Translation of "gastrointestinal motility" to French language:
Dictionary English-French
Gastrointestinal - translation : Gastrointestinal motility - translation : Motility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Anticholinergic medicinal products may decrease gastrointestinal motility and should be used with caution in patients with gastrointestinal obstructive disorders because of the risk of gastric retention. | Les substances anticholinergiques sont susceptibles de diminuer la motilité gastro intestinale et doivent être utilisées avec prudence chez les patients souffrant de troubles gastro intestinaux obstructifs, étant donné le risque de rétention gastrique. |
| Anticholinergic agents may potentially alter the absorption of some concomitantly administered drugs due to anticholinergic effects on gastrointestinal motility. | Les substances anticholinergiques peuvent potentiellement modifier l'absorption de certains médicaments administrés de façon concomitante dû aux effets anticholinergiques sur la motilité gastro intestinale. |
| The safety and efficacy of Cholestagel in patients with dysphagia, swallowing disorders, severe gastrointestinal motility disorders, inflammatory bowel disease, liver failure or major gastrointestinal tract surgery have not been established. | La tolérance et l efficacité du Cholestagel n ont pas été établies chez les patients présentant dysphagie, troubles de la déglutition, troubles sévères de la motricité gastro intestinale, maladies inflammatoires chroniques de l intestin, insuffisance hépatique ou chirurgie lourde des voies gastro intestinales. |
| Anticholinergic agents (e. g. atropine, beperiden) may increase the bioavailability of thiazide type diuretics by decreasing gastrointestinal motility and stomach emptying rate. | Les agents anticholinergiques (tels que l'atropine, le beperidene) peuvent augmenter la biodisponibilité des diurétiques thiazidiques par diminution de la motilité gastro intestinale et de la vitesse de vidange gastrique. |
| Anticholinergic agents (e. g. atropine, biperiden) may increase the bioavailability of thiazide type diuretics by decreasing gastrointestinal motility and stomach emptying rate. | Ces médicaments peuvent augmenter la biodisponibilité des diurétiques thiazidiques en diminuant la motilité gastrointestinale et le taux de vidange gastrique. |
| Anticholinergic agents (e. g. atropine, biperiden) may increase the bioavailability of thiazide type diuretics by decreasing gastrointestinal motility and stomach emptying rate. | Les agents anticholinergiques (par exemple atropine, bipéridène) peuvent augmenter la biodisponibilité des diurétiques de type thiazidiques en diminuant la motilité gastro intestinale et la vitesse de vidange gastrique. |
| Anticholinergic agents (e. g. atropine, biperiden) Increase of the bioavailability to thiazide type diuretics by decreasing gastrointestinal motility and stomach emptying rate. | Agents anticholinergiques (atropine, biperiden) Augmentation de la biodisponibilité des diurétiques de type thiazidiques par diminution de la motilité gastro intestinale et du taux de vidange gastrique. |
| Efficacy and safety of Renagel has not been studied in patients with active inflammatory bowel disease, gastrointestinal motility disorders, abnormal or irregular bowel motion and patients with a history of major gastrointestinal surgery. | L efficacité et la tolérance du Renagel n ont pas été étudiées chez les patients souffrant d une maladie intestinale inflammatoire en évolution, de troubles du transit gastro intestinal, d un transit anormal ou irrégulier, ni chez les patients ayant des antécédents chirurgicaux gastro intestinaux majeurs. |
| GI motility agent | Stimulants de la motilité digestive |
| Because of its potential anticholinergic properties, Clomicalm should also be used with care in dogs with narrow angle glaucoma, reduced gastrointestinal motility or urinary retention. | A cause de ses propriétés anticholinergiques potentielles, Clomicalm devra également être administré avec précaution chez les chiens souffrant d un glaucome avec fermeture de l angle, d une motilité gastro intestinale réduite ou de rétention urinaire. |
| GI motility agent Cisapride | Stimulants de la motilité digestive Cisapride |
| With medicines containing pimozide (used to treat psychiatric illnesses), terfenadine and astemizole (used for hay fever and other allergic conditions), cisapride (used for treating gastrointestinal motility disorders). | avec des médicaments contenant du pimozide (utilisé pour traiter les maladies psychiatriques), de la terfénadine et de l astémizole (utilisés pour le rhume des foins et d autres maladies allergiques), du cisapride (utilisé pour traiter des troubles de la motricité gastro intestinale). |
| Intravenous topotecan should be considered in the following clinical situations uncontrolled emesis, swallowing disorders, uncontrolled diarrhoea, clinical conditions and medication that may alter gastrointestinal motility and drug absorption. | L administration intraveineuse du topotécan doit être envisagée dans les situations cliniques suivantes vomissements incontrôlés, difficulté à avaler, diarrhées incontrôlées, état clinique et prise de médicament pouvant altérer la mobilité gastro intestinale et l absorption du médicament. |
| Intravenous topotecan should be considered in the following clinical situations uncontrolled emesis, swallowing disorders, uncontrolled diarrhoea, clinical conditions and medication that may alter gastrointestinal motility and drug absorption. | L administration intraveineuse du topotécan doit être envisagée dans les situations cliniques suivantes vomissements incontrôlés, difficulté à avaler, diarrhées incontrôlées, état clinique ou prise de médicament pouvant altérer la mobilité gastro intestinale et l absorption du médicament. |
| Gastrointestinal Gastrointestinal | ulcère duodénal, |
| Emselex should be used with caution in patients with risk of decreased gastrointestinal motility, gastro oesophagal reflux and or who are concurrently taking medicinal products (such as oral bisphosphonates) that can cause or exacerbate oesophagitis. | Emselex devra être utilisé avec précaution chez les patients ayant un risque de diminution de la motilité gastro intestinale, présentant un reflux gastro oesophagien et ou qui sont traités avec des médicaments (tels que les bisphosphonates oraux) pouvant causer ou aggraver une oesophagite. |
| Gastrointestinal disorders common gastrointestinal symptoms | Fréquent symptômes gastro intestinaux |
| Nausea Gastrointestinal disturbances, vomiting, gastrointestinal ulcer, severe hypomagnesaemia | Nausées Troubles gastro intestinaux, vomissements, ulcère gastro intestinal, hypomagnésémie sévère |
| marginal (reversible) decreases in sperm concentration, total sperm count and rapid progressive motility | Fréquence indéterminée diminution faible et réversible de la concentration du sperme en spermatozoïdes, du nombre et de la mobilité des spermatozoïdes |
| Gastrointestinal | Léthargie Tremblements |
| Gastrointestinal | Diarrhée |
| Gastrointestinal | Désordres gastro intestinaux |
| Gastrointestinal | psychomotrice |
| Gastrointestinal | Affections gastro intestinales Hémorragie Nausées (21,7 |
| Gastrointestinal | 29 Hémorragie Nausées (21,7 |
| Gastrointestinal | Affections gastro intestinales Hémorragie Nausées |
| Gastrointestinal | Sécheresse buccale |
| Gastrointestinal | Affections gastro |
| Gastrointestinal | Bronchospasme Dyspnée |
| Gastrointestinal | Affections gastro intestinales |
| Gastrointestinal | Affections intestinales |
| Gastrointestinal | Nausées, reflux gastro œ sophagien, diverticule, |
| Gastrointestinal | médiastinales |
| Gastrointestinal | Affections vasculaires Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales |
| Gastrointestinal | Effets gastro intestinaux |
| Gastrointestinal | Glaucome |
| Gastrointestinal | douleurs gastriques, |
| In men zidovudine has not been shown to affect sperm count, morphology or motility. | Chez l homme, il n a pas été observé de modification du spermogramme (numération, morphologie, mobilité) après traitement par la zidovudine. |
| This interaction may be caused by the increase in gut motility caused by erythromycin. | Cette interaction peut être due à une augmentation de la motilité intestinale induite par l érythromycine. |
| Gastrointestinal disorders Frequency not known gastrointestinal bleedings and hemorrhagic colitis. | Affections gastro intestinales Fréquence indéterminée saignements gastro intestinaux et colites hémorragiques. |
| fungal infection in the gastrointestinal system (gastrointestinal moniliasis), pancreas inflammation | infection digestive due à certains champignons (moniliase gastro intestinale), inflammation du |
| Gastrointestinal disorders Rare (0.01 0.1 ) gastrointestinal disorders after high doses. | Troubles gastro intestinaux Rare (0,01 0,1 ) troubles gastro intestinaux après de fortes doses. |
| diarrhoea, nausea gastrointestinal inflammatory conditions, gastrointestinal ulceration and perforation, gastrointestinal haemorrhages, stomatitis and ulceration, ascites, vomiting, gastrointestinal and abdominal pains, dyspeptic signs and symptoms, constipation, flatulence, bloating and distension, loose stools, gastrointestinal signs and symptoms | inflammations gastro intestinales, ulcérations et perforation des voies digestives, hémorragies gastro intestinales, stomatite et ulcération, ascite, vomissements, douleurs gastro intestinales et abdominales, signes et symptômes dyspeptiques, constipation, flatulences, météorisme et ballonnements, selles molles, signes et symptômes gastro intestinaux |
| Gastrointestinal Symptoms | Symptômes gastrointestinaux |
| Gastrointestinal disorders | Affections gastro intestinales |
Related searches : Cell Motility - Sperm Motility - Gut Motility - Intestinal Motility - Gastric Motility - Bowel Motility - Ocular Motility - Gastrointestinal Distress - Gastrointestinal System - Gastrointestinal Disease - Gastrointestinal Cancer - Gastrointestinal Problems
