Translation of "special plea" to French language:
Dictionary English-French
Plea - translation : Special - translation : Special plea - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I would like to make a special plea to ensure that Member States' veterinary services are properly resourced. | Je souhaiterais lancer un appel particulier destiné à garantir que les services vétérinaires des États membres disposent des ressources adéquates. |
A final plea. | Je ferai un dernier appel. |
Seventyfive cents, plea | Soixantequinze cents,je vous |
As I am on my feet I want to make a special plea for the report on the brown bears. | Weber (S), président de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs. (DE) Monsieur le Pré sident, empêcher qu'il y ait de nouveau un vote en séance plentere dans une situation où il y a manifestement divergence d'opinions n'est pas un bon procédé. |
RafahKid makes a plea | RafahKid supplie (en anglais) |
The plea was rejected. | La demande de huis clos été rejetée. |
That is my plea. | C'est ce que je demande. |
Michelle Obama's plea for education | Le plaidoyer de Michelle Obama pour l'éducation |
This video documents his plea. | Cette vidéo présente son plaidoyer. |
God, you've answered my plea. | Dieu, vous avez répondu à mon appel. |
This is my urgent plea. | Je vous le demande expressément. |
That is my first plea. | Monsieur le Président, ceci était mon premier plaidoyer. |
My second plea concerns Afghanistan. | J' aimerais maintenant parler de l' Afghanistan. |
So, my plea to the Commission is that there should be special attention given under their budget possibilities for these natural disasters. | Elle ne constitue pas, vous le com prenez aisément, la réparation des dommages occasionnés. |
As yet untranslated into other languages, The Dignity of a State by Masahiko Fujiwara is an emotional plea for a Japanese special path. | Encore non traduit dans d autres langues, La dignité d une nation de Masahiko Fujiwara est un appel émotionnel à une voie spéciale japonaise. |
Dennis vanEngelsdorp a plea for bees | Dennis vanEngelsdorp un appel au secours des abeilles |
China plea paper 'to be overhauled' | Un journal chinois qui a lancé un appel va être remanié |
God you've answered my plea again. | Dieu vous avez répondu à mon appel de nouveau. |
Swartz turned down the plea deal. | Swartz a rejeté l'accord. |
Then at least change your plea. | Changez au moins de défense. |
Texas In Texas, the right to appeal the results of a plea bargain taken from a plea of ' is highly restricted, as is the right to appeal from a plea of guilty . | Dans certaines juridictions, telle que l'État du Texas, le droit de faire appel des résultats d'une négociation faite après un plaidoyer de nolo contendere est très restreint. |
I would also like to thank the Commission for acceding to my plea for a special protocol for non susceptible animals, in particular equidae. | Je souhaiterais également remercier la Commission d'avoir accédé à ma demande d'un protocole spécial pour les animaux non sensibles, en particulier les équidés. |
Israel A Plea to Obama Global Voices | Israël Un appel à Obama |
Abeer MK retweets CNN's plea for photographs | Abeer MK a republié l'appel de la chaine CNN aux photographes |
And I'm making a real plea here. | Et je fais un vrai plaidoyer ici. |
And if you ignore my reasonable plea | Et si vous ignorez ma plainte simple et sage |
The Security Council must hear this plea. | Le Conseil de sécurité doit l'entendre. |
If the offence is punishable by life imprisonment, the Juvenile Criminal Court may exceptionally hand down a special substantiated decision rejecting the plea of mitigation. | Si le crime commis est sanctionné par une condamnation privative de liberté à vie, la Cour criminelle des mineurs peut, par une décision spéciale et motivée, écarter l apos excuse atténuante de minorité. |
And Conseil hurled another desperate plea into space. | Et Conseil jeta dans l'espace un nouvel appel désespéré. |
I do not need a plea for this. | Je n' ai pas besoin de plaidoyer à cet effet. |
Aung San Suu Kyi s eloquent plea, Please use your liberty to promote ours, has special resonance for us in AIPMC, who enjoy the benefits of representative democracy. | Le plaidoyer éloquent d Aung San Suu Kyi, utilisez votre liberté pour défendre la notre , résonne tout particulièrement aux oreilles des membres de l AIPMC, qui, eux, jouissent des bienfaits de la démocratie. |
Aung San Suu Kyi s eloquent plea, Please use your liberty to promote ours, has special resonance for us in AIPMC, who enjoy the benefits of representative democracy. | Le plaidoyer éloquent d Aung San Suu Kyi, utilisez votre liberté pour défendre la notre , résonne tout particulièrement aux oreilles des membres de l AIPMC, qui, eux, jouissent des bienfaits de la démocratie. |
UAE drops charges over Facebook charity plea gone awry | Les Émirats arabes abandonnent les charges dans une affaire de promotion d une œuvre de charité sur Facebook |
No I pleaded off, and he admitted my plea. | Non. J'ai plaidé et j'ai gagné mon procès. |
is answering God's plea that we should be compassionate. | est de répondre à l'appel de Dieu que nous devons avoir de la compassion. |
My plea to the Council is to help them. | Je supplie le Conseil de les aider. |
I will conclude, Mr President, by making a plea. | C'est seulement de cette façon que l'on parviendra à une approche équilibrée de la question. |
I make one final point and one final plea. | Ce rapport concerne la prévention du cancer. |
That is the simple plea I make to him. | C'est la seule prière que je lui adresse. |
The passage of Amendment No 15 restricts my plea | L'adoption de l'a mendement n 15 mitige le plaisir que me procure rait l'adoption du rapport. |
Who can tell me where to direct my plea'? | Qui peut me dire où diriger mon appel ? |
We need an overall cut in the capacity of around 40 of the fleet, but let me make a special plea to the Commission and to the Council. | Nous devons procéder à une réduction globale de la capacité de notre flotte, de l'ordre de 40 , mais permettez moi toutefois de formuler une requête particulière à la Commission et au Conseil. |
Mufeed Okal of Nablus, Palestine, puts forth an impassioned plea | Mufeed Okal de Naplouse en Palestine plaide passionnément |
In one of the notes we can read this plea | Dans une des notes on peut lire ce plaidoyer |
It was a family member's plea of desperation and hopelessness. | C'était l'appel désespéré d'un membre de la famille. |
Related searches : Plea Guilty - A Plea - Dilatory Plea - Insanity Plea - Plea Bargain - Arbitration Plea - Heartfelt Plea - My Plea - Plea Of - Plea-bargain - Plea Agreement - Plea For - Guilty Plea