Translation of "special counsel" to French language:

Dictionary English-French

Counsel - translation :

Conseil

Special - translation :

Spécial

Special counsel - translation :

Conseiller spécial

Keywords : Adverse Conseiller Avocate Maître Conseils Spéciaux Spéciales Spéciale Particulier Spécial

Examples (External sources, not reviewed)

the Special Rapporteur received information about law enforcement officials withholding information about the right to legal counsel and pressuring detainees to waive their right to legal counsel.	the Special Rapporteur received information about law enforcement officials withholding information about the right to legal counsel and pressuring detainees to waive their right to legal counsel.
The Special Rapporteurs also received materials stating that the right to effective counsel had been abridged.	Les rapporteurs spéciaux ont reçu aussi des éléments d apos information montrant que le droit d apos être défendu par un avocat a été réduit dans la pratique.
33. The Special Rapporteurs received information about the right of accused persons to retain counsel as well as the right to appointed counsel for accused persons who are indigent.	33. Les rapporteurs spéciaux ont reçu des informations sur le droit d apos un accusé d apos engager un avocat ainsi que sur le droit d apos un accusé indigent de bénéficier des services d apos un avocat commis d apos office.
So render good counsel if good counsel will avail.	Rappelle, donc, où le Rappel doit être utile.
Listen, said M. de Treville shall I give you counsel, good counsel, the counsel of a friend?	Écoutez, dit M. de Tréville, voulez vous que je vous donne un conseil, un bon conseil, un conseil d'ami?
III. COUNSEL	III. AVOCAT
Counsel declined.	Le conseil a refusé.
Defense counsel?	Un avocat ?
So render good counsel, for you are simply required to counsel,	Eh bien, rappelle! Tu n'es qu'un rappeleur,
Counsel submits that article 6 does not require assurances to be sought only in particularly quot special quot death penalty cases.	Le conseil soutient que l apos article 6 ne prévoit pas que c apos est seulement dans des quot cas exceptionnels quot que des assurances peuvent être demandées lorsque la peine de mort a été prononcée.
On 23 September 2003, counsel for the parents made a fuller application for a special direction permitting the parents to remain.	Le 23 septembre 2003, le conseil des parents a présenté une demande plus détaillée de directive spéciale autorisant les parents à rester dans le pays.
represented by counsel	(représenté par un conseil)
Queen's Counsel (1994).	Conseiller de la Reine (1994)
(represented by counsel)	(représenté par Mme Gunnel Stenberg, de l'étude d'avocats Peter Lindblom)
The Constitutional Counsel.	le Conseil Constitutionnel .
Counsel my heart.	Conseillez mon cœur et guidez mes pas.
We also established a general counsel for youth a special forum for intergenerational dialogue and the elaboration of policies aimed at young people.	Le Conseil général de la jeunesse, un excellent lieu de débat entre les générations et d'élaboration de politiques publiques en faveur des jeunes, a également vu le jour.
Counsel opines that this situation should prompt the Norwegian high courts to give special attention to ensuring a fair trial for coloured defendants.	Le conseil estime qu apos étant donné cette situation, les hautes cours norvégiennes devraient veiller tout spécialement à ce que les accusés non blancs bénéficient d apos un procès équitable.
Keep your own counsel!	Garde ça pour toi !
Now what counsel ye?	Que commandez vous?
What is your counsel'	Que commandez vous?
D. The Defence Counsel	D. La défense
Of the Constitutional Counsel ?	Du conseil constitutionnel ?
To hear good counsel	Pour entendre un bon conseil
(not represented by counsel)	FRANÇAIS Original ANGLAIS
Supplementary submissions by counsel	Commentaires supplémentaires du conseil
E. Assignment of counsel	E. Commission d apos office de conseils
Counsel charges just that.	Tout à fait.
Previous positions include associate, International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel Attorney advisor, Office of International Tax Counsel and associate, Cleary, Gottlieb, Steen and Hamilton.	Fonctions antérieures Conseillère associée en fiscalité internationale au Bureau du conseiller en fiscalité internationale avocate conseil au Bureau du conseiller en fiscalité internationale associée du cabinet Cleary, Gottlieb, Steen Hamilton.
2.6 On 20 January 2004, counsel for the parents again applied for a special direction, enclosing draft submissions of the communication to the Committee.	2.6 Le 20 janvier 2004, le conseil des parents a demandé à nouveau une directive spéciale, en joignant des projets de communication au Comité.
Counsel to the Executive Board	Conseillers auprès du Directoire
Right to counsel 49 12	Droit à un conseil 49 13
III. Counsel 33 51 8	III. Avocat 33 51
I will seek your counsel.	Je vais chercher votre conseil.
Queen apos s Counsel (1961)	Conseiller en loi de la Reine (1961)
Counsel in several public inquiries	Avocat conseil dans diverses enquêtes publiques
He is represented by counsel.	Il est représenté par un conseil.
They are represented by counsel.	Les auteurs sont représentés par un conseil.
They are represented by counsel.	Ils sont représentés par un conseil.
They are represented by counsel.	Ils sont représentés par un conseil.
They are represented by counsel.	Ils sont représentés par des conseils.
Statement by the Legal Counsel.	Exposé du Conseiller juridique.
Counsel to the Executive Board	Conseillers auprès du directoire
Counsel will prepare the decree.	Le Conseil préparera le jugement.
I need no defense counsel!	Je n'ai pas besoin d'un avocat.

Afficher cette page en français