Translation of "provide counsel" to French language:
Dictionary English-French
Counsel - translation : Provide - translation : Provide counsel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Attorneys appointed by the court shall provide effective defence counsel | Les avocats commis d apos office doivent assurer une défense efficace |
| 48. Several countries provide appointed counsel for the indigent accused. | 48. Dans plusieurs pays, les accusés indigents ont droit aux services d apos un avocat commis d apos office. |
| Both law societies and legal aid programmes provide duty counsel services. | L'assistance d'un avocat de service est fournie à la fois par les associations d'avocats et dans le cadre du programme d'aide judiciaire. |
| Accordingly it is proposed to provide for a Defence Counsel and related staff. | Il est donc proposé de désigner à cette fin des défenseurs, ainsi que le personnel nécessaire pour les seconder. |
| Many Member States provide for confidentiality, i.e. legal privilege, between client and counsel. | Quantité d' États membres connaissent le rapport de confiance privilégié entre le client et le conseil juridique. |
| 18 ICTY Statute explicitly provide for the defendant s right to choose his legal counsel. | Le droit d avoir l'assistance d'un défenseur de son choix |
| Lack of means to pay for the services of defence counsel does not constitute grounds for the investigating or judicial agencies to refuse to provide defence counsel. | Lorsque l'intéressé n'a pas les moyens de payer les services d'un avocat, l'autorité chargée de l'enquête ou l'instance judiciaire ne peuvent pas refuser de le faire bénéficier des services d'un conseil. |
| While members of the Panel of Counsel provide counsel in formal recourse mechanisms, the Coordinator may also be approached for preliminary consultations before initiating the formal appeals process. | Que les membres de la Liste des conseils interviennent à l'occasion des recours formels n'empêche pas le fonctionnaire intéressé de les consulter à titre préliminaire avant d'introduire un recours formel. |
| In addition to legal aid programmes, duty counsel programmes provide another important tool to assist unrepresented accused persons. | Parallèlement au programme d'aide judiciaire, le programme relatif aux avocats de service constitue un autre moyen important d'aider des accusés sans représentation en justice. |
| So render good counsel if good counsel will avail. | Rappelle, donc, où le Rappel doit être utile. |
| Listen, said M. de Treville shall I give you counsel, good counsel, the counsel of a friend? | Écoutez, dit M. de Tréville, voulez vous que je vous donne un conseil, un bon conseil, un conseil d'ami? |
| III. COUNSEL | III. AVOCAT |
| Counsel declined. | Le conseil a refusé. |
| Defense counsel? | Un avocat ? |
| a Counsel does not provide information on the author apos s initial trial, nor on the circumstances of the first appeal. | M. Communication No 490 1992, A. S. et L. S. c. Australie (décision |
| Where necessary, job descriptions should specify provisions for delegation of authority to provide legal advice on behalf of the Legal Counsel | Le cas échéant, ces définitions devraient prévoir des modalités de délégation de pouvoirs autorisant les titulaires des postes à fournir des conseils juridiques au nom du Conseiller juridique. |
| So render good counsel, for you are simply required to counsel, | Eh bien, rappelle! Tu n'es qu'un rappeleur, |
| In the Economic Commission for Africa, a retired staff member is serving as a part time Coordinator, but the membership of the Panel of Counsel is insufficient to adequately provide counsel for the number of cases received. | À la Commission économique pour l'Afrique (CEA), un fonctionnaire retraité s'acquitte à mi temps des fonctions de coordonnateur mais les membres de la Liste des conseils sont trop peu nombreux et le volume d'affaires examinées trop important pour que les fonctionnaires soient conseillés correctement. |
| The CVMP and its working parties will continue to provide scientific counsel on any matter that the VMRFG may refer to it. | Le CVMP et ses groupes de travail continueront à fournir des avis scientifiques sur toutes les questions que le VMRFG pourrait lui transmettre. |
| represented by counsel | (représenté par un conseil) |
| Queen's Counsel (1994). | Conseiller de la Reine (1994) |
| (represented by counsel) | (représenté par Mme Gunnel Stenberg, de l'étude d'avocats Peter Lindblom) |
| The Constitutional Counsel. | le Conseil Constitutionnel . |
| Counsel my heart. | Conseillez mon cœur et guidez mes pas. |
| He was arrested and held for months without being informed of the charges filed against him, he was denied a choice of counsel, and his counsel was not allowed to provide full and effective representation during his trial. | Il a été arrêté et détenu pendant plusieurs mois sans être informé des charges retenues contre lui, on lui a refusé le choix d'un avocat, et son avocat n'a pas été autorisé à le représenter complètement et efficacement pendant son procès. |
| Keep your own counsel! | Garde ça pour toi ! |
| Now what counsel ye? | Que commandez vous? |
| What is your counsel' | Que commandez vous? |
| D. The Defence Counsel | D. La défense |
| Of the Constitutional Counsel ? | Du conseil constitutionnel ? |
| To hear good counsel | Pour entendre un bon conseil |
| (not represented by counsel) | FRANÇAIS Original ANGLAIS |
| Supplementary submissions by counsel | Commentaires supplémentaires du conseil |
| E. Assignment of counsel | E. Commission d apos office de conseils |
| Counsel charges just that. | Tout à fait. |
| Previous positions include associate, International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel Attorney advisor, Office of International Tax Counsel and associate, Cleary, Gottlieb, Steen and Hamilton. | Fonctions antérieures Conseillère associée en fiscalité internationale au Bureau du conseiller en fiscalité internationale avocate conseil au Bureau du conseiller en fiscalité internationale associée du cabinet Cleary, Gottlieb, Steen Hamilton. |
| Counsel to the Executive Board | Conseillers auprès du Directoire |
| Right to counsel 49 12 | Droit à un conseil 49 13 |
| III. Counsel 33 51 8 | III. Avocat 33 51 |
| I will seek your counsel. | Je vais chercher votre conseil. |
| Queen apos s Counsel (1961) | Conseiller en loi de la Reine (1961) |
| Counsel in several public inquiries | Avocat conseil dans diverses enquêtes publiques |
| He is represented by counsel. | Il est représenté par un conseil. |
| They are represented by counsel. | Les auteurs sont représentés par un conseil. |
| They are represented by counsel. | Ils sont représentés par un conseil. |
Related searches : Provide Legal Counsel - Chief Counsel - Patent Counsel - Special Counsel - Off Counsel - Associate Counsel - Tax Counsel - Junior Counsel - By Counsel - Litigation Counsel - State Counsel - Prosecuting Counsel - Trial Counsel
