérieure à la posologie recommandée chez l être humain), aucun effet n a été observé sur le nombre la mobilité des spermatozoïdes ou sur la fertilité.
Fertility Isotretinoin, in therapeutic dosages, does not affect the number, motility and morphology of sperm and does not jeopardise the formation and development of the embryo on the part of the men taking isotretinoin.	Fertilité Aux doses thérapeutiques, l'isotrétinoïne n'affecte pas le nombre, ni la mobilité ni la morphologie des spermatozoïdes la prise d'isotrétinoïne par un homme n affecte pas le développement embryonnaire.
Sperm	Spermatozoïdes
A sperm bank, semen bank or cryobank is a facility or enterprise that collects and stores human sperm from sperm donors for use by women who need donor provided sperm to achieve pregnancy.	Une banque du sperme est une institution qui collecte et stocke le sperme humain provenant de donneurs, surtout pour l'insémination artificielle.
Have you seen sperm?	Voyez vous donc ce que vous éjaculez
Sperm Whales and Baleen Whales	CACHALOTS ET BALEINES
From a sperm drop, when emitted.	d'une goutte de sperme quand elle est éjaculée
from an ejaculated drop (of sperm),	d'une goutte de sperme quand elle est éjaculée
from an ejected drop of sperm	d'une goutte de sperme quand elle est éjaculée
What sperm whales you're handing us!	Quels cachalots que les vôtres !
(unborn baby) and the male sperm.	sperme et l'embryon (enfant à naître).
In vivo using the husband's sperm	in vivo avec le sperme du mari
You fish for sperm whale, maybe.	Tu pêches le cachalot?
This interaction may be caused by the increase in gut motility caused by erythromycin.	Cette interaction peut être due à une augmentation de la motilité intestinale induite par l érythromycine.
Only expected pharmacological effects like hypotension, reddening of skin, dyspnoea, increased intestinal motility were observed.	Les seules observations ont été les effets pharmacologiques attendus hypotension, rougeur cutanée, dyspnée, accélération de la motilité intestinale.
The influence of Xeomin and Botox on motility (static and active movements) was assessed within	L influence de Xeomin et de Botox sur la motilité (mouvements statiques et actifs) a été évaluée
Was he not a sperm drop spilled?	N'était il pas une goutte de sperme éjaculé?
These effects were not associated with changes in other parameters such as motility, morphology and FSH.	Ces effets n ont pas été associés à la modification des autres paramètres, tels que la mobilité et la morphologie des spermatozoïdes, ainsi que le taux de FSH (hormone folliculo stimulante).
3. use of another woman's uterus with the husband's sperm or a donor's sperm or possibly an egg cell from another woman.	Il fait état des progrès rapides enregistrés par la mise au point des différentes techniques de procréation, et déduit de ses observations la tendance à satisfaire toujours davantage le désir de l'être humain d'avoir ou non un enfant.
Was he not a sperm of emission emitted?	N'était il pas une goutte de sperme éjaculé?
Have you considered the sperm that you emit?	Voyez vous donc ce que vous éjaculez
Have you thought about what (sperm) you ejaculate?	Voyez vous donc ce que vous éjaculez
From a sperm drop when it is emitted	d'une goutte de sperme quand elle est éjaculée
But there are stories of gigantic sperm whales.	On cite cependant des cachalots gigantesques.
Finally this mass of sperm whales thinned out.	Enfin la masse des cachalots s'éclaircit.
We'll talk about how that happens when we talk about meiosis or mitosis, that when I generate my sperm cells, sperm cells essentially takes one instead of having 23 pairs of chromosomes in sperm, you only have 23 chromosomes.	Nous parlerons de ça en étudiant la méiose ou la mitose quand je fabrique mes spermatozoïdes, ils prennent un chromosome au lieu d'avoir 23 paires de chromosomes dans les spermatozoïdes, on n'a que 23 chromosomes.
In fertility studies in male and female rats at plasma concentrations 21 and 43 times, respectively, the expected therapeutic level in humans, no effects on sperm count, motility and viability, or on mating performance or fertility were observed, nor was there any adverse effect on the development of the pre implantation embryo or on implantation.	Les études de fertilité chez le rat mâle et femelle, réalisées à des concentrations plasmatiques respectivement de 21 et 43 fois les concentrations thérapeutiques, n ont montré aucun effet sur le nombre, sur la mobilité et la viabilité des spermatozoïdes, ni sur l accouplement ou sur la fertilité aucun effet indésirable n a été rapporté sur le développement de la pré implantation et de l implantation de l embryon.
From a single sperm He created, then proportioned him,	D'une goutte de sperme, Il le crée et détermine (son destin)
of a sperm drop, when it was cast forth,	d'une goutte de sperme quand elle est éjaculée
from a drop of sperm when it was emitted,	d'une goutte de sperme quand elle est éjaculée
Did you ever consider the sperm that you emit?	Voyez vous donc ce que vous éjaculez
What, was he not an ejaculated drop (of sperm)?	N'était il pas une goutte de sperme éjaculé?
Had he not been a sperm from semen emitted?	N'était il pas une goutte de sperme éjaculé?
The Nautilus will suffice to disperse these sperm whales.	Le _Nautilus_ suffira à disperser ces cachalots.
The female stores sperm, to be used for up to three clutches, in her oviducts the sperm may remain viable for up to three years.	Le sperme peut rester viable pendant trois ans.
(ii) fertilization of a human egg cell with animal sperm or the fertilization of an animal egg cell with human sperm to produce a viable embryo	37. demande que l'utilisation à des fins thérapeutiques ou scientifiques d'embryons humains morts ne soit autorisée que dans la mesure où elle l'est de cadavres humains en ce qui concerne l'utilisation d'embryons à des fins commerciales et industrielles

Afficher cette page en français