Translation of "sound grasp" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| We grasp pronouncing our own name, we grasp riding a bicycle, we grasp making change for a 20, and addition, we grasp addition. | On comprend comment prononcer son nom, on saisit comment faire du vélo, on comprend comment rendre la monnaie sur un billet de 20, et les additions, on saisit les additions. |
| No vision can grasp Him, but His Grasp is over all vision. | Les regards ne peuvent l'atteindre, cependant qu'Il saisit tous les regards. |
| No vision can grasp Him, but His grasp is over all vision. | Les regards ne peuvent l'atteindre, cependant qu'Il saisit tous les regards. |
| I can't grasp... | Je ne réalise pas... |
| Let us grasp it. | Saisissons la. |
| I believe that this would enable us to grasp more clearly the significance of these two places for sound and experienced future relations between Europe and China. | Au nom de la délégation, je soutiens ce rapport et félicite chaleureusement M. Bettiza pour son contenu. |
| No one can grasp anything from His knowledge besides what He has permitted them to grasp. | Et, de Sa science, ils n'embrassent que ce qu'Il veut. |
| yes, you can grasp this. | Les faire comprendre entièrement. |
| Can't you grasp the situation? | Ne saisis tu pas la situation ? |
| Victory is within our grasp. | La victoire est à portée de main. |
| So let us grasp it! | Il ne fait aucun doute que, |
| I I can't grasp it. | Je ne peux pas le croire! |
| I just cannot grasp it. | C'est fou! |
| Grasp it with forceps and remove. | Le saisir à l aide d une pince et le retirer. |
| Let us grasp that opportunity together! | Saisissons la ensemble. |
| We must grasp these new opportunities. | Nous devons exploiter ces nouvelles possibilités. |
| That is not within our grasp. | Ce n'est pas en notre pouvoir. |
| We find this hard to grasp. | Nous ne savons pas trop quelle attitude adopter. |
| Not that it's easy to grasp. | Non pas que ce soit facile à saisir. |
| He gave me a firm hand grasp. | Il me donna une poignée de main ferme. |
| None can grasp it except the purified. | que seuls les purifiés touchent |
| Lo! His grasp is painful, very strong. | Son châtiment est bien douloureux et bien dur. |
| Only people of reason can grasp this. | Mais les doués d'intelligence seulement s'en souviennent. |
| This was the point I couldn't grasp. | C'est ce que je ne pouvais comprendre. |
| How he was ready to grasp it! | Comme il était prêt à la saisir! |
| He soon extricated himself from their grasp. | Le vigoureux Ayrton se débarrassa de leurs étreintes. |
| No one's home can escape its grasp. | Personne ne peut leur échapper. |
| We didn't grasp what was going on. | Nous n'avons pas réalisé ce qui se passait. |
| Grasp the needle firmly in both hands. | Tenez fermement l aiguille dans vos deux mains. |
| Grasp sheath using the plastic peel pouch. | Saisir le capuchon protecteur de l aiguille à l aide du film de protection en plastique. |
| Grasp your mandrake and pull it up! | Des choses terrifiantes se passent à Poudlard |
| I cannot fully grasp the underlying rationale. | Je ne saisis pas bien où elle veut en venir. |
| I can grasp it without any effort. | Je la comprends sans effort. |
| Are there things about the universe that will be forever beyond our grasp, but not beyond the grasp of some superior intelligence? | Certains aspects de l'univers seront ils à jamais au delà de notre compréhension, mais non au delà de la compréhension d'une intelligence supérieure ? |
| Mark Roth Suspended animation is within our grasp | Mark Roth L'animation suspendue est à portée de main |
| And we re only just beginning to grasp it. | Et nous commençons à peine à le comprendre.. |
| Have they hands with which they can grasp? | Ont ils de mains pour frapper? |
| Do they have any hands to grasp with? | Ont ils de mains pour frapper? |
| We urge all States to grasp this opportunity. | Nous engageons instamment tous les Etats à saisir cette occasion. |
| I am also trying to grasp the situation. | Je suis aussi entrain d'essayer de comprendre la situation. |
| And we're only just beginning to grasp it. | Et nous commençons à peine à le comprendre.. |
| I tried to grasp what she was saying. | J'ai essayé de saisir ce qu'elle disait. |
| A better Internal Market is within our grasp | Un meilleur marché intérieur est à notre portée. |
| It is now, I believe, within our grasp. | Nous n'avons plus qu'à saisir cette opportunité. |
| We must grasp this once and for all. | Qu'on se mette cela dans la tête une fois pour toute. |
Related searches : A Sound Grasp - Grasp At - Grasp For - Intellectual Grasp - Fully Grasp - Palmar Grasp - Grasp Quickly - Basic Grasp - Grasp Reflex - Comprehensive Grasp - Intuitive Grasp - Fast Grasp - Tight Grasp
