Translation of "sometimes it lasts" to French language:


  Dictionary English-French

Lasts - translation : Sometimes - translation : Sometimes it lasts - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes, their shift lasts 18 hours straight.
Il arrive qu'ils travaillent jusqu'à 18 heures de suite.
It lasts forever.
Ca reste pour toujours.
If it lasts.
S'il dure.
It lasts longer.
Ça dure plus longtemps.
Enjoy it while it lasts.
Profitez en pendant que ça dure.
When you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts.
Alors que quand vous accomplissez un acte philanthropique en aidant quelqu'un d'autre, la satisfaction dure et dure encore.
It lasts only a minute.
C'est déjâ passé.
Enjoy your youth while it lasts.
Profite de ta jeunesse pendant que ça dure.
It lasts for a while, temporarily.
Elle dure pendant un certain temps, temporairement.
Whatever we have, however long it lasts... ...
Tout ce que nous avons, aussi longtemps que ça dure... ...
May God bless you while it lasts.
Ma bénédiction, pendant que ça dure.
Then it lasts only a second, forget about it.
Alors ça n'a duré qu'une seconde, oublie ça !
It is true that sometimes the provisional lasts a long time but I in my capacity as President am open on this and I shall explain why.
Tout d'abord, bien sûr, la suppression de tous les contrôles frontaliers fiscaux aux frontières et à proximité de celles ci.
It lasts forever. It's a very strange medium.
Ca reste pour toujours. C'est un support très étrange.
Love is eternal as long as it lasts.
L'amour est éternel tant qu'il dure.
We must seize the opportunity while it lasts.
Mais savez vous qu'à cette double logique s'en substitue une autre, plus réelle pour l'actionnaire quel qu'il soit.
It usually lasts from four to six weeks.
Cela dure généralement de quatre à six semaines.
Nothing lasts.
Il n'y a rien qui dure
and it lasts the whole day, until the night.
A vrai dire les Pirates représentent beaucoup pour moi. Je ne sais pas comment m'expliquer. Moi j'avais 15 16 ans.
In performance, it lasts for about half an hour.
Elle dure à peu près une demi heure.
Loving how it lasts long, leave the sheets gushy
Et depuis que j'ai perdu du poids tu dis que j'ai un gros égo
Laugh as much as you can while it lasts.
Rigole autant que tu le peux.
how long it lasts or what the remedies are,
Combienildure, niquelssontles remèdes.
Wondering why we'd bother with love, If it never lasts
Je me demandais pourquoi on se tracasse à s'aimer si ça ne dure jamais
Nothing lasts forever.
Rien ne dure pour toujours.
Nothing lasts forever.
Rien ne dure pour l'éternité.
The immunity lasts
Immunité active l immunité se déclenche à partir de 3 semaines après le programme de vaccination
Love lasts forever
L'amour n'a pas de fin
Sometimes it froze, sometimes it was hot.
Des fois il gelait, des fois il faisait chaud.
Sometimes it is, sometimes not.
Parfois elle l'est, et parfois non.
Sometimes it works, and unfortunately, sometimes it doesn't.
Parfois ça fonctionne, et malheureusement parfois non .
No empire lasts forever.
Aucun empire ne dure toujours.
No civilization lasts forever.
Aucune civilisation ne dure toujours.
No adversity lasts forever.
Aucune adversité ne dure toujours.
No winter lasts forever.
Aucun hiver ne dure toujours.
'Cause nothing lasts forever
Parce que rien ne dure éternellement
'Cause nothing lasts forever
Même sous la froide pluie de novembre TraduZic Tu crois pas que tu as besoin de quelqu'un ?
'cause sometimes it will sound cool, sometimes it won't.
Pour les mordus de la théorie, ou ceux qui ont étudié d'autres instruments, si la chanson est en tonalité de do, jouez le Fa majeur 7 à la place du Fa.
They say that if a friendship exceeds eight years, it lasts forever.
Ils disent que si une amitié dépasse huit ans, elle dure pour toujours.
It is, however, well known that nothing lasts longer than the temporary.
Mais on sait bien qu apos il n apos y a rien de plus permanent que le temporaire.
Usually, when voting time starts at midday it lasts for an hour.
Normalement, quand nous commençons à voter à midi, nous le faisons pendant une heure.
Sometimes the water comes, sometimes it doesn't.
L'eau vient parfois, parfois ça ne marche pas.
The course lasts a fortnight.
Le cours dure deux semaines.
Compulsory education lasts eight years.
Il s apos étend sur huit ans.
Gestation lasts approximately 271 days.
La gestation dure environ 200 jours.

 

Related searches : It Lasts - Sometimes Sometimes - It Sometimes Seems - Sometimes It Was - It Sometimes Happens - Sometimes It Is - Sometimes It Works - It Is Sometimes - Sometimes It Happens - It Lasts Longer - It Lasts Until - While It Lasts - It Lasts For - It Lasts Forever