Translation of "bowel motility" to French language:
Dictionary English-French
Bowel - translation : Bowel motility - translation : Motility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Efficacy and safety of Renagel has not been studied in patients with active inflammatory bowel disease, gastrointestinal motility disorders, abnormal or irregular bowel motion and patients with a history of major gastrointestinal surgery. | L efficacité et la tolérance du Renagel n ont pas été étudiées chez les patients souffrant d une maladie intestinale inflammatoire en évolution, de troubles du transit gastro intestinal, d un transit anormal ou irrégulier, ni chez les patients ayant des antécédents chirurgicaux gastro intestinaux majeurs. |
| The safety and efficacy of Cholestagel in patients with dysphagia, swallowing disorders, severe gastrointestinal motility disorders, inflammatory bowel disease, liver failure or major gastrointestinal tract surgery have not been established. | La tolérance et l efficacité du Cholestagel n ont pas été établies chez les patients présentant dysphagie, troubles de la déglutition, troubles sévères de la motricité gastro intestinale, maladies inflammatoires chroniques de l intestin, insuffisance hépatique ou chirurgie lourde des voies gastro intestinales. |
| GI motility agent | Stimulants de la motilité digestive |
| GI motility agent Cisapride | Stimulants de la motilité digestive Cisapride |
| Inflammatory bowel disease. | 3 Maladie inflammatoire de l intestin. |
| Inflammatory bowel disease. | 18 Maladie inflammatoire de l intestin. |
| Inflammatory bowel disease. | Maladie inflammatoire de l intestin. |
| Inflammatory bowel disease. | 48 Maladie inflammatoire de l intestin. |
| Small bowel obstruction | Occlusion du grêle |
| colitis (bowel inflammation) | colite (inflammation intestinale) |
| colitis (bowel inflammation) | colite (inflamma tion intestinale) |
| Inflammatory bowel disease. | Maladie inflammatoire de l'intestin. |
| Inflammatory bowel disease. | 30 Maladie inflammatoire de l'intestin. |
| 8 Small bowel obstruction | Occlusion du grêle |
| Small bowel obstruction no | Occlusion du grêle mé |
| 15 Inflammatory bowel disease. | Maladie inflammatoire de l'intestin. |
| Colitis, ileus, inflammatory bowel disease | Affections du rein et des |
| Colitis, ileus, inflammatory bowel disease | ascite, ulcère gastrique, hématémèse, chéilite, dysphagie, pancréatite Rare |
| foods by normal bowel movements. | capacité à avaler ou éliminer la nourriture par des mouvements intestinaux normaux. |
| Treatment of short bowel syndrome | Treatment of short bowel syndrome |
| Patients with inflammatory bowel disease. | Maladie inflammatoire de l intestin. |
| Very rare bowel obstruction, bowel perforation, pseudomembranous colitis, ischemic colitis, mesenteric thrombosis, necrotising enterocolitis, oesophagitis, ascites, acute pancreatitis | Très rare( ) obstruction intestinale, perforation intestinale, colite pseudomembraneuse, colite ischémique, thrombose mésentérique, entérocolite nécrosante, oesophagite, ascite, pancréatite aiguë. |
| blockage in the gut or bowel, | occlusion intestinale, |
| Bleeding into the stomach or bowel | Saignement dans l estomac ou l intestin |
| bowel becomes enfolded within another segment). | laquelle un segment d intestin se replie à l intérieur d un autre segment) |
| Still, you could have bowel cancer. | Pourtant, vous pourriez avoir un cancer du côlon. |
| If you have abnormally slow bowel movements | si vous avez une élimination des selles anormalement lente |
| Vomiting, Dyspepsia, Altered bowel habits, Dry mouth | Vomissement, dyspepsie, altération des habitudes intestinales, xérostomie |
| Take part with me in bowel screening. | Prenez part avec moi dans le dépistage du côlon. |
| It should also not be used in patients whose bowel is blocked or who have a condition that needs immediate bowel surgery. | Il ne doit pas non plus être utilisé chez les patients dont l intestin est bloqué ou dont l état de santé nécessite une chirurgie intestinale d urgence. |
| Uncommon abdominal distention, acid reflux, bowel movement pattern change, constipation, dry mouth, gastroduodenal ulcer, irritable bowel syndrome, oesophagitis, oral ulcer, vomiting, gastritis. | Peu fréquent ballonnement abdominal, reflux acide, modification du péristaltisme, constipation, sécheresse buccale, ulcère gastro duodénal, syndrome du côlon irritable, œ sophagite, ulcération buccale, vomissements, gastrite. |
| Haemorrhoidal haemorrhage, frequent bowel movements, mouth ulceration, stomatitis | Hémorragie hémorroïdale, selles fréquentes, ulcérations de la bouche, |
| Haemorrhoidal haemorrhage, frequent bowel movements, mouth ulceration, stomatitis | stomatite Dermatite allergique |
| marginal (reversible) decreases in sperm concentration, total sperm count and rapid progressive motility | Fréquence indéterminée diminution faible et réversible de la concentration du sperme en spermatozoïdes, du nombre et de la mobilité des spermatozoïdes |
| Inflammation of the bowel with diarrhoea (Clostridium difficile colitis) | Inflammation de l intestin associée à une diarrhée (colite à Clostridium difficile) |
| This may have a mild laxative (bowel loosening) effect. | Ce produit peut avoir un léger effet laxatif (légère diarrhée). |
| It is used to treat colon (large bowel) cancer. | Il est indiqué pour le traitement du cancer du côlon (gros intestin). |
| In men zidovudine has not been shown to affect sperm count, morphology or motility. | Chez l homme, il n a pas été observé de modification du spermogramme (numération, morphologie, mobilité) après traitement par la zidovudine. |
| This interaction may be caused by the increase in gut motility caused by erythromycin. | Cette interaction peut être due à une augmentation de la motilité intestinale induite par l érythromycine. |
| Prior to screening, patients had opioid induced constipation defined as either 3 bowel movements in the preceding week or no bowel movement for 2 days. | Avant le dépistage, les patients présentaient une constipation liée aux opioïdes définie soit par la présence de moins de 3 selles au cours de la semaine précédente, soit par l absence de reprise du transit depuis plus de 2 jours. |
| Only expected pharmacological effects like hypotension, reddening of skin, dyspnoea, increased intestinal motility were observed. | Les seules observations ont été les effets pharmacologiques attendus hypotension, rougeur cutanée, dyspnée, accélération de la motilité intestinale. |
| The influence of Xeomin and Botox on motility (static and active movements) was assessed within | L influence de Xeomin et de Botox sur la motilité (mouvements statiques et actifs) a été évaluée |
| Nausea, gastroesophageal reflux disease, diverticulum, vomiting, dysphagia, irritable bowel syndrome | Nausées, reflux gastro œ sophagien, diverticule, |
| Nausea, gastroesophageal reflux disease, diverticulum, vomiting, dysphagia, irritable bowel syndrome | vomissements , dysphagie, syndrome du côlon irritable |
| These effects were not associated with changes in other parameters such as motility, morphology and FSH. | Ces effets n ont pas été associés à la modification des autres paramètres, tels que la mobilité et la morphologie des spermatozoïdes, ainsi que le taux de FSH (hormone folliculo stimulante). |
Related searches : Cell Motility - Sperm Motility - Gastric Motility - Gastrointestinal Motility - Ocular Motility - Bowel Function - Bowel Sounds - Bowel Perforation - Bowel Preparation - Bowel Problems
