Translation of "sometimes it works" to French language:
Dictionary English-French
Sometimes - translation : Sometimes it works - translation : Works - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sometimes it works. | Des fois ça fonctionne. |
| Sometimes it works. | Des fois ça marche. |
| Sometimes it works, and unfortunately, sometimes it doesn't. | Parfois ça fonctionne, et malheureusement parfois non . |
| Sometimes this approach works, and sometimes it does not but it always amounts to playing with fire. | Parfois cette approche fonctionne, parfois ce n est pas le cas ce qui est sûr, en revanche, c est qu une telle démarche revient toujours à jouer avec le feu. |
| They've constantly changed and adjusted, because sometimes it works, and sometimes things don't go as planned. | Ils ont toujours changé et réajusté leur action, car soit ça fonctionnait soit ça ne se passait pas comme prévu. |
| The daughter sometimes works in Penza, and sometimes doesn't. | La fille travaille de temps en temps à Penza. |
| And sometimes what works somewhere doesn't work elsewhere. | Quelque fois ce qui marche quelque part ne marche pas ailleurs. |
| Sometimes the tailored nature of viruses works in our favor. | Parfois, la nature personnalisée des virus œuvre en notre faveur. |
| sometimes lead to disturbances in the way the liver works. | peut parfois provoquer des troubles du fonctionnement du foie. |
| Generally, it was permitted for artists to enter multiple works, although a maximum number was sometimes established. | Généralement, les artistes peuvent présenter plus d'une œuvre, bien qu'un nombre maximal soit parfois fixé. |
| It is sometimes the only source of works by certain German and Italian composers of the 17th century. | Elle offre parfois l'unique exemplaire d'œuvres de certains compositeurs allemands et italiens du . |
| But sometimes he works for over 80 to 90 hours a week. | Mais parfois il travaille plus de 80à 90heures par semaine. |
| And it works. It works. | Et ça marche. Ça fonctionne. |
| It works, it actually works. | Ça marche, ça marche vraiment. |
| Sometimes it froze, sometimes it was hot. | Des fois il gelait, des fois il faisait chaud. |
| If it works, it works, baby. | Si ça marche, ça marche, petite. |
| Sometimes it is, sometimes not. | Parfois elle l'est, et parfois non. |
| 50 Disturbances in the way the liver works, sometimes severe hepatitis, have been observed. | Des troubles du fonctionnement du foie, parfois une hépatite sévère, ont été observés. |
| 56 Disturbances in the way the liver works, sometimes severe hepatitis, have been observed. | Des troubles du fonctionnement du foie, parfois une hépatite sévère, ont été observés. |
| 'cause sometimes it will sound cool, sometimes it won't. | Pour les mordus de la théorie, ou ceux qui ont étudié d'autres instruments, si la chanson est en tonalité de do, jouez le Fa majeur 7 à la place du Fa. |
| PRAG (ED). Sometimes we fail to notice the miracles which our staff works for us. | Prag (ED). (EN) Parfois, nous ne remarquons même pas les miracles que fait pour nous le per sonnel du Parlement. |
| Sometimes the water comes, sometimes it doesn't. | L'eau vient parfois, parfois ça ne marche pas. |
| I'm not sure why it works, but it works. | Je ne sais pas pourquoi ça marche, mais ça marche. |
| Usually it works like this sometimes bloggers produce and are paid for content (e.g., tutorials, thematic materials on a certain subject), and sometimes they are paid to promote selected products (i.e., for subtle advertising). | Généralement, ça marche ainsi quelques fois, les blogueurs produisent et sont payés pour le contenu (par exemple des tutoriels, des dossiers thématiques sur un sujet déterminé), et d'autres fois, ils sont payés pour la promotion de produits déterminés (c'est à dire, pour faire de la publicité de façon détournée). |
| It's a process, and sometimes it works and sometimes it doesn't, but the idea that we should not allow science to do its job because we're afraid, is really very deadening, and it's preventing millions of people from prospering. | Parfois, ça fonctionne et parfois non. L'idée selon laquelle nous ne devrions pas laisser la science travailler parce que nous avons peur est vraiment très restrictive. |
| It is, sometimes like this, sometimes like that. | C'est, parfois comme ci, parfois comme ça. |
| Sobule I sing. Sweeney I tell stories. Together The Jill and Julia Show. Sobule Sometimes it works. Sweeney Sometimes it doesn't. Together The Jill and Julia, the Jill and Julia, the Jill and Julia Show. | Sobule Je chante. Sweeney Je raconte des histoires. Ensemble Le show de Jill et Julia. Sobule Des fois ça marche. Sweeney Des fois non. Ensemble Le Jill et Julia, le Jill et Julia, le Jill et Julia Show. |
| It works. | Elle marche. |
| It works. | Cela marche. |
| It works. | Ca marche. |
| It works. | Ça marche. |
| It works. | Ça fonctionne. |
| It works. | Il fonctionne. |
| It works! | Je vous demande pardon ? |
| Sometimes it should. | Parfois ça devrait être le cas. |
| Sometimes it is. | Elle l'est parfois. |
| It hurts sometimes. | C'est dur parfois. |
| Sometimes we offer bribes ourselves, sometimes they are being extorted from us but most often bribes are taken and given because this is how the system works. | Tantôt c'est nous qui en offrons nous mêmes, tantôt on nous les extorque mais le plus souvent ils se prennent et donnent parce que le système fonctionne ainsi. |
| Sometimes it was small garage paint shops, sometimes it was domestic use of paint, sometimes it was other substances in other places. | Il s'agissait parfois d'ateliers de peintures dans de petits garages, parfois de l'utilisation de peinture dans les foyers, et parfois d'autres substances dans d'autres endroits. |
| You don't know why it works, you don't know how it works, you just push a button and it works. | Vous ne savez pas pourquoi ça marche ni comment ça marche, vous appuyez simplement sur un bouton et ça marche. |
| Sometimes it is in good condition and sometimes the opposite. | Parfois elle se porte bien, parfois non. |
| Depending on the case sometimes it is so, sometimes not. | Ça dépend, des fois oui, des fois non. |
| However, sometimes it deals with them implicitly and sometimes indirectly. | Je peux peutêtre en venir à présent aux amende ments qui ont été déposés. |
| HOW IT WORKS | Comment ça marche |
| And it works. | Et cela fonctionne. |
Related searches : Sometimes Sometimes - Sometimes It Lasts - It Sometimes Seems - Sometimes It Was - It Sometimes Happens - Sometimes It Is - It Is Sometimes - Sometimes It Happens - It Works - It Now Works - It Works Better - Yes It Works - It Works Reliably
